Мадхури Дикшит (Madhuri Dixit)

Мадхури Дикшит исполнит роль бывшего премьер - министра Индии Индиры Ганди в фильме "Mother: The Indira Gandhi Story" . Согласно "Variety", номинант на премию Golden Globe режиссёр Кришна Шах уже 23 года работает над историей жизни Индиры Ганди. Он написал сценарий этого фильма, который выйдет на экран в 2011 году. Съёмки картины начнутся в апреле 2010 года и будут проходить в Индии, хотя часть фильма будет сниматься также в США, Великобритании и России. "Индира Ганди, - говорит Кришна Шах, - настолько многогранная личность, что историю её жизни невозможно уложить в один фильм". "Mother: The Indira Gandhi Story" будет сниматься на хинглиш (причудливой смеси английского и хинди, на котором сейчас в Индии говорит интеллигенция). В нём не будет песен, и он будет отличаться от продукции Болливуда.

28/08/09



Мадс и Амрита для Хуссейна

После того как легендарный художник MF Hussain нарисовал несколько портретов своих любимых дам – Мадхури Дикшит и Амриты Рао он задумал нарисовать двух дам вместе на одном полотне. Вдохновил художника новый проект, в котором будут участвовать и Мадхури и Амрита и который будет снимать сам Hussain.
«Hussain даже пригласил Амриту и Мадхури посетить его в Девали, чтобы обсудить фильм» - сообщает источник.
В подтверждение Hussain заявил: «Я создал множество картин. Я начал работать над совместным портретом Мадхури и Амриты. Работа будет окончена примерно за месяц.»
Параллельно работе над картиной Hussain начал работу над фильмом.
В подтверждении своих планов на счет фильма с двумя Болливудскими актрисами Hussain заявил: «Еще рано что либо говорить, но, да, есть один проект. Я хочу снять фильм с Мадхури и Амритой. Я думаю, портрет будет неполным без фильма.»
Когда художника спросили, будет ли его новый проект в отличие от предыдущих Gaja Gamini (2000) и Meenaxi: A Tale Of Three Cities (2004) коммерческим, Hussain ответил: «Нет. Я не хочу, чтобы мне кто-либо диктовал что и как делать.»

Спойлер:

источник:timesofindia.indiatimes.com

карьера Актриса
рост 1.63 м
дата рождения 15 мая, 1967 • телец • 42 года
место рождения Бомбей, Индия
жанры драма, мелодрама, боевик
всего фильмов 68
супруг Мадхури Шрирам Нене
... двое детей
первый фильм 1984
последний фильм 2007

Родилась в Мумбаи в семье индусов высшей касты, говорящих на языке маратхи.
Мадхури Дикшит родилась 15 мая 1967 года в Мумбаи в семье индусов высшей касты, говорящих на языке маратхи. Ее маму зовут Снехлата, а отца — Шанкар, кроме того, у Мадхури есть две сестры — Рупа и Бхарати — и брат Аджит.

В детстве Мадхури не мечтала о карьере актрисы или танцовщицы, что не помешало ей заниматься катхаком. Девочка примерно ходила в школу, а по окончании поступила в бомбейский колледж Парле на курс микробиологии. И только получив диплом бакалавра, Мадхури наконец задумалась о карьере актрисы.

Мадхури — одна из немногих болливудских актрис 80-х годов, которая получила полное школьное образование и к тому же имеет степень бакалавра по микробиологии.

Карьера

В 1986 году она приняла предложение студии Rajshri Productions сняться в фильме Abodh. Картина провалилась, Мадхури осталась незамеченной и была вынуждена сниматься в крошечных ролях и танцевальных номерах.

Одну из таких ролей ей дал режиссер Гхаи в фильме Karma (1986. Мадхури получила `Uttar Dakshin'. Кроме того, Гхаи поместил рекламу Мадхури в ряде журналов, заявив, что Бони Капур, Яш Чопра и еще полдюжины ведущих кинопроизводителей подписали с ней контракт, чего не было и в помине.

Мадхури снялась в еще одном фильме Гхаи `Ram Lakhan' (1988), который обещал стать ее первым хитом. Но актриса сумела покорить публику чуть раньше, появившись в заводном танцевальном номере Ek, do, teen в `Tezaab' Н. Чандры.

Tezaab', а не `Ram Lakhan' круто повернул карьеру актрисы. И теперь акулы Болливуда действительно обратили внимание на талантливую девушку. 90-е годы стали самым счастливым периодом в работе Мадхури. В 1990 году вышел Dil, принесший ей первый Filmfare за лучшую женскую роль. Дуэт с Индрой Кумаром был счастливым для Мадхури — их совместные фильмы Beta (1991), принесший второй Filmfare, и Raja (1995) стали хитами. После Raja, фильма далеко не идеального и спасенного лишь Мадхури она получила прозвище «Женщина Амитабх Баччан». А в 1994 году вышел фильм «Кто я для тебя»/ Hum Aapke Hain Koun, до настоящего времени считающийся самым большим блокбастером индийского кино. Он принес ей еще один Filmfare.

В 1995 году успех Мадхури пошел на убыль. Yaarana, Rajkumar, Prem Granth, Mahaanta, один за другим провалились в прокате, хотя актриса традиционно получала похвалы критиков за свою игру.

После «Любви без слов»/Koyla режиссер Ракеш Рошан заявил, что Мадхури больше не может играть юных героинь и довольно долго делал негативные комментарии в сторону актрисы.

В 1997 году вышли сразу два фильма, вернувшие Мадхури прежнюю славу. 'Mrityudand' Пракаша Джха, может быть, и не стал суперхитом, но наглядно доказал, что Мадхури еще остается озорной девочкой из ‘Tezaab’. А потом вышло «Сумасшедшее сердце» Яша Чопры. Фильм стал самым кассовым в 1997 году, а Мадхури вновь получила Filmfare за лучшую женскую роль.

Фильмы, вышедшие в 1998-99 годах — Wajood, 'Gajagamini', Pukar, Engineer — были на ура встречены публикой и окончательно укрепили звездный статус Мадхури.

Уже через год Мадхури вновь начала сниматься в Болливуде. И одним из предложений, которое она приняла, было приглашение режиссера Санджая Лилы Бхансали исполнить роль куртизанки Чандрамукхи в фильме «Девдас»/ 'Devdas'. Фильм удостоился внеконкурсного показа в Каннах, а эпоха индийского кино разделилась на две части — до «Девдаса» и после.

В 2007 году актриса приняла предложение Адитьи Чопры, продюсера студии Yash Raj Films, сняться в танцевальной драме Aaja Nachle. В ноябре прошлого года фильм собрал неплохую кассу.

Актриса 2000-е, 1990-е, 1980-е


1. Давайте танцевать! (2007)
Aaja Nachle ... Dia Srivastav
2. Единственная (2002)
Hum Tumhare Hain Sanam ... Radha
3. Девдас (2002)
Devdas ... Chandramukhi
4. Беглянка (2001)
Lajja ... Janki
5. Виражи судьбы (2001)
Yeh Raaste Hain Pyaar Ke ... Neha
6. Тайна женщины (2000)
Gaja Gamini ... Gaja Gamini / Sangita / Shakuntala / Monika / Mona Lisa
7. Призыв (2000)
Pukar ... Anjali
8. Желание (1999)
Aarzoo ... Pooja Nath
9. Wajood (1998)
Wajood ... Apoorva Choudhury
10. Gharwali Baharwali (1998)
Gharwali Baharwali ... Special Appearance
11. Причуды любви (1997)
Mohabbat ... Shweta Sharma
12. Смертный приговор (1997)
Death Sentence: Mrityu Dand, The ... Phoolva
13. Сумасшедшее сердце (1997)
Dil To Pagal Hai ... Pooja
14. Бывшие друзья (1997)
Mahaanta: The Film ... Jenny Pinto / Jenny S. Malhotra
15. Любовь без слов (1997)
Koyla ... Gauri
16. Книга любви (1996)
PremGranth ... Kajri
17. Любовь и ненависть (1996)
Rajkumar ... Rajkumari Vishaka
18. Принц Раджа (1995)
Raja ... Madhu Garewal
19. Paappi Devataa (1995)
Paappi Devataa ... Reshma
20. Любовь всерьез (1995)
Yaraana ... Lalita / Shikha / Kavita Krishnamurthy / Johnny
21. Кто я для тебя? (1994),
Hum Aapke Hain Koun...! ... Nisha Choudhury
22. Каприз (1994)
Anjaam ... Shivani Chopra
23. Цветок (1993)
Phool ... Guddi
24. Злодей (1993)
Khal Nayak ... Ganga
25. Sahibaan (1993)
Sahibaan ... Sahibaan
26. Aasoo Bane Angaarey (1993)
Aasoo Bane Angaarey ... Usha
27. Dil Tera Aashiq (1993)
Dil Tera Aashiq ... Sonia Khanna
28. Сын (1992)
Beta ... Saraswati
29. Prem Deewane (1992)
Prem Deewane ... Shivangi Mehra
30. Sangeet (1992)
Sangeet ... Nirmala / Sangeetha
31. Dharavi (1992)
Dharavi ... Dreamgirl
32. Жизнь - азартная игра (1992)
Zindagi Ek Juaa ... Juhi Singh
33. Судьба солдата (1991)
Prahaar: The Final Attack ... Shirley
34. Игра (1991)
Khel ... Seema
35. 100 дней (1991)
100 Days ... Devi
36. В мечтах о любви (1991)
Saajan ... Pooja Saxena
37. Обвинение (1991)
Pratikar ... Madhu
38. Нет такого влюбленного, как я (1990)
Deewana Mujh Sa Nahin ... Anita
39. Кишан и Канхайя (1990)
Kishen Kanhaiya ... Anju
40. Бог любви (1990)
Pyar Ka Devta ... Radha
41. Izzatdaar (1990)
Izzatdaar ... Mohini
42. Khilaaf (1990)
Khilaaf ... Sweta
43. Инспектор полиции (1990)
Thanedaar ... Chanda
44. Jamai Raja (1990)
Jamai Raja ... Rekha
45. Наводнение (1990)
Sailaab ... Dr. Sushma Malhotra
46. Jeevan Ek Sanghursh (1990)
Jeevan Ek Sanghursh ... Madhu Sen
47. Сердце (1990)
Dil ... Madhu Mehra
48. Maha-Sangram (1990)
Maha-Sangram
49. Рам и Лакхан (1989)
Ram Lakhan ... Radha Shastri
50. Приговорённый (1989)
Mujrim ... Sonia
51. Kanoon Apna Apna (1989)
Kanoon Apna Apna ... Bharathi
52. Братья (1989)
Parinda ... Paro
53. Paap Ka Ant (1989)
Paap Ka Ant
54. Трое разгневанных мужчин (1989)
Tridev ... Divya Mathur
55. Клятва любви (1989)
Prem Pratigyaa ... Laxmi M. Rao
56. Квартал (1989)
Ilaaka ... Vidya
57. Vardi (1989)
Vardi ... Jaya
58. Жгучая страсть (1988)
Tezaab Is Acid ... Mohini
59. Dayavan (1988)
Dayavan ... Neela Velhu
60. Неминуемая расплата (1988)
Khatron Ke Khiladi ... Kavita
61. Zameen (1987)
Zameen
62. Mohre (1987)
Mohre ... Maya
63. Uttar Dakshin (1987)
Uttar Dakshin
64. Hifazat (1987)
Hifazat ... Janki
65. Swati (1986)
Swati ... Anandi
66. Awara Baap (1985)
Awara Baap
67. Abodh (1984)
Abodh ... Gauri



Актриса: Играет саму себя 1990-е


1. Напарники (1998)
Bade Miyan Chote Miyan ... играет саму себя

Личная жизнь

В июне 1999 года Мадхури по инициативе родителей, обеспокоенных скандалами вокруг имени дочери, познакомилась с Шрирамом Нене, кардиохирургом, индусом высшей касты из Махараштры, который почти всю свою жизнь провел в США. Через несколько месяцев, 17 октября, в тайне от журналистов, Мадхури и Шрирам поженились в Лагуна-Бич. Суперзвезда индийского кино превратилась в госпожу Нене и, казалось, навсегда осела в американском городе Денвере.

В марте 2003 года у актрисы родился первенец — Арин. Мадхури заявила прессе, что самым главным для нее теперь стал ее ребенок, и окончательно уехала в Америку, где начала вести жизнь обычной домохозяйки.

В марте 2005 года родила второго сына — Рьяна.

Награды
1990: Filmfare Best Actress Award за фильм Dil.
1992: Filmfare Best Actress Award за фильм Beta
1994: Filmfare Best Actress Award за фильм Hum Aapke Hain Kaun
1997: Filmfare Best Actress Award за фильм Dil To Pagal Hai
2002: Filmfare Best Supporting Actress Award за фильм Devdas
Star Screen Awards
1994: Star Screen Award Best Actress за фильм Hum Aapke Hain Kaun!
1995: Star Screen Award Best Actress за фильм Raja
1997: Star Screen Award Best Actress за фильм Mrityudand
2002: Star Screen Award Best Supporting Actress за фильм Devdas
Zee Cine Awards
1998: Zee Cine Award for Best Actor - Female за фильм Dil To Pagal Hai
2002: Zee Cine Award for Best Actor in a Supporting Role - Female за фильм Lajja

Мадхури Дикшит — (англ. Madhuri Shankar Dixit) — индийская актриса Болливуда.

Танцовщица, мать двух детей и несостоявшийся профессор микробиологии — все это о Мадхури Дикшит. Ее карьера началась неудачно, но через несколько лет Мадхури попала в плеяду самых красивых индийских актрис. Художник М. Ф. Хусейн называет ее своей музой уже много лет.

«Брак может быть очень приятной штукой!» 
Миссис Конгениальность!
Одетая в зеленый костюм mujra и выглядящая как мечта, Мадхури Дикшит-Нене в прекрасном расположении духа. Причина — свет ее жизни, Рам (муж Шрирам), который побывал в Индии и провел с ней, несмотря на занятость свою и ее, неделю. Мы встретились с ней на съемках нового фильма Санджая Лилы Бхансали Devdas). Для обычно сдержанной и скрытной женщины сегодня актриса просто очаровательно разговорчива и много щебечет. В любом случае, теперь она гораздо более открытая с людьми. 

Сародж Кхан, ставившая mujra, на съемочной площадке. Мадхури попросила несколько минуток, чтобы прорепетировать. У нее волшебные ноги. Каждое движение, каждое вскидывание брови выражает восхищение. Язык ее тела совершенен, она – стихия, когда танцует. Появление Рама в ее жизни (как быстро летит время – она вышла за него замуж в октябре 1999 года!) прибавило волшебства в ее таинственную ауру. Расслабленно растянувшись на стуле, Мадхури сегодня много говорит: 

Шабана Азми как-то сказала, что когда научишься делать все самым лучшим образом, пора собираться и уходить. Ты согласна, что когда актриса оседает в семье, ей пора покидать экран? 
(Мадхури долго смеется) В общем-то да. Многие актрисы ушли по своей воле. Они вышли замуж и поняли: «Вот оно!» - и захотели заявить о своем уходе, что и сделали по своей воле. Сегодня так много замужних актрис – например, Каджол. А посмотрите на старых актрис – они все были замужем и продолжали работать. Нутан-джи, Мина Кумари-джи, даже Хема-джи много работала после замужества. Только где-то последние десять лет актрисы все молодеют и молодеют. Конечно, хороших сценариев всегда мало. Когда замужние актрисы покидают экран, они, должно быть, думают: «Ладно, я довольно потрудилась, теперь пора посвятить себя дому». По крайней мере, так мне кажется. Рати Агнихотри и Мумтаз просто внезапно перестали сниматься. 

Эти актрисы возвращаются, потому что хотят снова окунуться в творчество или из скуки и желания заняться чем-то получше? 
Думаю, актриса спокойно уходит, потому что она хорошо работала лет 5-10 и теперь рада посидеть дома, ничего не делая, растя детей и занимаясь хозяйством. Однажды дети вырастают, и она начинает чувствовать одиночество, хочет снова самовыражаться, заполняя пустоту, появившуюся, когда улетели из гнезда ее птенцы. Невозможно перестать быть актрисой. 

Если бы тебе пришлось прямо сейчас бросить все, это была бы для тебя большая жертва? 
Нет. Не думаю. Если я все брошу, то по собственному желанию, только когда захочу. 

Какую жизнь принесло тебе актерское мастерство на сегодняшний день? 
Это до сих пор волнующее занятие для меня – играть разные роли, разные характеры, быть разными людьми. я только начала постигать смысл своей профессии. Каждый день я учусь, это никогда не прекращается. Я до сих пор прихожу на съемки и понимаю, что можно сыграть одну и ту же сцену по-разному. Это все равно что тренироваться в катхаке или музыке. Чем больше учишься, тем больше впитываешь, это никогда не закончится. Ты никогда не сможешь сказать: «O, теперь я совершенная актриса или танцовщица». Чем больше учишься, тем больше открываешь свое невежество, когда видишь, как много непознанного еще осталось. 

Возраст – это фактор, влияющий на срок пребывания актрисы на экране? Есть ли роли, написанные не под возраст и не зависящие от него? 
Очень мало сценариев, где женщина – главный герой без истории мести или чего-то, что демонстрирует возраст женщины. Было бы здорово, если бы роли писались простые, нормальные и эмоциональные, без этого ярлычка, говорящего, что это фильм, ориентированный на женщину; фильмы или роли, где женщина играет свою роль просто, не пытаясь открыто рассказать людям, как мстить или добиваться равенства. Славная, красивая была бы история. еще когда Мине Кумари и Мадхубале было двадцать с чем-то, они всегда выглядели как женщины. Они носили сари, даже когда еще только начинали и играли просто влюбленных героинь. Сегодня мы ориентируемся больше на поп-культуру и на юного зрителя, поэтому и фильмы такие. 

Но мы не ограничиваем зрителей? 
Можно снимать фильмы для более широкой аудитории. Но очень много факторов способствуют нынешней ориентации. Что нам сегодня нужно – это хорошие режиссеры, снимающие свои фильмы со страстью. Которые верят в то, что они делают, и делают это вне зависимости от дистрибьюторских требований к кастингу и песням. Нам нужны режиссеры, которые будут снимать фильмы вне зависимости от внешнего давления. 

Это день режиссеров или актеров? Кто имеет большую власть в наши дни? 
Было время, когда фильм продавался в зависимости от имени режиссера. Потом было время, когда отправной точкой стали звезды. Но даже тогда прокатывали фильмы, имеющие какой-то смысл. Сегодня те же звезды играют в двух-трех фильмах одновременно, так почему же только некоторые из этих фильмов имеют успех? Сегодня время не звезд, а фильма, конечного продукта. Фильм не станет хитом только благодаря одному актеру. Но да, режиссер – это король. И это всегда будет так, потому что это правильно. 

В каких фильмах ты снимаешься в настоящий момент? 
В фильме Санджая Лилы Бхансали Devdas (с Шах Рукх Кханом), фильме Дипака Шивдасани Yeh Raaste Hain Pyaar Ke (с Аджаем Девганом, Прейти Зинта и Санни Деолом), фильме Раджкумара Сантоши Lajja, фильме K.C. Бокадия (с Шах Рукх Кханом, Салманом Кханом и Атулом Агнихотри, режиссер - Адийяман), первоначально названном Hum Aapke Hain Sanam. На тамили вышел фильм с тем же названием, и они решили сменить название своего фильма. 

Ты подписала контракты на какие-то новые проекты? 
Еще нет. Если и подпишу, то буду искать нечто, что можно будет отснять за год. За это время мой муж Рам закончит очередную учебу, и мы попытаемся осесть в Штатах. Сейчас все активно обсуждают и сплетничают о моем будущем. Все зависит только от меня. Если я захочу продолжать сниматься здесь, я смогу. И тогда мы должны будем обсудить, как нам проводить время вместе. Но нет, здесь я не осяду. 

Ты хочешь продолжать здесь? 
Ха-ха!!! (Она разражается мелким смехом, но на вопрос не дает определенного ответа). 

Начал ли Рам смотреть твои фильмы или по-прежнему невежда в этом вопросе? 
Он до сих пор не начал делать это, потому что очень занят учебой, работой и курсами, но сейчас он гораздо больше подкован в этом вопросе, чем раньше. Смотреть фильмы на хинди гораздо сложнее там, чем здесь. Да и времен у него мало. Мы посмотрели очень мало фильмов. 

Что ты делаешь а отдыхе? 
О-о-ох, я просто прохлаждаюсь, пытаюсь готовить и все в том же духе. Я не слишком-то большая специалистка по кухне, я никогда не была ею, но это так здорово - пробовать. У меня есть добровольная жертва - Рам, он очарователен, когда пытается пробовать мою стряпню. Бедный парень всегда говорит: «О, все очень славно» - не важно, на что это похоже. Ха-ха! 

Как вы организовываете время, когда вы вместе, и он работает? Ты самостоятельно познаешь Штаты или просто ждешь его дома? 
Я жду его и чувствую себя Чандра Мукхи, ждущей Девдаса. Когда он приходит в больницу, бывает, не появляется по паре дней и звонит. Порой я сопровождаю его в больницу – и, скажу я вам, всем бы так посвящать себя работе. Я уважаю его профессионализм. 

Ты развлекала страну здесь своими фильмами, а какие развлечения у тебя там? 
Очень редко фильмы. Там можно много что делать, особенно на природе. Рам – поклонник фитнесс и природного загара. Мы катаемся на велосипедах, рыбачим и катаемся на лыжах. Ха-ха! Это была для меня просто погибель, и все же это было забавно. Мы с Рамом так много смеялись. 

Как ты представляешь себе жизнь в Штатах? 
Меня, помимо Рама, здесь привлекает моя семья, которая также живет там. Две моих сестры, брат, да и все знакомые Рама живут там. Я заберу туда и родителей, если сама окончательно перееду. В конце концов, они здесь исключительно из-за меня. Но там я буду скучать по друзьям и беспричинным походам в гости, как в Индии. В Америке все планируется заранее. У нас есть там друзья и индийцы, и иностранцы, нас окружают друзья и коллеги Рама, но это совсем другое. Вот почему для меня так важно, чтобы моя семья была рядом со мной. 

Ты рада, что не растратила молодость на бесчисленные романы, предпочтя традиционный индийский брак? 
Люди принимают традиционный брак слишком буквально. Обстоятельства были совсем иными. Он был другом моего брата, мы познакомились, я ему понравилась. Наш брак нельзя назвать строго добропорядочным. Не так, как раньше: тебе показали фото – и ты должна согласиться, а знакомишься с мужем уже только на свадебной церемонии. 

Ты консервативно-традиционная или современная, когда дело касается брака? 
Мне кажется, в каждом из нас есть и то, и другое. Партнеры должны работать вместе, чтобы все шло нормально. Плохо, когда супруги говорят: «Ты занимайся своим делом я – своим». В этом есть свои минусы. Чтобы сохранить брак, партнеры должны работать в одном направлении. Нельзя отделяться. 

Но в данный момент все происходит именно так: «Ты занимайся своим делом, я – своим». Это мешает вам? 
Да, мы оба заняты своими карьерами, но для одной цели — закончить то, что недоделали, что мы так уважаем, а потом мы сможем проводить все время вместе. Это наша конечная цель. Но меня бесконечно беспокоит, что я подолгу нахожусь вдали от него (она делает большие глаза). Но мы знали с самого начала, что будет именно так, мы обсуждали эту ситуацию и готовились к ней... Хотя ничто не может по-настоящему подготовить к этому. Что меня заставляет идти вперед – я знаю, что это подходит к концу. 

Тебе нравится вести хозяйство? 
Мне нравится содержать дом и делать всю домашнюю работу. Мне нравится заниматься всем этим: украшать дом, нести все в дом. Мы живем во Флориде. Сейчас я знаю, что это временный дом, а когда он закончит свое образование, мы, скорее всего, вернемся в Лос-Анджелес, потому что там живут его родители, да и мой брат тоже. Калифорния – такое прекрасное, солнечное место, я бы хотела остаться здесь. Одна из моих сестер тоже живет здесь. Мы хотим того же, посмотрим, что получится. 

Вы так мало времени проводите вместе. Вы с Рамом постоянно разговариваете или предпочитаете молчать? 
В основном мы много говорим. Так много нужно открыть и узнать друг о друге и так мало на это времени. Но бывает, что мы вместе, просто прохлаждаемся и молчим, но это комфортное молчание. В такие моменты не нужно ни о чем говорить. 

Помимо любви и удачи, которые свели вас вместе, что вас связывает? 
Тот факт, что в жизни мы верим в одно и то же. Пусть он там, а я здесь, у нас одна система ценностей. Он современен, как и я. В нем есть и совершенно американские вещи. Рабочая этика, любовь к жизни на природе и т.д. – это хорошо. он взял лучшее из обоих миров. И его акцент, когда он говорит – в половине случаев я переспрашиваю: «Ух, что ты сказал?» (она скопировала американскую манеру растягивать слова). Тогда он пытается говорить на маратхи – о-о-о-о Боже, он говорит очень хорошо, но порой, когда он пытается что-то сказать, я не улавливаю слов. Очень трудно. 

И вы совсем не ссоритесь? 
Нет. Где взять время на это? Мы очень хорошо общаемся, Рам такой милый. Мой муж – Водолей, а я Телец, порой типичный Телец. Мне трудно открыться и общаться с другими. Он в этом плане настоящий американец. Он с легкостью общается. Даже мама знает, что лучше оставить меня одну, если я дуюсь или если у меня что-то на уме. Такая я только в семье, при посторонних - никогда. И знаете, что забавно: у меня мало друзей, - должно быть, это тоже вина моего знака Зодиака. Пожалуй, Свапна – мой единственный нормальный друг. А теперь еще и Рам. 

У каждой женщины есть свой идеал или мечта брачной жизни. Насколько реальность отличается от мечты? 
Если ты о чем-то мечтаешь, реальность всегда отличается от мечты. Я была слишком практичной, чтобы строить схемы брака, и, к моему великому восторгу, в браке содержится не только практичность. Брак сам по себе может быть очень приятной штукой. 
G- 05’01
С.С.
Перевод с английского: Jyoti