Махима Чаудхари (Mahima Chaudhry)

Первое сообщение в теме :

Новенькая симпатичная актриса.

Здесь и сейчас
Махима Чоудхари зовет съемки! 
Махима Чоудхари проснулась от запаха кофе. И это не ссылка на очередной совместный фильм, контракт на который актриса недавно подписала. Мисс Чоудхари более чем переживает за свою карьеру, когда я перехватываю ее в ее только что отремонтированном доме в пригороде Мумбая. Действительно, леди не желает отвечать на вопросы, на которые ей “некомфортно” отвечать. “Пожалуйста, я не хочу никаких унизительных вопросов. Я хочу получить от интервью удовольствие. Я не стану опускаться”. Так что моя прелестная интервьюируемая тут же вычеркивает из вопросника все упоминания о медленном ходе карьеры, о провалившихся фильмах и об отчужденном нынче бойфренде Линдере Паесе. Довод об объективности журналистики умирает у меня на губах. Оставшись без выбора, я решаю отбуксировать линию контроля (Line of Control), установленную изменчивой кинозвездой. 

Видишь ли ты себя на пороге новой профессиональной стадии? Кажется, ты готовишься к новому повороту в карьере. 
Вообще-то нет. Я всегда пыталась заново изобрести себя как актрису. В “На чужбине” (Pardes) я была обычной девушкой, каких много. Потом я сыграла танцовщицу из Раджастхана в фильме “В огне” (Daag the Fire). Потом жену и мать в “Как же быть сердцу” (Dil Kya Kare). Так что я всегда пыталась быть другой. Не думайте, что я внезапно проснулась. Я не впала в спячку в первой серии! Но я вижу, что люди из киноиндустрии: писатели, продюсеры, режиссеры – сегодня выбирают более разнообразные темы. Они сами стараются что-то изобрести, если вас интересует мое мнение. По сути, даже дистрибьюторы и промоутеры ищут чего-то нового. Не думаю, что актеры когда-нибудь были против того, чтобы делать что-то новое. Я всегда утверждала, что открыта для других ролей. 

Ты сыграла старшую сестру в “Мне нужна только любовь” (Dil Hai Tumhara), старшую невестку в “Душевной близости” (Om Jai Jagdish), плюс “Как же быть сердцу”.не преждевременны ли для тебя такие роли? 
Ну, я хорошо вынесла эти роли на своих плечах. В “Мне нужна только любовь” мы с Прити сыграли двух сестер, влюбившихся в одного парня. Возрастная разница между нами была просто заметкой на полях. Так или иначе, только потому, что Табу сыграла мать Намраты Широдкар в “Моей судьбе” (Astitva), она не должна теперь играть матерей везде. 

Обычно актеры вырастают из милых колледжских ролей в более зрелые. 
Ну, я никогда не делала этого сознательно. Даже в “На чужбине” я не была легкомысленной студенткой колледжа. Не желаю играть в университетских фильмах. Как говорит даже Шах Рукх: “Когда я пришел в киноиндустрию, я решил не сниматься в этих подростковых ролях. Они мне не интересны. К тому же, много ли фильмов о студентах действительно удаются? “Непохищенная невеста” (Dilwale Dulhaniya Le Jayenge) не была историей любви студентов колледжа. Университетский и подростковый юмор – не в моем стиле. Я не переживаю из-за возраста. Я молод и хочу сыграть все возможные роли”. 

Почему ты и не стала жертвой стереотипов. 
Да. Я никогда не была жертвой стереотипов. Вообще это миф – что старшая сестра непременно выйдет замуж за старшего брата. Там, откуда я родом, порой младшая девушка выходит замуж за мужчину старше, а старшая девушка – за того, кто младше. Такова свежая идея кастинга. Не обязательно брать в пару Анилу Капуру Мадхури Диксит в “Душевной близости” или девушку помоложе для Фардина Кхана. Это было бы стереотипно. Действительно глупо так мыслить. Играя роль в паре с Анилом Капуром, я не стала старше. И не думайте, что после этого все стали мне звонить и предлагать роли более зрелых женщин. Я так рада, что люди, занимающиеся кастингом, не зашорены на этот счет. 

Ты в киноиндустрии с 1997 года и заметно изменилась как актриса. Где ты сейчас? 
Я не поднимаюсь над собой и не анализирую свою карьеру. Я не настолько серьезно воспринимаю себя. 

Тебя угнетает отсутствие хита? Насколько важен успех? 
Вне сомнений, успех очень важен. Два первых моих фильма: “На чужбине” и “В огне” – имели огромный успех. Потом “Биение сердца” (Dhadkan), несмотря на небольшую роль, принесло мне признание. Фильм Приядаршана “Прелестная квартирантка” (Yeh Tera Ghar Yeh Mera Ghar) – о нем много говорили. Как и о “Беглянке” (Lajja). Да, определенно, сейчас я хочу хит. Но мой нынешний рекорд – четыре хита их десяти вышедших на экраны фильмов – это тоже весьма неплохо. “Мне нужна только любовь” имела некоторый успех. Некоторые за всю карьеру так и не видят успеха. Это уже была бы жадность, если бы я ждала, что все мои фильмы станут хитами. Думаю, Бог даст мне хит, когда сочтет нужным. Я просто продолжаю стараться изо всех сил. Единственное, что зависит от меня, - это моя игра. Мне хочется настучать себя по голове, только если плохо сыграю. Но если я проделала свою работу хорошо, но фильм все равно провалился, у меня появляется желание настучать по голове кого-нибудь другого. И тогда я указываю пальцем! 

Ты когда-нибудь указывала пальцем на себя и отмечала, что сделала, начнем с того, неправильный выбор? 
Я не считаю, что когда-нибудь делала неправильный выбор. Если бы мне пришлось выбирать, я бы снова взялась за все свои фильмы. Я бы не упустила шанс поработать с Приядаршаном в “Прелестной квартирантке” только потому, что это провал. Я бы все равно снялась в нем. Я бы никогда не упустила шанса поработать в “Беглянке” с Раджем Сантоши. И мне искренне понравилась “Душевная близость”. Думаю, Анупам Кхер сделал мое присутствие в кадре действительно стоящим. Я последняя пришла в этот фильм – после того, как из проекта ушла Табу. Но на работе не было стресса, поскольку я не несла фильм на своих плечах. 

Подписывая контракт на “Душевную близость”, ты никогда не думала, что этот фильм перенесет тебя в более старшую когорту актрис? 
Ни в коем случае. Хороший актер никогда так не думает. Или он никогда не станет Шах Рукх Кханом. Если бы Шах Рукх думал, что не стоит играть промежуточную роль в “Страхе” (Darr), потому что его превратят в вечного злодея, он бы так далеко не пошел. Хороший актер никогда не думает о своем имидже. Он думает о том, как бы его разрушить. Ему нравится шокировать людей. Мне это тоже нравится. Я бы не хотела перестраховываться и делать вечно одно и то же. Я бы хотела быть тем, кем меня не ожидают увидеть. 

Поговорим о твоих новых проектах. 
Есть Dhaal с Дино Мореа, два фильма с Говиндой: Hum Do Hamara Ek и Mastana, Sarhad Paar в производстве, Vaasta в производстве, Saaya с Джоном Абрахамом снята. Потом еще Tere Pyar Ki Kasam – очередная комедия с Сунилом Шетти, режиссер Махеш Манджрекар. Эпизодическая роль в Baagban. Потом LOC Дж.П. Датты в паре с Маноджем Баджпаи, где каждая актриса снимается всего 3-4 дня. Мы играем характеры, основанные на реальных людях, мы даже ознакомились с их фотографиями. Биндия-джи подбирала мне одежду путем серьезных исследований. 

Лично мне нравится комедия. Работать с Говиндой очень весело, потому что мне нравится сниматься в веселых фильмах. Я говорила Танудже, чтобы она превратила Vaasta в комедию. Vaasta забавна, потому что это фильм об актрисе на вершине и о том, как она досадует, не получая достаточно внимания. Она пять лет подряд получает награды. Мы знаем таких актеров — эти люди приходят в ярость, если в какой-то год не попадают в номинацию. Они сходят с ума, и это действительно забавно. И, конечно, в актере остается человек. Но мне нравится та часть, в которой идет речь об актрисе на вершине, эта сатира. Комедии позволяют позабавиться и справиться со стрессом. После съемок чувствуешь себя достаточно свежо, чтобы уйти и развлекаться. Но после тех сцен со слезами (это выпадает мне, по-моему, в каждом фильме) так истощаешься. Все мои режиссеры говорят, что я красиво выгляжу, когда плачу! Но мне не нравится плакать. Знаю, эмоциональные роли считаются выше комедийных, если говорить о кассовых сборах. Знаю, как это влияет на окружающих. Но лично мне больше нравится комедия. 

Роли с рыданиями еще и наград больше приносят. 
Да, такие роли собирают все награды, но от них так устаешь. 

Проект Партхо Гхоша Panchhi законсервировали? 
Не знаю. 

Ты снялась в таких фильмах, как “Беглянка”, а теперь еще и LOC, там много партнерш. Каково это на съемках? 
“Беглянка” – это эпизодический фильм, так что на самом деле мы не снимались вместе. Но LOC – нечто действительно другое. Все актеры решили сниматься в этом проекте, отложив все прочие, потому что это лучшая дань, какую мы можем отдать индийским солдатам. Дж.П. Датта предпринял огромные усилия, чтобы снять этот свой фильм. Снимать на границе действительно трудно. 

Как тебе работалось с Тануджой Чандра – женщиной-режиссером? 
Более чем весело. Тануджа сама так молода, а ее ассистентам по 21 и 19 лет. Так что Vaasta – почти что школьный проект. Они всегда точны. Если я прибываю на съемки, назначенные на 18, в 16 часов, то Тануджа уже там. Не знаю, когда она появляется дома. Она очень хороший режиссер. В отличие от режиссеров-мужчин, с ней я всегда могу сесть и поговорить. Я могу позвонить ей, когда мне нужно. Мы можем обсуждать с ней практически все. Наверное, дело даже не столько в том, что она женщина, сколько в том, что она просто человек, с которым легко поладить. И она очень ориентирована на работу. 

Ты работала со зрелыми актерами старше себя, а теперь вот работаешь с новым поколением актеров: Дино Мореа и Прияншу. 
Да. Это комфортнее, потому что я выросла, глядя на таких актеров, как Шах Рукх Кхан и Санджай Датт, на экране, и очень нервничала, когда приходилось говорить им свои реплики. Теперь я прохлаждаюсь на съемках. На съемках Vaasta я влезла в ботинки своего партнера Прияншу. Мне пришлось обуть стиллето, чтобы соответствовать ему по росту! Он все время охал. Я сказала ему: “Когда я начинала свою карьеру, в мои ботинки тоже много кто влазил. Но я не жаловалась!” И он сказал: “О Боже! Эти старшие такие задиры!” Иногда я советую Прияншу что-то по ходу съемок. Через десять минут Тануджа говорит ему то же самое. Он находит это невозможным. Такое было столько раз. Наверное, я действительно хорошо понимаю своего режиссера. 

У тебя за плечами хорошая работа. Ты снималась в эпизодах, снялась в некоммерческом фильме “Как же быть сердцу”, в эпизодическом фильме “Беглянка”, даже озвучивала роль в мультфильме Bhagmati. Какой фильм ты бы назвала особенным? 
Надеюсь, мой лучший фильм еще впереди. Каждый раз, когда я прихожу на новую съемочную площадку, я переживаю, смогу ли я сыграть. В первый день я в стрессе. Так что я все время чувствую вызов. Но я не могу выделить какой-то один фильм, который мне ближе всех. Наверное, первый фильм всегда особенный. Все на съемочной площадке ново. Много восторгов и нервов. Помню первый постер, первые запасы, как восторженно говорила о нем с семьей, все время старалась посмотреть его. Потом постепенно научаешься контролировать себя. Нужно многому научиться, поэтому первый фильм незабываем. Просто делаешь то, чего от тебя хотят. 

Насколько важно быть в центре внимания? как актриса ты постоянно вынуждена взвешивать все “за” и “против” количества и качества, так ведь? 
Мне кажется, лучше делать то, что тебе нравится. С первого своего фильма я решила, что не стану торопиться. Я подписывала мало контрактов и легко воспринимала это. Я снялась в трех фильмах за год и придерживаюсь этого и сейчас. Лучше я буду тратить время на социальные службы – поддерживать больных раком – или выступать в шоу. 

Насколько важны деньги? 
Я ради денег буду участвовать в плохом шоу, но не в плохом фильме. Потому что плохое шоу продолжается несколько часов, а плохой фильм никогда тебя не оставит. Я никогда не снималась ради денег. И никогда не отказывалась от фильма, потому что предлагали слишком маленький гонорар. 

У тебя нет определенного имиджа. Тебе не кажется, что ты могла бы быть более прелестной? 
Прежде чем стать актрисой, я была моделью. Но не хотела, чтобы меня воспринимали как привлекательную модель английского типа, которая не знает хинди. я весь год сторонилась известности, пока снимали “На чужбине”. Модели не умеют играть обычных девушек, вот я и скрывала себя до выхода моего дебюта на экраны. Роль требовала определенной внешности, и я сознательно попыталась отказаться от MTV-шной внешности. Я могу становиться прелестной на миг, поэтому такие роли мне всегда хорошо удавались. Как “Биение сердца” – было так легко сыграть эмигрантку. Но настоящий вызов я вижу только в чем-то другом. Как в Sarhad Paar, где я играю жену сардара, потому что пытаюсь сделать нечто, в чем не уверена, что понимаю. Мне было бы легко сняться в фильме на английском. Я до этого играла в спектаклях по Шекспиру. 

У тебя репутация очень искренней актрисы. 
Да. Я искренняя. Я там, где я сейчас, благодаря тому, что у меня хорошо подвешен язык. Почему я должна от каждого принимать всякую чушь? 
G – 06’03
Перевод с английского: Jyoti

Сладкие глаза

Махима Чоудхари за эти годи ничуточки не изменилась. Ее веселость все еще плещет через край. Мы перехватили ее на вечеринке в честь выхода музыкального альбома к фильму Kuch Meetha Ho Jaye. Этот фильм стал режиссерским дебютом Самара Кхана, ее партнер здесь Аршад Варси. Представляем выдержки из интервью...

Kuch Meetha Ho Jaye - это скорее похоже на рекламу шоколада, чем на название фильма, не так ли? 
Знаете, именно это я сказала Самару, когда он пришел ко мне с предложением. Он попросил меня терпеливо выслушать его, и, поскольку у меня было очень мало времени, я сказала ему, что у него пять минут. Ну что ж, пять минут растянулись на два часа, и все это время мы обсуждали сценарий. Он спросил меня, в игре ли я, и я ответила, что иначе не стала б его так долго слушать.

Самар говорил, ты ради этого фильма уменьшила сумму своего гонорара? 
Не ради фильма, но да, я снизила свой гонорар, потому что Самар мой друг. Это не такая уж уступка, и ему не стоило об этом кричать на каждом углу.

Можешь своими словами описать фильм? 
Этот фильм - кусочек ансамбля, комедия ситуаций. История группы людей, оказавшихся в терминале аэропорта. Сюжет охватывает их жизни, прохаживается по межличностным отношениям. Интересная идея, которая, по идее, должна быть хорошо принята зрителями.

Хм, звучит ужасно похоже на "Терминал" Тома Хэнкса, разве нет? 
Нет-нет, "Терминал" - совсем другая история. Там Том Хэнкс играет изгоя, который вынужден, под давлением обстоятельств, провести несколько дней в терминале американского аэропорта, переживая свой позитивный и негативный опыт. Здесь же есть группа людей, застрявших в аэропорту небольшого индийского городка из-за плохой погоды, и камера выхватывает с интересной точки зрения.

А в жизни ты когда-нибудь оказывалась в такой ситуации? 
О, много раз. Моя карьера требует постоянного перемещения из одного места в другое, так что подобные ситуации случаются частенько. В большинстве случаев у меня остаются приятные воспоминания. Я кинозвезда, и в такие моменты ко мне обращаются интересные люди, так что я провожу время, болтая с ними. Благодаря плохой погоде я обзавелась несколькими новыми друзьями!

Можешь вспомнить самый неприятный момент, связанный с аэропортом? 
Ну, как я уже говорила, я видела много ситуаций, хороших и плохих. Но самая мерзкая ситуация сложилась, когда я с благотворительным шоу летела в Ванкувер. Из-за плохой погоды наш рейс отложили, и когда я прибыла на место, шоу уже закончилось. Мы поспешили на сцену, и пока конферансье называл нас, толпа начала бесноваться. Люди были счастливы уже просто видеть нас и слышать наши голоса. Я была в таком смятении, потому что так бы хотелось выступить перед такой замечательной публикой.

Но кусочек ансамбля не ограничивается главными героями, не так ли?.. 
(Перебивает) Вот почему я, прежде всего, согласилась сняться в фильме. Я столько раз снималась в нормальных фильмах, что они больше не привлекают меня. А в ансамбле я могу наслаждаться актерством беспрепятственно. Это как переплетение нитей, где отдельный узор сам по себе ничего не значит, но становится прекрасным образчиком искусства под рукой ткача.

По аналогии можешь ли ты оценить Самара Кхана как ткача? 
О, он просто великолепен. Он с такой уверенностью сделал все, что я с удивлением узнала, что KMHJ - его первый фильм. Мы говорили ему: "Друг, это не может быть твой первый фильм..." - на что он парировал: "Но уж точно не последний, правда?" На съемках фильма я оттянулась, так что с удовольствием буду с ним снова работать.

Как тебе работалось с Аршадом Варси? 
Аршад прирожденный комик, на съемках он всех смешил. Благодаря им фильм стал памятным опытом, воспоминания о котором я буду хранить очень, очень долго. Он прекрасный партнер, и я с удовольствием буду работать с ним еще.

Говорят, на съемках использовали настоящий аэропорт? 
Да, мы 45 дней снимали в Малайзии. Там - потому что администрация индийского аэропорта не позволяет вести у себя съемки так долго. Люди были готовы к сотрудничеству, их тепло и любовь помогли нам превозмочь тоску по дому.

Ты актриса, которая не принадлежит ни к каким лагерям. Почему так? 
Принадлежность к тому или иному лагерю ограничивает творческую составляющую. Это мое мнение, которое, быть может, не совпадает с мнением большинства. Если бы я верила в лагеря, я бы снималась в каждом фильме Субхаша Гхаи или в каждом фильме Шах Рукх Кхана. Но я не жалею о выборе, который делала. Либо жить по своим правилам, либо тому, что диктуют другие.

Что ты думаешь о диване, через который лежит путь на экран, - эта тема нынче весьма популярна? 
О вы, журналисты, сегодня решили оттянуться. Лично мне мнение - без комментариев! Лучше поговорим о моих фильмах и моих ролях, чем я буду лезть туда, где мне не место.

Какие еще фильмы у тебя в рукаве? 
Sarhad Paar Рамана Кумара, - о военнопленных в пакистанских тюрьмах, Filmstar Тануджи Чандра и Chess с Анупамом Кхером. Также фильм с Дино Мореа Gumnaam - The Unknown.

Тебе не кажется, что в наши дни фильмы о Пакистане вымирают? 
Пока Индия и Пакистан будут жить со взаимной ревностью и недоверием, такие фильмы будут сниматься. правды избежать нельзя. Самое мудрое - научиться с этим справляться.

Screen 04'2005
Перевод с английского: Jyoti

Махима Чоудхари: Одинокие мужчины, пожалуйста, позвоните мне

Ты начинала свою карьеру с таких кинодеятелей, как Субхаш Гхаи, Раджкумар Сантоши и Радж Канвар. Теперь в твоем резюме лишь несколько новых режиссеров. Что произошло? 
Когда я начинала, на сцене не было новых режиссеров. Во время Pardes ("На чужбине") м-р Гхаи предупреждал меня: "Первые три-четыре года не работай с новичками, потому что ты сама решительно ничего не знаешь. Потом работай с теми, с кем хочешь, потому что как актриса ты много можешь дать фильму". И он был прав. Когда я работала с режиссером-дебютантом Субхашем Сехгалом в Pyar Koi Khel Nahin ("Любовь не игрушка"), я поняла, что работать надо с теми режиссерами, которые хорошо знают свое дело.

Но большинство режиссеров, с которыми я сейчас работаю, действительно знают свое дело. К тому же, это новые режиссеры используют свой шанс снять что-то новое. К тому же, мне не предлагают роли известные кинодеятели. мы с Прияном (Приядаршаном) решили снова поработать вместе, но пока ничего из этого не вышло. То же самое с Пракашем Джха: мы решили повторить опыт совместной работы, но пока не сложилось. 
Тебя знают как талантливую актрису, но успех тебя как будто избегает. Что в тебе, на твой взгляд, не так? 
Тот же вопрос задавали Рани Мукхерджи до Saathiya ("Анатомии любви") и Айшварии Рай до Devdas ("Девдаса"). После Black Рани на волне успеха, и люди вроде меня черпают в этом вдохновение.

Почему-то у прессы от всех актеров какие-то завышенные ожидания. Иных актеров спрашивают, каким чудом они получили то, что они получили, и заявляют, что они это не заслужили. Не хочу однажды услышать это в свой адрес. Лучше пусть мне говорят, что я заслуживаю гораздо большего, чем у меня есть.

Я продолжаю мечтать, надеяться и ждать, но, конечно, огорчаюсь, когда не достигаю поставленной цели. Здорово быть жадной, но ужасно оказаться неудовлетворенной. Пока что я не пришла к этому, но я немного жадная. Знаю, взлеты и падения - часть жизни, но мне уже давно не хватает взлета. И я над этим работаю.

В большинстве роликов к твоим новым фильмам ты выглядишь весьма незакомплексованной. Это твое новое направление? 
Слушайте, у меня ни в одном фильме не было жарких сцен. Почему-то считается, что было что-то в Chess, но мы с м-ром Анупамом Кхером даже за руки не подержались, хоть и сыграли мужа и жену. Он в ту пору возглавлял палату цензоров, и такие курбеты могли бы повредить ему.

Позвольте еще сказать, что ни один режиссер не предлагал мне ничего слишком вызывающего. Не думаю, что кому-то из актеров приятно сниматься в интимной сцене. По крайней мере, не мне. Да, я в белом сари, совершенно намокшая под дождем, танцую с Дино (Мореа) в Gumnaan. Но я полностью одета. У каждой актрисы, которую я знаю, была подобная сцена. И позвольте признаться, это была моя мечта - в белом сари танцевать под дождем.

Недавно ты пыталась отложить выход на экраны Zameer, потому что продюсер, Парамджит Баведжа, не заплатил тебе обещанное. Большинство актеров предпочитают получить остаток гонорара позже, когда фильм выйдет на экраны. Were ты не была к этому готова? 
Если бы кто-то вежливо попросил меня подождать оставшихся денег, я бы подождала, потому что в прошлом со мной такое уже было. Но мне не понравилось, как со мной обошлись. К тому же, он переозвучил меня. Ни один кинопроизводитель до этого не делал ничего подобного, а для меня очень важно говорить в фильме самой. Так что я потащила его в суд, чтоб другим неповадно было.

Представьте себе, еще до всего этого он не заплатил членам съемочной группы, и в итоге съемки в Мумбаи сорвались. Тогда он попросил нас с Аджаем (Девганом) сняться на натуре, и мы пошли на это. Потом он потратил деньги на то, чтобы пресса прибыла на место съемок. Это, естественно, огорчило съемочную группу, которой он сказал, что у него нет денег, чтобы заплатить им. Тогда зачем так много тратить на рекламу? Когда я узнала, что он продублировал меня, я пришла к нему с вопросом, но он все отрицал. Когда я услышала, что он утвердил дату выхода фильма на экраны, для меня это стало последней каплей, и я обратилась к своим адвокатам.

Поговаривают о новом мужчине в твоей жизни - о бизнесмене из Дели Суниле. Ты же твердишь, что уже какое-то время не увлекаешься никем. 
Когда мне позвонил друг и спросил: "Как Сунил?" - моя реакция была: "Какой Сунил?" Я не знаю никакого Сунила. У меня есть друзья Сандип и Сэм, но никакого Сунила. Я даже не уверена, что встречу парня, которого зовут Сунил. Приношу свои извинения всем парням, которых зовут Сунил, но я б не хотела, чтобы моего мужчину так звали. Если б я встречалась с Сунилом, я бы определенно изменила его имя, как изменила свое: Риту на Махиму.

И для записи: я не отказалась от каких-либо отношений. Я не считаю, что это неизбежно должно произойти с человеком, у которого разбито сердце. Вы же не перестаете есть после того, как отравитесь, ведь правда же? (Смеется) Чтобы было понятно, в данный момент я ни с кем не встречаюсь. Так что, одинокие мужчины, пожалуйста, звоните мне. Я очень свободна!

Filmfare 05'2005
Перевод с английского: Jyoti

Второй акт: Мамочка Махима хочет вернуться!


Мумбаи: Молодая мать Махима Чоудхари жаждет вернуться к своей актерской карьере на большом экране. Вот только термин "возвращение" вызывает у нее аллергию: "Это нормальный декретный отпуск, я никогда не уходила из кино, как, к примеру; звезда тенниса, разыгрывающая на Уимблдоне свой последний турнир. Даже во время беременности я всех уверяла, что постоянно активна", - протестует она. 
Давайте легче


Актриса жаждет легких ролей: "Я бы предпочла сняться в пенистой романтической комедии. Или в детском фильме в небольшой роли, скажем, роли матери", - замечает девушка из Pardes. 

Новоявленная мамочка громко заявляет, что готова вернуться к съемкам. "Поскольку моей малышке Ариане уже исполнился год, думаю, я могу постепенно вернуться к съемкам в кино. Недавно я сбегала к фильммейкерам Викраму Бхатту и Вишалу Бхарадваджу, и они очень положительно отнеслись к моему возвращению. Кто знает, я могла бы взяться и за телешоу, ведь именно с этого я начинала". 

Махима говорит, что ее муж полностью поддерживает идею ее возвращения в кино: "Бобби поощряет меня вернуться в творческую сферу. Мы полностью доверяем друг другу. Даже когда мы просто прохлаждаемся в кругу друзей, чувствуем себя отлично. К счастью, Бобби вырос в очень творческой семье, так что нам не потребовалось долго обсуждать мои планы возобновить карьеру в кино", - пожимает плечами Чоудхари. 
Это не помеха 


Актриса не согласна с тем, что замужняя женщина и мать - помеха в шоу-бизнесе. "Это всегда выбор актрис, вышедших замуж, - продолжать карьеру или нет. Стоит ли удивляться, что актрисы вроде Хемы Малини, Ракхи, Айшварьи Рай, Каджол, Джухи Чавла, Мадхури Дикшит стали получать лакомые авторские роли. Не вижу причин, почему фильммейкеры не захотят со мной работать. И потом, я не спешу схватиться за первую попавшуюся роль, мне не к спеху", - заявляет она. 
Борясь за фигуру 


Она скинула лишние килограммы, набранные во время беременности, очень быстро. Махима смеется: "Все началось с того, что мои друзья на вечеринке в честь дня моего рождения стали посмеиваться, что прошло три месяца после родов, а я все еще кажусь беременной. Я их послушала и обратилась к профессиональному тренеру-инструктору Сатишу Найду, который и помог мне сжечь калории и вернуться к прежней форме". 
Ребенок не будет по мне скучать 


Но не будет ли по ней скучать ребенок, если она начнет сниматься? "Не знаю точно, когда я вновь приступлю к съемкам. Может, через 10 дней, а может, через 10 недель. Честно говоря, это я скучаю по ней каждый раз, когда оставляю ее, а она продолжает весело играть, даже когда меня нет рядом. Но если продюсер предоставит мне возможность держать дочь рядом со съемочной площадке, как предложили Мадхури на съемках у Yash Raj, это будет настоящим благословением", - заканчивает она. 
Pardes - На чужбине (Триада Фильм) / Обманутые надежды (Формат АВ) 

Mid-day 07'2008
Перевод с английского: Jyoti

Как вы ощущаете свое возвращение с фильмом "Hope and a Little Sugar" ?
‘Возвращение’ - очень потертое слово. Я не знаю, почему это слово ‘возвращение’ используется в кинопромышленности ? Я вернулась с другой планеты ? Разве у нас мало актрис, которые вышли замуж, родели детей, а затем продолжали сниматься в фильмах ? "Hope and a Little Sugar" - просто мои первый фильм после рождения моего маленького Ariana.

Продолжайте.
Ashutosh Rana был на премьере. Он был весьма развлечен, когда некоторые люди называли "Hope and a Little Sugar" моим фильмом возвращением. Когда Britney Spears выпустила свой альбом после рождения детей, разве кто-то называл этот альбомом ‘возвращением’ ? Тогда, почему выбирают актрис Bollywood ?

Вы потеряли большое количество веса. Вы думаете вам нужно потерять еще ?
Не совсем. Я чувствую себя отлично. Но я думаю, мне нужно вернуться в спортивный зал. Я не занималась почти месяц, так как я была чрезвычайно занята продвижением "Hope and a Little Sugar".

Вы думаете, что фильм нужно продвигать больше ?
Я думаю, что мы продвигали хорошо, учитывая те возможности, которые у нас были.

Что заставило вас дать согласие на английский фильм ?
Это была роль и Tanuja Chandra. Это - очень чувствительная любовная история о сикхской вдове и мусульманском мужчине. Фон - 9 сентября, история рассказвает о любви и надежде, несмотря на ненависть вокруг. Кроме того, я хотела работать с иностранными создателями и посмотреть их способ работы. Я наслаждалась работой, они (продюсеры Scott Pardo Glenn Russow) взяли фильм на фестиваль в Лос-Анджелес, Милан, Нью-Йорк и Пакистан. В Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, фильм даже получил награду "Лучший фильм".

Был какой - нибудь забавный опыт во время съемок ?
Если мы хотим пройти через толпу мы говорим ‘Baaju hat’, а иностранная команда говорит, ‘Make a hole’ (сделайте коридор). Весь фльм был очаровательным опытом. Вы знаете, я дала согласие на участие в фильме по электронной почте.

Как насчет съемок еще в нескольких фильмах ?
Конечно. Я получаю предложения, но я хотела бы сделать выборочную работу. Ariana - ангел в моей жизни и я не хочу оставлять своего ангела дома, в то время как я ухожу на работу.

Вы дали согласие на новые фильмы ?
Пока нет. Я хочу сделать содержательные роли.

Ваш муж - Bobby видел "Hope and a Little Sugar" ?
Да, Bobby видел его. Он был здесь на премьере. Он был поражен и он сказал мне, что это было впервые, когда он надел костюм, чтобы посмотреть фильм!

Говорят, что вы обычно живете со своей мамой.
Это вопрос действительно раздражает меня. Bobby часто в разъездах по работе. Каждый раз, когда он в Mumbai, мы остаемся в своем доме Bandra. Когда он уезжает, я еду к своей маме в Lokhandwala. Что в этом такого ? Я весьма счастлива этим.

Bobby борется за получение опеки над его двумя детьми ?
Да. Но я не хотела бы говорить об этом. Это его личное дело и я думаю, что каждый родитель имеет право бороться за своих детей.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)