Саиф Али Кхан (Saif Ali Khan)

Первое сообщение в теме :

Саиф Али Кхан (Saif Ali Khan, Hindi: सैफ़ अली ख़ान, Urdu: سیف علی خان ) родился 16 августа 1970 года в Нью-Дели, Индия. Он - сын Nawab of Pataudi, Мансура Али Кхана Pataudi, и актрисы Шармилы Тагор. Его сестра - актриса Соха Али Кхан.
Саиф осуществил свой дебют в 1992 с фильмом Parampara. Он имел свой главный успех с фильмами 1994 года Main Khiladi Tu Anari(Не пытайся меня переиграть) и Yeh Dillagi(С любовью не шутят).
После участия в многочисленных фильмах, провалившихся в кассовых сборах в течение 1990-ых, он извлек пользу и поднялся на новый уровень с его работой в Dil Chahta Hai(Желание сердца, Любящие сердца)(2001), и после этого продолжал улучшать свою профессиональную карьеру . Саифа похвалили за его исполнение в хите Kal Ho Naa Ho (Наступит завтра или нет)(2003) режиссера Никхила Адвани, с которым Саиф выиграл награду Filmfare(Лучший актер второго плана), и затем Саиф выиграл желанную награду National Films, как Лучший актер за исполнение в другом его хите Hum Tum (Ты и Я)(2004).
Затем он имел коммерческий успех с такими фильмами, как Salaam Namaste (Салам Намастэ)(2005) и Ta Ra Rum Pum (Все будет хорошо)(2007), и снялся в нескольких, критически приветствуемых, проектах, типа Parineeta(Ангел любви) и Omkara(Омкара)(2006).

Благодаря этим успехам, он находиться среди наиболее успешных актеров в киноиндустрии.

Сайрус (Саифа) говорит: "Я пока недостаточно успешен!"

Чего стоит ждать от фильма на английском с Саифом Али Кханом в главной роли?
Прежде всего хотел бы сказать, что если вы ждете второго Hum Tum или Salaam Namaste, то Being Cyrus определенно не такой. При том, какой разный теперь пошел зритель, я давно вынашивал идею сняться в совершенно новом для меня жанре или на другом языке - может, просто региональный язык потребовал бы от меня больше времени на адаптацию. Being Cyrus - очень мрачная история.

В каком смысле мрачная?
Это триллер, таинственное убийство с неожиданным сюжетным поворотом. Он снят на основе нашего старого мира бомбейских парсов. На самом деле, фильм о женщине, которая оказалась вовлечена в застоявшиеся и уже мертвые отношения. И вот она встречает мужчину намного моложе себя, подмастерье гончара. И использует этого парня, как это обычно бывает. Действие развивается куда как мрачно: деньги, убийство, ложь.

Насколько сильно отличается эта роль от всех прочих, что вы до этого играли?
Самая очевидная разница состоит в том, что я играю парса, говорящего на английском, хоть и не без акцента, но это скорее привычка. И я думаю, что тон и течение истории - это ужасный, но все-таки мир - тоже другие, необычные. Взлеты и падения тоже оттеняются музыкой не так, как обычно. Больше похоже на иностранный фильм, чем на коммерческий фильм на хинди.

"Естественно говорить на экране на английском интересно. легко делать это в школьном спектакле, но здесь это было сопряжено с большим усилиями!"

Было ли вам легче сниматься на английском, если учесть, что на этом языке вы привыкли думать?
И да, и нет, потому что это совершенно иная жестикуляция, совершенно иная форма выражения чувств. Естественно говорить на экране на английском, конечно, интересно. Легко делать это в школьном спектакле, но здесь это было сопряжено с большими усилиями. На самом деле, я был уверен, что будет проще, но не было ни капли легче, чем на хинди.

Как известно, актер всегда вкладывает в роль частичку своего характера. Сколько себя вложили в этот характер вы?
Как и в любой другой. Но да, этот мой герой не слишком отличался my от меня настоящего, за исключением определенных мелочей, - если сравнивать с моей ролью, к примеру, в Omkara, которая сильно отличается от меня истинного.

При нынешней успешности вы чувствуете, как с каждым фильмом усиливается давление?
Нет, вряд ли давление на меня все усиливается. Ожидания, конечно, могли возрасти. Будем реалистами, сегодня многие фильмы проваливаются. Так что без разницы, давят на тебя и замечаешь ли ты это. Просто делаешь все так хорошо, как только можешь, и порой испытываешь давление из-за работы, но не из-за того, на что повлиять не в силах. Я понимаю, о чем вы, но пока не чувствую этого; может, просто пока недостаточно успешен. У меня нет крутого имиджа, который надо защищать, как нет череды удач, которую не хотелось бы прерывать. Я думаю, что в скором времени мои удачи могут закончиться.

"Просто делаешь все так хорошо, как только можешь, и порой испытываешь давление из-за работы, но не из-за того, на что повлиять не в силах!"

Теперь вы более внимательно выбираете роли?
Да, это точно. Но не столько в погоне за новым успехом, сколько чтобы не разочароваться на съемках, потому что это ужасное ощущение - и со мной такое в прошлом бывало, но теперь я не хочу повторения. Так что логика моя проста: если мой интерес прикован к тому, что происходит на съемочной площадке, то можно надеяться, что и зрителю будет интересно.
Hum Tum - Я и Ты (Формат АВ)

Filmfare 03'06
Перевод с английского: Jyoti

"Мои ковбойские сапоги - моя фишка", - Саиф Али Кхан


Вот вам несколько важных дат: 1 января - Новый год, 15 августа - День независимости, 26 января - День республики, 2 октября - День рождения Махатмы Ганди… На одном дыхании: 16 августа - Болливуд обрел своего "прекрасного принца" в лице Саифа Али Кхана! Рожденный в королевской семьи князя Мансура Али Кхана Патауди и актрисы Шармилы Тагор, он не мог просить большего!

Природа подтвердила свою справедливость, подарив этому красавчику болливудский дебют Parampara. Далее были хиты и даже суперхиты вроде Kal Ho Na Ho, Parineeta и так далее… лишь еще раз подтвердившие, что Природа-мать никогда не ошибается в своих решениях, а Болливуд - место, из которого родом Саиф Али Кхан! Bollywood Hungama представляет эксклюзивное интервью с Человеком-который-мог-бы-быть-королем, Саифом Али Кханом, который готовится к выходу на экраны блокбастера Tashan!

Что вы думаете о музыке Tashan?

Это отличный альбом, в нем очень разная музыка, да и наш режиссер такой же. Это классический фильм на хинди в том смысле, что он отражает вполне коммерческую череду эмоций. В то же время он очень современный в том смысле, что в нем есть песня Dil Dance Maare - классная песня, я думаю, одновременно забавная и хитовая. Есть здесь и романтическая песня Falak, и Dil Haara (моя песня, по-моему, тоже очень романтичная, очень суфийская и напряженная. Сольная песня Карины Challiya тоже классная, мне нравятся в ней стихи. В общем, это отличный, действительно приятный и разнообразный альбом.

Что такого было в фильме, что заставило вас за него взяться?

На самом деле, это забавно, но когда Виктор только поведал мне сюжет за полчаса в студии Ади Чопры, я отказался, потому что не все понял. Я не очень-то схватываю все эти рассказы; предпочитаю читать сценарий. Мне предложили взять сценарий домой и почитать на досуге. Мне понравилось, в 2 утра я начал смеяться, как потерпевший, над некоторыми диалогами, которые показались мне очень непредсказуемыми. Это классическая индийская история, но рассказанная необычно, с использованием новых технологий. И все же основа сюжета - классическая история мести, но она начинается как история любви, затем превращается в уличный фильм, а уж после становится драмой о мести, и это восхитительно и забавно. Это сценарий заставил меня хотеть быть частью фильма. И это непременно будет самый жаркий фильм года.

Вашу внешность в фильме высоко оценили, не расскажете нам немного об этом?

Думаю, само название Tashan подразумевает, что кто-то должен выглядеть немного вызывающе. Возьмите красный пояс, что носит мой герой весь фильм, его усы и стрижка - все в этом фильме выглядят немного необычно, у каждого в фильме есть своя фишка. Аки Нарула предложил очень милую одежду, вроде Cargo и футболок, и решил, что я не буду носить джинсы. Я немного необычный парень, но не нелепый, и в фильме отлично проведена черта.

Расскажите нам что-нибудь о своей роли в Tashan.

Я играю парня по имени Джимми, он немного странный. У него было странное детство, отец рядил его в белое, под Джитендру, и заставлял публично танцевать. Теперь он немного выделяется в толпе. Он работает в колл-центре, он очень романтичен, живет один и коллекционирует цыпочек из контактного центра. Но постепенно отчаянно влюбляется в героиню Карины Капур, и его жизнь превращается в ад, в лучшее приключение, в каком он только принимал участие. Именно это делает Tashan очень особенным: в отличие от многих индийских фильмов, он о том, чего нам в жизни не хватает, - о приключениях. Может, для того мы и снимаем кино - чтобы ощутить себя в другом мире, перенестись на карусель неприятностей, найти и потерять любовь, деньги, оружие. Жизнь непредсказуема. Но весела.

А как вам опыт работы с Виджаем Кришной Ачарья?

Виктор - замечательный человек, преданный друг, настоящий джентльмен старой закалки. Но, когда видишь его с его усами, он кажется немного странным. И его фильм непредсказуем, да и вводная, которую он нам дал, звучит необычно. Мы, актеры, прекрасно с ним поладили, он заставил меня от души посмеяться, и для меня было сродни терапии сидеть с ним, потому что он действительно умеет насмешить. Никто из нас не относился к себе слишком серьезно, и у нас сложились уникальные отношения: он понимает меня, ждет от меня лучшего и извлекает это лучшее, а я с радостью ему это даю. Я воспринимаю его как своего ментора и даже поверяю ему свои грехи. В ту секунду, когда я только увидел его, я понял, что буду доверять ему, потому что он как режиссер просит меня удивлять его и не позволять, чтобы игра была ожидаемой. Никогда не знаешь, что сделает его герой, и слова звучат так, словно они вылетели случайно, а не были написаны заранее. Он классный парень и снял очень классный фильм.

А в чем, на ваш взгляд, ваша фишка в фильме?

Наверное, как актеру мне бы хотелось думать, что я стараюсь играть естественно, изображая не героя, а характер, позволяя ситуации решать, герой он или нет. И фишкой всего фильма будет то, что не важно, сколько раз ты это сделаешь, все равно эпизод должен выглядеть так, словно ты сделал его с первого дубля. Я должен быть реальным, и в этом моя фишка. Да вот еще мои ковбойские сапоги.

Вы можете рассказать нам что-нибудь о съемках песни Dil Haara?

Я привык на Рождество и Новый год брать выходные, и поскольку я так часто работаю с Ади Чопра, он это знает. Рождество и Новый год - самое время поесть и выпить, поэтому все немного набирают вес. Ади сказал, что хочет, чтобы эта песня была фишкой фильма, а потому он хочет снимать ее в Греции. Так и сказал: "Если ты намерен праздновать весь Новый год и Рождество, а домой вернуться пухлым, как папа, то мне придется снимать песню в Бомбее, и для меня это будет огромным разочарованием". Увы, мне пришлось пожертвовать большей частью своей поездки в Гонконг, размышяя о своих шести кубиках. Я очень старался и в итоге сбросил немало килограммов, в итоге выглядел хорошо, и все были довольны - ведь меня привыкли видеть растолстевшим после праздников. Песню сняли на одном из Милосских островов, очень красивом, кстати, вот только мы там оказались в середине зимы и в самые морозы лезли в воду, так что это была адская пытка. С нами было несколько отличных танцоров, Аки Нарула стильно нас одел, Вайбхиви поставила великолепный танец, а Босе - один из самых талантливых операторов - все это прекрасно отснял. Думаю, все остались довольны.

Кстати, что вы скажете о хореографии Вайбхави Мерчант?

Вайбхави - просто супер. Я давно наблюдаю за ней. И уже работал с ней. Кажется, один из самых первых ее фильмов был со мной - она одно время ассистировала Чини Пракашу. Все мы здесь. Она классная, с ней весело, и она настоящий профессионал, ждущий от тебя лучшего дубля. Думаю, она и сама очень довольна этой песней. Спустя столько времени у нас появилось нечто общее, причем столь особенное.

В Tashan много боевиковых сцен. Каково было разучивать их с Питером Хинне?

С Tashan я пережил настоящую войну, когда на меня свалилась жестяная бадья посредь сцены драки. На съемках Питер заставляет всех проникнуться готовностью сделать нечто крутое. Я с удовольствием буду работать с ним вновь и я просто люблю его. Драки в фильме больше самой жизни, словно в комиксах: не просто несколько выстрелов, а тысяча пуль, масса взрывающихся машин. Все так забавно, немного утомительно, но забавно. Все мы постоянно обжигались и травмировались, но это неизбежно. Я люблю боевики, люблю смотреть их и люблю сниматься в них. Я уже давно не работал с Акшаем Кумаром, но это наш совместный боевик, а в будущем я надеюсь сняться с ним и в романтических фильмах.

Какой-нибудь памятный случай на съемках?

Я взял в аренду "Энфилд" в Ладакхе и каждый день ездил на нем на работу. Это один из самых веселых, освобождающих опытов за всю мою жизнь. Там очень красиво, а когда в наушниках звучит красивая песня, ехать на мотоцикле - просто мечта. Это были замечательные месячные съемки.

Вы впервые в фильме появились с усами. Как это было и хотите ли вы теперь обзавестись ими в жизни?

Думаю да, мне понравились усы. Поначалу я испытывал легкий дискомфорт, потому что мне казалось, что они выглядят смешно. Потом они отрасли, а вокруг я видел столько людей с такими же усами - просто привык. А еще я бы хотел сохранить длинные локоны.

Каково это - работать в мультистаррере по сравнению с сольным проектом?

Нужно понять, что делает другой человек, твой партнер, а это всегда восхитительно. Ребенком мне всегда нравилось смотреть фильмы с большим количеством героев. Думаю, если ты уверен в своей роли, это не имеет значения. Собственно, иногда даже веселее работать, если тебя подстегивает энергетика твоих партнеров. Я думаю, мы с Акшаем отлично дополняем друг друга в кино, ведь мы из совершенно разных миров. Это интересно - оказываться вместе, ведь это совершенно разная манера игры и поведения. Мы отлично смотримся вместе, как Теренс Хилл и Бад Спенсер, как мелкий и высокий, а это всегда интересно. Мне нравится работать в фильмах, которые я бы сам с удовольствием посмотрел, так что это не имеет значения.

Это, кажется, ваш шестой фильм с Акшаем. И как вам вновь работать в парен с ним?

Акшай Кумар превратился в одного из лучших наших актеров. Когда мы работали с ним впервые, он сказал: "Ты играй, а я возьму на себя боевые сцены". Но сейчас он и то, и другое делает едва ли не лучше всех. Замечательное чутье в комедии и в актерстве вообще - я какое-то время не работал с ним, но на сей раз получил огромное удовольствие и хочу посмотреть, как это выглядит со стороны. Это здорово, хотя мы всегда довольно серьезно конкурировали, но ведь и это неплохо. Иногда он привносит в фильм вещи, которых не было в сценарии, и меня это сводит с ума, но потом я добавляю что-то от себя, и получается хорошая сцена. Иногда доходит до того, что режиссер начинает вопрошать, что происходит, но это всегда весело.

Анил Капур - актер суперкласса. Комментарии по поводу его игры?

Анил Капур - не только один из самых талантливых актеров, с которыми я когда-либо работал, но и один из наименее эгоистичных актеров, что я знаю. Он много дает. Думаю, сейчас он в том положении, что может делиться мудростью с молодежью, и у него очень позитивное отношение ко всему. Он один из самых позитивных людей, что я знаю, и он до сих пор считает, что сниматься в кино - это привилегия. И что если даже в 80-градусной жаре по сюжету полагается одеть костюм, он советует не размышлять о том, как тебе не повезло, а просто помнить, что это твоя работа, твоя привилегия, и это здорово. Работать с ним - просто супер, у него многому можно научиться. И он очень профессионален.

Карина Капур как актриса очень выросла. Ваши комментарии?

Это верно, до этого я работал с Кариной в LOC. Это было здорово, она действительно хороша, с ней очень легко работать, она такая спонтанная и подстраивается под актера, с которым работает, вот что я заметил. Если тебе нужно порепетировать - она репетирует вместе с тобой, не нужно - тоже хорошо.
Kal Ho Na Ho - История жизни, рассказанная сердцем (SVS) / Наступит завтра или нет? (Формат АВ)
Parineeta - Ангел любви (Русское Счастье Энтертеймент) / Замужняя женщина (Classic Company)

IndiaFM 04'2008
Перевод с английского: Jyoti

"Личность Дипики приземляет мою личность", - Саиф Али Кхан


Саиф Али Кхан всего в пяти минутах от того, чтобы обратиться к индийской прессе по поводу своего семейного проекта Love Aaj Kal, в котором его партнерша - ногастая красотка Дипика Падукон. Но внутри театра PVR температура в комнате высокая, и наши мозги закипают. В нем есть все. Успешная карьера, благословенные отношения с Кариной Капур. Пресса жаждет больше часа, но не жалуется, потому что искомый человек - "князь".

На самом деле, у нас 99% возможности, что его объявят самым сексуальным из всех живых мужчин в Болливуде. И вот он поднимается на сцену, идет английской походкой, в банальной белой летней рубашке и голубых джинсах. Коричневые ботинки, коричневые солнцезащитные очки и ремень придают ему внешность западного спагетти, истинной иконы стиля индийского кино. Для умеренного индийского актера есть нечто большее, чем обычное столкновение, потому что Love Aaj Kal для него - слишком личное.

Саиф не только вдохновлен своим идолом Клинтом Иствудом, но и вспоминает, что однажды сказал этот американский актер: "Худший шаг, что я когда-либо сделал, - это влез в продюсирование. Вот я и назвал свою компанию Malpaso, что означает "Дурной шаг". Кхан замечает: "Думаю, это было очень смело". Мы встретились с индийским ковбоем в неиндийском стиле, чтобы поговорить о Love Aaj Kal, Дипике Падукон, Карине Капур, Имтиязе Али, его взглядах на жизнь, карьеру и на то, как обезопасить себя в любви. Слово влюбленному Саифу!

Как продюсер-дебютант

"Как продюсер ты никогда не бываешь удовлетворен на все сто процентов. Организовать нужно все, каждую деталь. Даже если тебе нужен стакан воды, это тоже нужно организовать. С нашим семейным проектом мы узнали много вещей, и мой близкий друг и партнер, м-р Динеш Виджан, оказывал мне большую поддержку. Вся команда Illuminati - просто фантастика. Но это Имтияз Али сказал мне, что хочет, чтобы я был просто актером, потому что я не должен разрешать производственные проблемы. Да, творчество, в плане продвижения, постеров и т.д., - это то, во что я активно вовлекался. Быть продюсером иногда страшно, но и восхитительно. С Love Aaj Kal я позитивно смотрю в будущее".

Советы от Карана Джохара и Фархана Акхтара

"Мне достаточно везло - я работал с несколькими очень хорошими продюсерскими домами. Успех в кино пришел ко мне только с такими крупными баннерами, как Yash Raj, Excel Entertainment, Dharma Productions и т.д. Мне достаточно везло - у меня были в киноиндустрии друзья, которые являются продюсерами. Каран Джохар и Фархан Акхтар с радостью давали мне советы по продюсированию, если я обращался к ним. Мне даже не нужно было никому звонить, чтобы просить. Я не говорю, что все знаю о производстве, но я верю, что всему можно научиться, и я как-то умудрился снять свой первый фильм".

О том, как он стал продюсерм

"Вообще-то мой интерес не слишком погружен в продюсирование. Но после восемнадцати лет здесь для меня было бы славно самому попробовать, как все это делается, и сделать это для себя, вовлекаясь в процесс творчески. Когда вовлечены твои собственные деньги, советы друзей и коллег значат уже нечто иное. Я хотел освоить этот уровень вовлеченности в дело, которое столько мне дало. Сегодня я чувствую себя более готовым к роли продюсера, более независимым, потому что независимых продюсеров просто не осталось. Все превратились в один большой продюсерский дом".

Таинственная женщина

"Никакой тайны вокруг второй актрисы в Love Aaj Kal. Ее зовут Харлин. Она не участвует в продвижении фильма, потому что нам показалось, что в рекламе нам следует сфокусироваться на Дипике и мне как на героях. Не то чтобы мы сознательно держали Харлин в стороне от зрителей. Она в фильме очень хороша".

Имтияз Али

"Когда я слушаю сценарий, и откуда-то начинается волна вибраций, для меня это показатель. Один известный актер как-то сказал: "Что на самом деле делает актер - это не играет, а прислушивается к тому, что он делает". Я хороший слушатель. Поэтому, когда Имтияз поведал мне сценарий, я решил, что возьмусь за фильм".

Любовь с 1965 по 2009 год

"Я думаю, сам любовный опыт остается прежним. Множество кинематографических и реальных историй любви содержат определенные препятствия. В наше время это может быть карьера, расстояние и т.д. Процесс погружения во влюбленность может отличаться в разные эпохи, чувство остается прежним. Именно об этом Love Aaj Kal. Там есть вчерашняя история любви 1965 года и сегодняшняя история любви 2009 года. Так что это история в истории, а это не сравнение двух разных эр. Я не играю двойную роль, а Имтияз Али не снимает запутанный фильм".

Саиф Али Кхан - влюбленный

"Наверное, у всех одно определение любви. Я имею в виду, я, конечно, романтик, но и немного практичный человек, и если вы скажете, что в моей жизни очень много любви, то, наверное, несколько ошибетесь. Это образ, созданный прессой (смеется). Да, у меня в жизни было много любви, и это хорошо".

Дипика Падукон

"Личность Дипики приземляет на экране мою личность. Примерно так же, как это делает Рани Мукхерджи, потому что мы принадлежим к разным типам. Я немного более западный человек, она немного более приземленная. И эта смесь на экране смотрится весьма интересно".

Играя сардара

"Чтобы сыграть сардара, я должен был взять на себя определенную ответственность. Мы встречались с несколькими членами сикхийских организаций, таких как Акалис. Все они были очень довольны, когда слышали о фильме и моей роли. Доли Тивари, шившая мне для фильма одежду, настолько идеально меня одела, что я выгляжу как настоящий сардар. Многие сардары будут гордиться тем, сколь почетно представлен в фильме мой герой. А еще мне немножко пришлось поработать над акцентом".

Об IIFA

"IIFA - это отличная платформа для продвижения фильма, пока он кому-нибудь подходит. Основная череда выступлений приходится на начало или конец, и мы уже забили время. Забронировали открытие, а Баччаны делают большой финал IIFA. Так что нам не пришлось растворять наш фильм где-то в середине".

О Салмане и Акшае, также сыгравших сардаров

"Я не смотрел фильм с Салманом Кханом Heroes, но Singh is Kinng с Акшаем Кумаром видел. Мне казалось, что это очень гламурный и классный фильм, и он выглядел в непм, на мой взгляд, очень хорошо. Костюмы больше, чем жизнь, но сардар, которого я играю, очень приземленный, так что сравнений не будет. Смотрите фильм как новый, совершенно необычный мир, только тогда вы насладитесь им. можно сравнивать нас, но идея-то в том, чтобы быть просто искренними, а не в том, чтобы думать, как это сыграли другие".
"Никто из режиссеров меня не слушает", - Саиф Али Кхан


Саиф Али Кхан рассказывает нам, к он решил стать продюсером с Love Aaj Kal, потому что, проведя восемнадцать лет в кинобизнесе, он наконец захотел воспарить сам.

О чем вообще Love Aaj Kal?

Главным образом это история Джая, который не верит в любовь, это практичный человек. Он верит, что расстояние разрушает отношения, а значит, лучше остаться друзьями и не следовать зову сердца. Он знакомится с человеком, который рассказывает ему, что такое любовь. Имтияз снял простую историю любви, не спутанную, как почему-то думают все.

А вы верите в то, о чем говорит Love Aaj Kal?

Love Aaj Kal - это история с историей, она охватывает два разных поколения. Сложно сравнивать кинематографические истории любви. У них есть свои препятствия, они могут меняться. Процесс погружения в любовь разный, чувство одно.

Почему вы остановились на названии Love Aaj Kal?

Мы не могли найти правильного названия и остановились на Love Aaj Kal ("Любовь сегодня и вчера"), потому что это история влюбленных сегодня и до нас. Мы выбрали название благодаря Имтиязу Али. Сперва он предложил назвать фильм Aaj Kal ("Сегодня и вчера"), но нам показалось, что звучит незаконченно, и мы добавили Love ("любовь") к Aaj Kal ("сегодня и вчера") и поняли, что так правильно.

Что заставило вас стать продюсером?

Вообще-то я не интересовался производством фильмов, но после 18 лет в этом бизнесе стоит наконец-то воспарить и творчески ни от кого не зависеть. В это вовлечено много денег, и потому твои идеи уже значат нечто иное. Я хочу побольше узнать об этом деле. Раньше был другой рынок. Большинство актеров становились актерами-режиссерами или актерами-продюсерами. Осталось так мало независимых продюсеров.

Вы подписали контракт с Имтиязом Али, потому что на вас произвел впечатление его Jab We Met?

Признаюсь, я подписал контракт с Имтиязом Али на свой семейный проект, потому что у меня был замечательный сценарий, а не потому, что он снял Jab We Met. Когда слушаешь потрясающий сценарий, от которого что-то вибрирует в душе, просто принимаешь решение. Самое мудрое, что может сделать актера, - не играть, но слушать сценарий в художественной мастерской.

Почему вы не убедили Имтияза Али взять на роль в свой семейный проект Карину вместо Дипики Падукон, тем более что Карина жаждет сыграть в паре с вами?

Придется вам поверить, но никто из режиссеров меня не слушает. Имтияз счел, что Дипика больше подходит на роль.

Насколько вы удовлетворены тем, какую форму принял ваш собсвенный проект Love Aaj Kal?

Сказать правду, я в восторге, потому что моим проектом Love Aaj Kal занимается режиссер Имтияз Али, и он в ближайшее время выйдет на экраны. Я очень доволен тем, какую форму он принял.

Как тебе опыт продюсерства после восемнадцати лет в актерской профессии?

Как продюсер я, конечно, выложился на все сто процентов. В данный момент я нервничаю, потому что как продюсер я ведь новичок. Пусть все - результат моего решения, но это совсем новый опыт. Продюсер никогда не бывает удовлетворен полностью, потому что все время хочется большего, ной мой партнер Динеш Виджан и я позаботились о каждой детали и все хорошо организовали. У нас сложилась отличная команда, и в процессе я многому научился. Я больше вовлекался в творческие процессы. Но это было восхитительное приключение.
Heroes - Герои (Триада Фильм)
Singh is Kinng - Король Синх (Белый слон, Русское счастье Энтертейнмент)
Jab We Met - Когда мы встретились (Белый слон)

One India 06'2009
Перевод с английского: Jyoti

САИФ: НЕУМОЛКАЮЩИЙ


Недавно, на Screen, Обзоре Саиф Али хан поговорил о Love Aaj Kal, и зрительницы вновь влюбились в него.

"Он такой классный, с ним так весело", - рефреном повторялось много раз в тот день. И можно понять почему: Кхан был остроумен, весел и откровенен. Он определенно притих, а потом вернулся назад, за членами своей команды: Дипикой Падукон, Имтиязом Али и Динешем Виджаном - чтобы послушать, что они говорят. Когда это было нужно, он спешил к ним на помощь с арсеналом умных шуток.

Пощипав струны гитары на презентации музыкального альбома, помелькав в крупных кинотеатрах, на реалити-шоу, специальных фото-сессиях, Кхан сделал все для проекта под собственным баннером Illuminati Films. Не будет преувеличением сказать, что Кхан - звезда в новой роли продюсера Love Aaj Kal, современной истории любви, что в эти выходные проверит свою кассовую силу.

Вот выдержки из интервью, которое прошло у актера дома в Бандре, где между постоянными сообщениями, инструктированием домашней прислуги и пощипыванием гитарных струн он согласился ответить на несколько вопросов о кино и кинозвездах.

В ваших разговорах часто всплывает Клинт Иствуд. Он как-то влияет на вас?

Клинт Иствуд - это вечный герой боевиков. Идол. Он такой старый, а все же так хорош. Его фильмы вроде "Грязного Гарри" просто иконические. А теперь он и как режиссер создал восхитительные фильмы, полные эмоций. Он создал свой продюсерский дом и назвал его Mal Passo, что в переводе с мексиканского означает "Дурной шаг". Да, он меня вдохновляет, но между нами нет ничего общего.

Киногерои иногда начинают влиять на актеров, как родители. Когда на тебя смотрят снизу вверх, чего-то хочется.

Фильмы - это вообще баланс искусства (признание кинокритиков) и коммерции (кассовый успех)…

Как актер и продюсер к чему ты больше всего склоняешься?

Нужно знать, на каких зрителей ты нацеливаешься. Желать создать фильм с бюджетом в 500 млн. на английском языке было бы, по меньшей мере, непрактично. У актеров есть вкус ко всему - так что все зависит от того, что ты предпочитаешь: признание критиков или популярность. Есть, конечно, актеры, которые умели сохранять баланс. Ричард Бартон, к примеру, много играл в театре и снимался в кино. Клинт Иствуд был скорее звездой. Функция кино - дать людям возможность убежать от реальности. Из моих фильмов Being Cyrus и Ek Haseena Thi были некоммерческими, но сняты они были не просто ради того, чтобы снять некоммерческие фильмы. Просто нужно сохранять баланс. Было бы здорово иметь в этой жизни все.

Обычно актеры, которые становятся продюсерами, делают это, чтобы самостоятельно управлять фильмом с собой в главной роли. Illuminati планирует работать как-то иначе? И еще вопрос. У вас есть целый рассадник талантов: ваша мать, сестра и Карина. Будет ли баннер продюсировать фильмы с ними?

Люди снимают кино для своих детей, так почему не делать это ради людей, которых ты любишь, которые тебе родные и близкие? Но продюсер должен стараться верить в свой фильм. Режиссер должен влиять на актеров, так должно быть. Я не из киношной семьи, нас воспитывали демократично, поэтому роль в моем фильме получит тот, кто будет лучше всего подходить на роль, при всех моих симпатиях.

Мы будем работать с разными актерами и режиссерами. В настоящий момент в работе два фильма со мной (Love Aaj Kal и Agent Vinod). Если я не буду подходить на роль, я с радостью уступлю ее тому, кто подойдет.

Если учесть, что сперва ты актер, ты снисходителен к творческим тратам?

Хм, позвольте мне просто сказать, что я более снисходителен в том, чтобы развести страхи актера. Если можно снять сцену лучше, я скажу "да"… чтобы создать наилучшую среду.

Планируется еще один проект с Имтиязом Али?

Да, но он пока дорабатывает сюжет. Сперва мы снимем Agent Vinod Шрирама Рагхавана.

Ты уже говорил об этом, но расскажи нам еще раз, о чем Love Aaj Kal…

С одной стороны, это очень трогательная история любви, взгляд на отношения, какие они сегодня. Это история двух человек, испытывающих весьма современное давление, достаточно смелых, чтобы договориться о своих отношениях. Они открывают друг друга после того, как расходятся, встречают других партнеров. Обстоятельства, в которых они себя обнаруживают, новы и понятны в наше время. Имтияз умеет затрагивать души зрителей.

Почти все в команде уверяют, что вы заговорили о жизни, отношениях и обо всем прочем. Это правда или ложь?

Говорить - это всего лишь попытка лучше понять то, что с тобой происходит. Я просто слушаю, как это звучит, проговариваю свои мысли (хихикает). Я много думаю! Я не отошел от роскошного сильного и молчаливого имиджа… А вы?

Не вполне. А о чем ваш новый фильм Qurbaan?

Qurbaan - политический фильм о международном терроризме. Режиссер - Ренсил Де Сильва (Rang De Basanti). Фильм показывает разницу между фундаментальным терроризмом и современным исламом. Он комментирует поступки людей, которые убивают, - людей, которые не принадлежат ни к какому богу. Это очень увлекательный триллер с прекрасной суфийской музыкой.

А как насчет Agent Vinod?

Я люблю кино с погонями. Agent Vinod напомнит вам фильмы о Джеймсе Бонде, но он более реалистичен.

Как-то изменились критерии, по которым вы выбираете фильмы, и роли, которые вы играете?

Что ж, какое-то время благодаря Yash Raj и Kal Ho Naa Ho,я играл метросексуалов. Может, я запал в эту нишу для классов, к примеру, ни для одного из этих фильмов мне не пришлось исполнять разбитную песню. С Race я от этого отошел - это фильм для масс.

И вы продюсер Race 2?

Нет. Я буду участвовать в фильме, но продюсером будет мистер Рамеш Таурани.

Если учесть вашего спортивного предка, почему бы вам не сняться в фильме о спорте?

Я всегда думал, что история папы будет здорово смотреться на экране: потрясающий принц, который мечтал играть за Индию и стал одним из лучших отбивающих. Он потерял глаз, но продолжал играть за страну. А потом женился на красивой актрисе (моей матери), любимице нации. Я бы с удовольствием сыграл в этом фильме, единственная проблема - отец запретил! Факт в том, что у нас создано достаточно историй о героизме в непрофессиональном крикете. Никто не вспомнит матчи T-20 и One Day - достижения у нас в непрофессиональном крикете. О крикете я могу говорить очень долго.
Being Cyrus - Тайные намерения (Триада Фильм)
Ek Haseena Thi - Месть обманутой женщины (Влад Лишбергов)
Rang De Basanti - Пробуждение поколения: Цвет шафрана (Русское счастье Энтертейнмент)
Kal Ho Naa Ho - История жизни, рассказанная сердцем (SVS) / Наступит завтра или нет? (Влад Лишбергов)
Race - Гонка (Русское счастье Энтертейнмент)

Screen 07'2009
Перевод с английского: Jyoti

Саиф Али Кхан


Саиф Али Кхан марширует под совершенно новую барабанную дробь. Будь то его роли, любовная жизнь или новая аватара продюсера, Младший Князь знает, как жить в размере кинг-сайз. Наш корреспондент всеми ушами внимал остроумным выпадам Сайфу.

Начнем с типичного вопроса... Что легче: играть в кино или создавать кино?

В настоящий момент у меня нет выбора, кроме как проголосовать за актерство. Знаете что, продюсерская шляпа слишком энергична: от предпроизводственных вопросов до производства и постпроизводства - во все нужно вовлекаться на все сто процентов. И нет возможности лениться, потому что в проект вложены твои собственные деньги. Благодарение Богу, мой сопродюсер Динеш (Виджан) взял на себя большую часть технических вопросов, я же руководил творческой частью проекта: продвижение фильма, треки, клипы.

Но удовлетворение от продюсерской работы наверняка больше, чем от актерской игры?

Определенно, включенность больше. LOVE AAJ KAL - фильм с маленьким бюджетом. Но мы позаботились обо всем, до мельчайших деталей. Но чем ближе дата релиза, тем больше я нервничаю.

Что, как ты сам понял, продюсеры больше всего ненавидят в актерах?

Ненависть - слишком громко сказано. Но я бы сказал, продюсеры работают в жестко ограниченных временных рамках, и актеры тоже должны понимать ценность времени. Не говорите никому, но на съемках моего фильма были периоды, когда я говорил себе: "Эй ты, герой, не мог бы ты обернуться побыстрее, ведь уже время обеда!"

Почему вы решили начать свою продюсерскую стезю с истории любви?

Потому что все хотят смотреть истории любви. А LOVE AAJ KAL - свежая история любви со свежими диалогами и незатасканными ситуациями.

А в режиссуре себя попробовать не хочется?

Не заставляйте меня нервничать еще больше! Дайте мне сперва преуспеть на продюсерском поприще, тогда и посмотрим.

Во что вы лично верите: в сегодняшнюю или вчерашнюю любовь?

Хотелось бы взять лучшее от обоих миров - смесь веры и обязательств, что были в прошлые года, стиль и страсть сегодняшних. То до эмоций и сантиментов, то в этом смысле любовь не изменилась.

Вы видели KAMBAKKHT ISHQ?

Карина выглядит прелестно!

Я задала вам другой вопрос...

Но хотели этот ответ...

Верно. Раз уж мы заговорили о Карине, хотелось бы знать, что движет вашими отношениями, несмотря на статус двух тружениц пчел?

Карина - истинный профессионал, и я тоже им стал благодаря ей. У нас много общего... Мы любим кино и старые телесериалы, итальянскую и китайскую кухню, экзотические и полные приключений выходные. Мы эмоциональны, но у нас крепкие головы. В каком-то смысле мы с Кариной зеркальное отражение друг друга. Помимо всего выше сказанного, мы друг друга уважаем. Так что нам нет нужны заставлять и насиловать себя, чтобы быть вместе.

Карина сказала, что вы идеально ей подходите.

Правда? Как мило! Но я не думаю, что я идеальный. В каких-то вопросах я хорош, в каких-то мне нужно работать над собой.

Например?

Например, у меня неутомимый ум. Нужно учиться расслабляться.

Ваши дети любят Карину?

Да, они с ней отлично ладят.

Вы для Сары и Ибрагима скорее отец или друг?

Сара и Ибрагим - очень воспитанные дети. Я для них скорее друг, чем папа. Я могу оставаться с ними в одной комнате даже тогда, когда Сара болтает по телефону. Она позволила мне смотреться в ее зеркало на стене. Ибрагим держится как рок-звезда. Он любит смазывать волосы гелем и натягивает резинки на запястье (улыбается).

Bollywood Trade News Network 08'2009
Перевод с английского: Jyoti

"Вести Сегодня" побывала на съемках индийского остросюжетного фильма "Агент Винод"
Всего в латвийской столице о жизни индийского Джеймса Бонда будет отснято порядка 40 минут фильма. Большая часть съемок пройдет в Старой Риге, рассказал режиссер картины Шрирам Рагхаван

По его словам, они также пройдут в аэропорту, на вокзале и в других местах города. В субботу они состоялись на кольце 7–го трамвая, напротив бывшей Рижской мореходки. Десятки статистов, набранных из местных жителей, изображали пассажиров. Сюжет прост: вдруг на их глазах завязывается жестокая драка, в которой участвуют главный положительный герой и европейские плохие парни.

Понятное дело, отважному восточному агенту 007, которого играет известный индийский актер Саиф Али Хан, удалось раскидать их направо и налево. Впрочем, это только на экране сюжет развивается стремительно. В действительности производство кино невероятно утомительное занятие. С длинными–предлинными паузами. Один дубль следовал за другим — точно таким же. Потом опять все по новой. Народ то заходил в трамвай, то покидал его. Да и саму драку снимали целый день. Сначала одними камерами, потом другими. Хотя после монтажа в картину войдут буквально считанные минуты экшена — такова специфика боевиков.

"Агента Винода" снимает индийская компания Illuminati Films в сотрудничестве с латвийской Film Angels Studio. Для съемок в эпизодических ролях были подысканы местные актеры. Помимо Латвии эпизоды картины еще будут сниматься в самой Индии, а также во Франции, Англии и других странах. Уже отсняты сцены в Марокко, а впереди эпизоды в Лондоне и Париже.

Впрочем, Риге особенно повезло. Здесь индусы задержатся на целый месяц — до 22 сентября, поскольку в Латвии снимать дешевле, да и народу можно платить копейки. Внешность у массовки (всего набрано 30 человек) вовсе не должна быть индийской, поскольку действие шпионского детектива происходит в Европе. Спутницей главного героя будет девушка по имени Таня, которую играет популярная болливудская актриса Карина Капур, внучка самого Раджа Капура.

Общий бюджет картины для настоящего заокеанского Голливуда, конечно, небольшой — всего 10 миллионов долларов США. С другой стороны, тут речь о Болливуде — индийском аналоге штатовской "Фабрики звезд". У индусов вообще все проще. Как сказал рижский продюсер Film Angels Studio Томас Макарас, такого короткого срока подготовки к съемкам у его компании еще не было: "Первый раз мы встретились с представителями индийской стороны только две недели назад. А их режиссер прилетел всего два дня назад. И вот мы уже снимаем…" Латвийский этап обойдется Болливуду всего в 3 миллиона баксов.

Всю организационную часть в Латвии взяла на себя как раз Film Angels Studio, которая уже имеет опыт работы с азиатскими киношниками: весной этого года студия сотрудничала с японской кинокомпанией, а в следующем году намечена совместная работа с Южной Кореей. По сюжету индийский Джеймс Бонд решил устроить в нашей “Старушке” масштабную погоню. Ясное дело, вдоль всего пути тоже расположатся статисты, а вовсе не "настоящие" рижане.

Фильм будет сниматься и в других местах латвийской столицы. В частности, намечены сцены с посадкой героя в грузовой самолет и эпизод в вагоне–ресторане латвийского поезда. Чтобы все прошло как по маслу, нужно каждую деталь согласовать с аэропортом “Рига” и "Латвияс дзелзцельш". Иначе окружающие попросту испугаются, увидев пусть даже и секретного, но вполне реального агента с пистолетом или даже с автоматом.

Кстати, об оружии. Я встретил на съемках старых знакомых — руководителя и технического директора военно–исторического клуба "Редут" Владислава Домбровского и Константина Шипокаса, которые держали в руках пистолеты. Не так давно я побывал у них в гостях. В штаб–квартире "Редута" в центре Риги на ул. Стабу создан настоящий подземный бункер. Есть в нем и своя просторная оружейная комната. Как оказалось, ею–то и воспользовались индийские киношники, которым, понятное дело, нужно было где–то хранить свой арсенал…

Пока я беседовал с "редутовцами", из центра в очередной раз прибыл трамвай, из которого вывалили псевдопассажиры. В промежутках между дублями они могли подойти к шведскому столу и выпить кофе с булочкой. Тут к Владиславу и Константину приблизился некий индус с характерной внешностью и вручил им пистолеты. Ребята вытащили из них обоймы, передернули затворы и нажали на курки, направив стволы в землю. Убедившись, что оружие точно случайно не выстрелит, они заткнули его сзади за пояс.

— Мы здесь обеспечиваем технику безопасности, помогая одной английской компании (ее ребята работали с настоящим Джеймсом Бондом), которая снабдила индусов самым современным оружием. Это не только пистолеты, но и автоматы и многое–многое другое. Все это хранится у нас. Англичане обратились к нам, поскольку, как вы понимаете, просто так стволы в Латвию нельзя завезти. А у нас есть соответствующее разрешение. Нам дали весь график съемок. Накануне очередного дня мы должны четко знать, что произойдет завтра. Хотя обычно все сбивается и планы меняются. Ранее "Редут" уже сотрудничал с Film Angels Studio, когда на Адажском полигоне создавались эпизоды для японского военно–исторического фильма "Облако над холмом".

Как мне сказали, в съемках "Агента Винода" участвуют российские каскадеры. Конечно, интересно было с ними познакомиться. Однако из трамвая вышел еще один мой давнишний знакомый — президент Латвийской ассоциации каскадеров Роман Морозов, которого и приняли за россиянина. Впрочем, его парни так часто играют в России, что немудрено и перепутать.

— Здесь мы изображаем злодеев, которым противостоит индийский агент 007, — рассказал "Вести Сегодня" Роман, под майкой которого на спине я заметил специальную защиту против ушибов во время падения. — Всего задействовано два десятка наших каскадеров. Будем организовывать различные трюки, в том числе лихие поездки на машинах. В трамвае я уже устроил один дебош: передо мной поставили задачу напасть на главного героя Винода. Потасовка получилась знатной. До обеда сделали несколько дублей, поскольку драку снимают с разных точек. Катаемся до центра и обратно…

Если шведский стол для массовки устроили у трамвайного кольца, то для индийских звезд развернули целый походный ресторан, который стоял невдалеке отдельно — у входа в Рижский международный бизнес–центр. Тут же расположились индивидуальные трейлеры для знаменитостей. Длинные фуры выступали в роли гардеробов. Ведь всех участников кинотусовки нужно было соответствующим образом одеть и обуть. Кроме того, многочисленные чемоданы с костюмами лежали на тротуаре. Вовсю суетились портные. Один мужчина гладил юбку, а другой строчил на машинке, что–то ушивая.

Фильм "Агент Винод" планируется выпустить на экраны уже следующим летом. Возможно, в Риге состоится премьерный показ. Как говорят индусы, Латвия — пока незнакомое для Болливуда место. Однако обычно за одной киностудией тут же тянется другая. Возможно, в перспективе к нам хлынут и другие индийские компании. Как отметил Томас Макарас, тот же южнокорейский блокбастер, который начнут снимать в Латвии уже в начале следующего года, будет невероятно дорогим. Вне всякого сомнения, кое–что перепадет и нашим кинодеятелям. Если сами не снимают, так хотя бы другим помогают…