по материалам bollywoodhungama.com
перевод Анаита
bollywood-ml.forumei.ru

Housefull (2010)
Nadiadwala Grandson Entertainment, Eros Entertainment
Премьера: 30 апреля 2010
Продюсер: Sajid Nadiadwala
Директор: Sajid Khan
Оператор: Rameshwar S Bhagat
Диалоги: Anvita Dutt Guptan
Костюмы: Aki Narula, Shabina Khan
Композиторы: Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonca
В ролях: Akshay Kumar…… Aarush
Deepika Padukone…… Sandy
Lara Dutta…… Hetal Patel
Jiah Khan…… Devika
Arjun Rampal
Ritesh Deshmukh
Boman Irani
Randhir Kapoor
Chunky Pandey
Subhan Nadiadwala
Malaika Arora…… Special appearance
Jacqueline Fernandez…… Special appearance
Lilette Dubey

Housefull - История вечного неудачника Аруша, живущего в Лондоне. Он считает, что стоит ему только встретить настоящую любовь, как всё в его жизни образуется. Аруш женится на Девике, дочери богатого бизнесмена Кишора Самани. Молодожёны проводят свой медовый месяц в Италии, где, оказывается, живёт любовник Девики. Узнав об этом, Аруш собирается покончить с собой. Его спасает Сэнди ...

Housefull со смехом!
27 февраля 2010

Хохот, смех, улыбки...и море веселья. 'Housefull' обещает предоставить нам все это... и даже больше. Большой успех. Если забаааавныееее промо-ролики - это то, по чему можно судить о фильме, то оба (режиссер и директор) видимо напали на золотую жилу, которая обещает принести им высокую прибыль от показов в кинотеатрах.

Игра Кумара- он же Акки - говорит, об уверенности в успехе и о том, что "это романтическая комедия, на протяжении которой вы постоянно будете смеяться!" кроме того мы увидим Акшая Кумара с Дипикой, Ларой и Jiah Khan. И что может быть лучше, ведь он играет мужа, который...не упадите со стула...женат сразу на всех трех красотках!!! трио проблем, и путаниц...перерастающее в оглушительную радость у зрителей, сопровождающаяся смехом режиссера Sajid Khan.
Сообщается, что все 3-х красоток мы сможем увидеть в бикини))))ребята, теперь можете начинать пускать слюнки....

*по материалам http://www.movietalkies.com
перевод Tanu Sim)

Звезда из "Пираты Карибского моря" в Housefull
Редко когда легкая комедия берет любую серьезную коннотацию.
Это случилось во время съемок Housefull Саджита Кхана, где обезьяна играет одну из ключевых ролей. Хотя в фильме такие большие звезды, как Акшай Кумар, Арджун Рампал, Ритеш Дешмукх, Лара Датта, Дипика Подукон, самым капризным оказался обезьяна, у которого Голливудские корни. Эта та же самая обезьяна, которая играла в фильме "Пираты Карибского Моря". Неудевительно, что у нее были звезддные истерики во время съемок Housefull.
Саджит Кхан смеется, "Это было очень забавно. В моем первом фильме Heyy Babyy, тоже была не одна звезда, но съемки прошли гладко. Люди спрашивали меня как мне работается с тремя актерами и тремя актрисами в Housefull, но я смеялся, говоря с кем было труднее чем с ними шестерыми. В конце концов большинство участников фильма - мои друзья и они меня поддерживали. Поэтому я с самого начала думал, что съемки Housefull пройдут гладко. Но я не знал, что обезьяна будет очень капризной"
В фильме обезьяна крадет мобильный Дипики и убегает. После Акки получает много ударов по лицу от этой обезьяны. Казалось бы, Акшай готов всегда ради своей аудитории терпеть такое, но у обезьяны были другие планы и истерики.
Все время съемок команда провела в Лондоне, там жила и обезьяна. И в начале когда ей было дана роль, оказалось что обезьяна не может сразу приступить к съемкам. Ей потребовалось 15 дней, чтоб вжиться в роль и обучиться и только после приступить к работе. Таким образом, эта обезьяна была в центре внимания и более требовательной, чем другие звезды проекта.
Что ж, аудитории нужно ждать многое от фильма. Что касается даты, фильм выйдет 30 апреля.

по материалам bollywoodhungama.com
перевод Анаита

Вcе полюбят ‘Housefull’: Sajid Khan
Sajid Khanу интереcно, что же cкажут критики о его новом фильме "Housefull". Его первый фильм "Heyy Babyy" не был одобрен критиками, хотя имел хороший коммерческий уcпех.
" Дело в том, что не критики должны были выносить вердикт моему фильму. Это должен делать зритель, и только он будет решать хорош ли фильм или нет", - говорит Sajid.
Режиссер абсолютно уверен, что ‘Housefull’ полюбят все, этот фильм будут пересматривать еще не раз.

"Я хочу cказать, что критики могут дать моему фильму одну звезду или пять, но несомненно - в душе он им понравитcя. То же cлучитcя и c аудиторией, которая захочет посмотреть этот фильме несколько раз, не зависимо от его рейтинга", -добавляет режиссер.
c таким актерcким cоcтавом, как Акшай Кумар, Дипика Падуконе, Ларра Датта, Джия Кхан, Боман Ирани, Ритеш Дешмук, Арджун Рампал и Ранбир Капур, фильм выйдет на большой экран З0 апреля.

*по материалам http://timesofindia.com
перевод Tanu Sim