Айшвария Рай (Aishwarya Rai)

Айшвария Рай - прекрасная принцесса!Айшвария, вы, наверно, самая популярная индийская актриса в мире.

Получается, что вы - посол индийской культуры, а это влечет огромную ответственность. Чувствуете ее на себе?






- Безусловно. С 1994 года, когда я стала Мисс мира.


Однако где бы я ни была, чувствую столько любви, тепла и уважения, что
абсолютно всегда благодарна людям за их позитивное отношение ко мне и к
работе, которую я делаю.



Как вы думаете, а возможно ли на самом деле американцам и европейцам понять индийскую культуру и мировоззрение?




- Конечно, почему нет?


Сегодня люди имеют возможность путешествовать во всех направлениях.


Меня радует то, что люди увлекаются нашей культурой: думаю, что мы
этого достойны.

Скажите, а почему вы все-таки согласились сыграть в
«Розовой пантере - 2»?



- У меня очень плотное расписание, и обычно я выбираю роли исходя
из того, есть ли у меня время на съемки или его нет. Но в случае с
«Розовой пантерой» меня покорил сценарий. Когда я его прочла, то
поняла, насколько это весело.


Конечно же, меня удивил и список актеров, которые собрались вместе,
чтобы принять участие в новых приключениях инспектора Клюзо. К тому же
в детстве я очень любила необычный фильм «Розовая пантера».


А вы что-то дали от себя героине? Может быть, она такая же забавная, как вы, в жизни?




- О, совсем нет! Соня — всего лишь забавный персонаж, вряд ли
кто-нибудь вообще похож в обычной жизни на героев «Пантеры».

Вас
называют Королевой красных дорожек: всегда одеты со вкусом – и вечерние
платья, и украшения... Вам и правда это нравится, или звезде без этого
никуда?




- Какой хитрый вопрос! Конечно, появление на публике в роскошном виде — это часть моей работы.


С другой стороны, мне нравится красиво одеваться, и я нахожу этот
процесс забавным. Хотя не могу сказать, что помешана на платьях кутюрье
и украшениях.


Главное — чувствовать себя комфортно в том, что на тебе надето. Надевая
что-то модное, но неподходящее, очень легко потерять себя.У вас есть
любимый дизайнер?




- Хорошо, конечно, быть популярной актрисой: многие дизайнеры хотят
тебя одеть. Но в то же время я не могу выделить какого-нибудь одного,
любимого, «своего». Я с равным удовольствием одеваюсь у Армани,
Кавалли, Гуччи, Диора и некоторых индийских дизайнеров.



А в своей обычной жизни?




- Я предпочитаю обычный стиль - casual. Неважно, что это — майки, джинсы или платья. Важно, чтобы одежда была удобной.



Если вдруг выпадает свободная минутка, чем предпочитаете заняться?


Главное — быть с любимым человеком.


Где и чем заниматься, это уже второстепенно. Но, конечно, мы с
мужем любим проводить время дома, потому что оба много путешествуем и
нам не хватает простого домашнего уюта и милых семейных вечеров.

Так что лучшее время для меня — дома, с мужем и нашими двумя собаками.

Интервью в день рождения: Айшварья о кино, замужестве и жизни.

Путь в кино актрисы Айшварьи Рай был невероятным. От победы на конкурсе и завоевания титула Мисс Мира в 1994 году к недавнему получению почетной награды Padma Shree. Она прошла долгий путь. По случаю ее дня
рождения 2 ноября в интервью Rajeev Masand из CNN-IBN's Entertainment еditor, Айшварья ответила на вопросы , поступившие ей он-лайн по IBNLive.com a и на Twitter.

Rajeev Masand: Если бы ты смогла пригласить к себе домой на обед трех человек, которых уже нет на этом свете. Кого бы ты позвала?
Aishwarya Rai: Я бы хотела пригласить более, чем три человека. В первую очередь, моих прадедушек и прабабушек, как со стороны мамы, так и папиных предков, потому что я никогда не видела их. Мне бы хотелось встретить родителей моих родителей и иметь возможность поговорить с ними, чтобы узнать их получше. И, в дополнение к этому, особенно, моих дедушек, так как они были настолько духовными людьми. Я так много слышу о них. Они всегда рядом с нами как семья. Поэтому я бы очень хотела узнать их поближе. Получить невероятное понимание культуры, и что из этого должно именно для меня много значить.

Rajeev Masand: Вас считают самой красивой женщиной в мире. Кто-нибудь говорил Вам, что Вы некрасивы?
Aishwarya Rai: Да, в моей жизни были такие дни, когда чатсь представителей СМИ травила меня, будучи не в силах принять как должное этот очевидный факт. Думаю, что всем нам пришлось выдержать шторм на море и пройти через тернии к звездам. Но я просто хочу смиренно поблагодарить всех за все ваши комплименты. Я всего лишь человек, и ваши слова дают мне ощущения того, что я прекрасна, поэтому я благодарю вас.

Rajeev Masand: Если бы Вам дали такую силу, чтобы сделать Ваши провалившиеся фильмы успешными, какой бы фильм Вы выбрали?
Aishwarya Rai: Да, совершенно справедливо, и у меня были провальные фильмы. Но в самом деле, я бы выбрала свой первый фильм Iruvar, не имевшего коммерческого успеха, но определенно, это был фильм, значительно опередивший свое время. Недавно я пересмотрела этот фильм, когда снималась у Мани Ратнама(он был режиссером «Iruvar»). И, посмотрев его с Абхишеком, мы подумала, что это был блестящий кинофильм. Вот почему я думаю, этот фильм заслуживает более широкой аудитории.

Rajeev Masand: Если бы Вам сказали, что Вы не должны смеяться или хохотать над самой смешной шуткой в мире, смогли бы Вы держать себя в руках?
Aishwarya Rai: Меня прозвали «хохотушкой», потому что я счастливая личность. Я люблю смеяться. Думаю, что это очень важно в жизни
улыбаться и смеяться. В жизни как таковой, есть трудности, боль, усталость. Я отношусь с юмором к странным вопросам, звучащим порой
странно, и порой в голове у меня как будто работает счетчик, выщелкивающий ответы, и я отвечаю искренне. Так что я, на самом деле,
больше смеюсь над просто жизнью, чем над смешными шутками.


Rajeev Masand: Когда мы опять увидим Вас в фильме с Шакрукхом Кханом?
Aishwarya Rai: У меня нет ответа на этот вопрос. Много ходит разных слухов, после того, как он недавно извинился передо мной. Но у меня и в самом деле нет ответа.

Rajeev Masand: Кто из Вас обоих является более зрелым, Вы или Абхишек Баччан?
Aishwarya Rai: Я думаю, что мы принимаем друг друга такими, какие мы есть, и это самый лучший способ, чтобы пройти вместе по жизни. В наших отношениях мы меняемся ролями, взрослого человека и ребенка, и мы продолжаем сохранять этот справедливый баланс между нами. Собственно, я женщина – ребенок, а он мужчина – ребенок. Люди, знающие нас, знают это наверняка. Так что я собираюсь сохранить этот прекрасный баланс.

Rajeev Masand: Теперь этот вопрос лично от меня, что для тебя означает день рождения дома?
Aishwarya Rai: Это мой персональный праздник. На самом деле, так было, в основном, всегда в моей жизни, то же самое происходит и сейчас, после замужества. Это мой день для семьи, я начала работать очень рано, но всегда так планирую, чтобы хотя бы изредка проводить дома праздники или день рождения. И так я могу хотя бы попробовать ответить на телефонные звонки, встретиться с людьми, которые посещают меня в этот день. Потому что, как я уже говорила, я испытываю ужас от телефонных звонков и посланий. Поэтому, в мой день рождения, я стараюсь быть настолько доступной, насколько это возможно.

Rajeev Masand: Какие планы в этот день рождения?
Aishwarya Rai: В данный момент никаких планов нет. Этот год был особенно напряженным. Я была так занята в течение многих лет, но сейчас это ощущается особенно, в большей степени из-за перемены образа жизни после замужества, когда времени стало еще меньше. Фильмы, в которых я занята в этом году, грандиозные проекты. И я буду работать до
последнего дня. Дни рождения приходят и уходят. Вы просто должны быть счастливы каждый день. И сделать такими же своих любимых.

Rajeev Masand: Вы уже так много достигли в своей жизни. Что осталось еще недостигнутое?
Aishwarya Rai: Хотя и трудно ответить на этот вопрос сразу, я попробую сказать об этом всего несколькими предложениями. Когда я только начала работать, у меня была цель, стать самой лучшей именно там, где я могу это сделать. Идея всегда была в том, показать все самое лучшее, что есть в тебе, и дай Бог, если у вас будет возможность реализовать все ваши усилия. Самое прекрасное и удивительное, что есть в жизни, это то, что ты ни когда не почувствуешь, что достигла «этого». Так есть много всего, чего хотелось бы достигнуть и о чем бы хотелось узнать. Сейчас в кино настало невероятное время, когда грядет так много изменений в сам процесс кинопроизводства. Во мне всегда сидит студент, жаждущий знаний, и именно так я подхожу к жизни.

Rajeev Masand: Ты принимаешь участие в самых крупных проектах следующего года. Какой из них самый интересный - фильм Санджая Лилы Бхансали «Guzarish», Шанкара «Enthiran», Мани Ратнама «Raavan» или амбициозный проект Випула Шаха в паре с Акшаем Кумаром?
Aishwarya Rai: Я не знаю, какие из них большие или маленькие. Каждый из нас работает очень упорно над своими проектами. Есть единственная проблема, та, что все эти режиссеры работают над своими кинофильмами почти одновременно. Таким образом, существует проблема плотности съемочного графика. Из-за своей масштабности все эти проекты –грандиозные. Работая над каждым из них, тебе необходимо погрузиться в ту эпоху, когда происходит действие этого фильма, это специфический жанр, место, где снимается этот фильм. Поэтому есть много всего, что происходит в течение съемочного процесса и в творческом и в физическом плане. Хотя это был напряженный год, но он был суперинтересным.

Rajeev Masand: Как индийская киноактриса, какие усилия вы предпринимаете, чтобы протянуть руку индийской диаспоре?
Aishwarya Rai: Я думаю, я была очень удачлива с тем, что мне в моей творческой жизни предлагали такие фильмы и такие роли. В особенности, мне повезло с тем, как я начала свой путь. Аудитория приняла меня в качестве модели. Потом я стала Мисс Мира, и много ездила за границей. Вначале у многих было такое мнение, что она - модель со светлыми глазами и светлой кожей, и что она собирается играть характерные роли в западных фильмах. Но я очень благодарна своим режиссерам, знавшими о моем желании воплощать на экране персонажи истинных индийцев.

Rajeev Masand: Есть ли какая-либо вероятность того, что Вы сможете работать на телевидении?
Aishwarya Rai: Мне часто задавали этот вопрос с тех пор, как недавно появились слухи, что меня приглашали быть членом жюри в шоу, и что я отказалась из-за денежных вопросов. Это не правда. В данный момент моей жизни для меня важным фактором является время, и с тем количеством подписанных контрактов на съемки в фильмах, я просто не в состоянии принимать какие либо предложения, которые откроют мне дорогу на телевидение. Я признаю, что телевидение – это потрясающее средство для ежедневной связи с аудиторией. Но это та идея, которую я бы хотела оставить для изучения на потом. Я хотела бы подумать над этим, когда я не буду так занята с кино, но не сейчас.

Rajeev Masand: Есть какие-нибудь намерения заняться политикой? Вы могли бы стать великим лидером..
Aishwarya Rai: Об этом я даже пока еще и не думала. Я говорю «об этом»», потому что мне уже задавали этот вопрос так много раз в эти
последние два года. Это так, как будто мне вбивают в голову такую идею. Но я пока даже и не считаю и не представляю, что это может быть моей жизнью Я думаю, что актерская игра будет моим полем деятельности и моим выбором еще в течении долгого предстоящего мне времени.


Источник - http://www.bollywoodsamachar.com/ShowNe ... 11-8.html

Айш: “Жизнь описала полный круг”

Пятнадцать лет минуло с тех пор, как Айшвария Рай Баччан стала королевой красоты “Мисс Мира”, но и по сей день она – самое известное имя в Болливуде.
С волосами по пояс, обрамляющими ее точеные скулы, и с выразительными серо-зелеными глазами, в окружении бдительных телохранителей, она соответствует своему имиджу дивы до кончиков ногтей. И мы начинаем вопросы...

- Каково ощущать себя самым красивым лицом в Болливуде на протяжении пятнадцати лет с момента получения короны?
- Я так и не научилась толком отвечать на комплименты, но я принимаю их с благодарностью. Я благодарна Богу, зрителям и своим
режиссерам и продюсерам – будь то Мани Ратнам (Iruvar, Guru, Raavan), Санджай Лила Бхансали (Hum Dil De Chuke Sanam, Devdas, Guzaarish), Мансур Кхан (Josh), Ашутош Говарикар (Jodhaa Akbar), Рам Гопал Варма (Sarkar Raj), Радж Кумар Сантоши (Khakee), Адитья Чопра (Mohabbatein, Dhoom II) и другим, которые никогда не использовали лишь мою красоту в качестве основы фильма. Вместо этого, они лишь дополняли красотой и эстетикой киноперсонажей, которых играла я.
- Жизнь описала полный круг. Вот и после замужества все крупные кинопроизводители готовы поддержать вас.
- Это те же режиссеры, с которыми я работала на старте своей карьеры. Я вышла замуж в разгар съемок Jodhaa Akbar, и когда я вернулась на съемочную площадку, Ашу сказал мне, что ничего не изменилось. А для меня это означало лишь еще больше усердия и работы, потому что когда я выхожу на съемочную площадку, я не хочу, чтобы кто-то думал, что я стала менее профессиональной, чем была до замужества. Мне было важно найти правильный баланс между работой и домом. Все режиссеры, с которыми я работаю, относятся к своему делу с огромной любовью. Благодаря им, я по-прежнему ощущаю тот прилив адреналина перед камерой, который ощущала всегда.
- В этом году вас удостоили награды Падмашри…
- Это запоминающийся год для меня. Каждые два месяца я получала ту или иную награду. Мне есть за что благодарить Бога.
- В недавно вышедшей рекламе мыла вы с Абхишеком подразнили чувства зрителей.
- Я работаю с этой фирмой уже десять лет. Поэтому они сказали, что было бы неплохо привлечь к рекламе и Абхишека. Нет, все же как летит время!
- Амитабх Баччан сказал, что готов стать дедушкой в любое время, когда вы с Абхишеком решитесь на это…
- Ну, если вы зададите ему подобный вопрос, что еще он может ответить? Это естественный ответ для родителя. На шоу Опры Уинфрей я
сказала, что любую выпуклость на моем теле каждый раз принимают за ребенка. Беременность – это не то состояние, которое можно скрыть. Когда я забеременею, это станет известно всем.

Мина Айер
Times of India
1 ноября 2009

Недавно Айшварья Рай отметила своё 36 -ти летие. Вопреки общему мнению,Айшварья убеждена, что с возрастом актёр становится всё более востребованным. Она дала интервью Р. Сонал.

В. - Вам исполнилось 36 лет. Как вы себя чувствуете в данный момент?
О. - Возраст зависит от от образа мыслей человека. Во время съёмок первого фильма "Iruvar" я очень хорошо уяснила для себя одну истину, что по мере того как только актёр взрослеет, он становится всё более желанным для режиссёра, то есть с с возрастом вы становитесь всё более востребованным. В настоящее время мы живём в хорошее время и я рада, что мне удалось изменить общее мнение людей.
В. - Когда Катрину Кэйф попросили поздравить вас с днём рождения, то она отказалась. Что вы на это скажете?
О. - Это пустой разговор. Я не хочу даже говорить на эту тему.
В. - Расскажите о вашей 15 -ти летней работе в Болливуде.
О. - 15 лет тому назад я стала "Мисс Мира". Затем я работала с несколькими очень хорошими режиссёрами и лучшими партнёрами (co - star). Для меня это было незабываемое время.
В. - Когда вы теперь появитесь на экране?
О. - В будущем году выходит на экран фильм "Endhiran"(реж. Шанкар). Затем на хинди и на тамили выйдет в прокат фильм "Raavana"(реж. Мани Ратнам). На съёмках этой картины я приобрела большой опыт, потому что до этого я никогда одновременно не снималась в фильмах на двух языках. Это было утомительно и приятно. Я с нетерпением жду выхода этого фильма на экран. Кроме этого я снималась в фильме "Action Replay" (реж. Випул Амрутлала Шах) и в данный момент заканчиваются съёмки фильма "Guzaarish".
В. - "Raavana" - ваш третий фильм с Мани Ратнамом. Каковы ваши впечатления от работы с этим опытным режиссёром?
О. - Всегда приятно работать с Мани Ратнамом. Я работала с ним в своём дебютном фильме "Iruvar" и в фильме "Guru". Дело чести в третий раз работать с таким талантливым и целеустремлённым режиссёром. Это можно сказать также о каждом члене съёмочной группы.
В. - Расскажите что - нибудь о фильме "Guzaarish".
О. - На мой взгляд, нам стоит подождать и расспросить об этом самого Санджай Лила Бхансали. Сейчас говорить на эту тему преждевременно.
В. - Недавно Амитабх Баччан отметил 40 лет своей актёрской карьеры. Что вам больше всего нравится в его работе?
О. - Он - легенда. Я желаю ему всего наилучшего. Вы 10 лет назад могли бы меня об этом спросить или сегодня, когда он относится ко мне как к дочери. Я и тогда и сейчас сказала бы вам то же самое. Его волшебство и сегодня такое же как прежде. Трудно выбрать самое лучшее из всей его работы. Все же если вы попросите меня что -то выбрать, то мне нравится рекламный материал фильма "Paa". Вы можете сказать, что эта картина - наша семейная продукция, поэтому я и говорю, что у него здесь более чем необычная роль.
В. - Абхишек говорит, что он будет одновременно сниматься только в одном фильме. Что вы на это скажете?
О. - В нашей семье все актёры, но мы не выработали для себя какой - то определённый свод правил. Если кто - то из нас хочет сниматься только в одном фильме, то это его собственное решение. Я тоже бы хотела сниматься одновременно только в одном фильме, но в нашей киноиндустрии это довольно сложно.
В. - Вы с некоторых пор связаны с NGO?
О. - У меня довольно долго был контракт с NGO. Когда мне казалось, что я могу им уделить время, то я заключила эту сделку. На мой взгляд, что если вы кому -то хотите доставить удовольствие, то почему бы вам это не сделать. Уже до этого я в рамках Фонда оказывала помощь бедным людям, я и теперь буду продолжать работу в этом направлении.

Спойлер:

indiatv.ru

О. - Возраст зависит от от образа мыслей человека. Во время съёмок первого фильма "Iruvar" я очень хорошо уяснила для себя одну истину, что по мере того как только актёр взрослеет, он становится всё более желанным для режиссёра, то есть с с возрастом вы становитесь всё более востребованным. В настоящее время мы живём в хорошее время и я рада, что мне удалось изменить общее мнение людей.

ну ну.....интересно!!все ваще зависит от таланта,естесно с годами и опыт приходит,вот тогда и становишься востребованным,хотя теперешние звезды,опровергли этот факт....взять к примеру ту же Катрину Каиф или Ранбира Капура хоть,скока они в кино индустрии....а чего уже добились,не дня без нового предложения!!....

19/11/09

Съемки проекта Фархана Акхтара и Ритеша Сидхвани "Crooked" намечены на 14 января следующего года. Однако, главный актер фильма Абхишек Баччан остался без главной актрисы фильма - Айшварии, которая выбыла из проекта по причине отсутствия свободного времени.
Ее съемки в "Crooked" столкнулись со съемками фильма Випула Шаха "Action Replay". Так как "Action Replay"- близок к завершению, Айшвария должна была отдать этому проекту приоритет, тем самым выбыв из фильма
"Crooked", режиссера Абхиная Део.

Спойлер:

по материалам filmicafe.com

Айшвария и Ритик показывают прекрасные взаимоотношения на съемках «Guzaarish».

Ритик Рошан и Айшвария Рай Баччан впервые сыграли в месте в фильме Яш Радж Филмс «Байкеры 2» и зажгли своей химией все кассы. После мега эпической картины «Джодха и Акбар» они вернуться на экраны вместе и перенесут свою химию на новый уровень. Сейчас они возвращаются в третий раз с проектом Санджая Лилы Бхансали «Guzaarish» никто не сомневается, что Болливудская горячая пара на экране получит прекрасные отзывы когда они снимут фильм еще раз вместе.
Ожидалось что съемки «Guzaarish» начнуться 31 июля, но Айшвария присоединилась к съемкам немного позже, после того как вернулась со съемок в фильме Мани Ратнама «Raavan». Источник сообщает, «Это возрождение химии между ними двумя после долгого времени. С первого дубля стало понятно, что это был правильный выбор».
Как стало известно, первые съемки были довольно интенсивными, они не чувствовали себя скованно, что доставило удовольствие режиссеру. И когда в скором времени драматические сцены будут закончены, можно будет говорить о каждом из них. «Это их личные отношения, которые действуют так, что на экране они сияют с новой силой», добавил источник.
Айш даже приносит на съемки домашнюю еду для всей съемочной группы и она сыграла важную роль в создании уюта для всех.

Спойлер:

www.thaindian.com

01/12/09

Сообщалось, что у Айшварии Рай Баччан появилось свободное время в съемках фильма Guzaarish, чтобы спланировать великую премьеру проекта "Paa".
Она лично пригласила людей, поскольку ее муж Абхишек занят на съемках в Гоа.
Источник сообщает, что имени Салмана Кхана и Вивека Обероя нет в списке гостей. А вот ШРК, Аамир Кхан и Акшай Кумар - присутствуют.

Спойлер:

www.mid-day.com
перевод - Rulka

10/12/09

Проект "Action Replay" Випула Шаха, с участием Айшварии Рай и Акшая Кумара, вероятно, придется пождать дольше, чем предполагалось. Хотя съемки фильма начались в начале этого года, остался еще один период съемок. Несколько месяцев назад создатели, назвали апрель 2010 как предварительную дату премьеры фильма, но возможно, что фильм может быть перенесен на более поздний срок. "Мы будем смотреть на рыночное состояние, а потом введем "Action Replay". Нет никакой спешки и при этом я не ограничен никаким годовым кварталом, " сказал Випул Шах.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)