Сюжеты разных индийских фильмов

В том же сайте нашла рецензию на "Ом Шанти Ом" и не поняла что в этом фильме так рассмешило ее.

Первое, что хочется выделить - давненько я так не ржала во время просмотра Болливудской продукции!
Второе - фильм этот будет особенно интересен истинным поклонникам и знатокам индийского кино, поскольку множество приколов завязано именно на всей этой болливудской "кухне", знании изнанки индийской киноиндустрии, не говоря уж о том, что для того, чтобы понять фильм, нужно хорошо разбираться в стилях индийского кино, амплуа актеров разных лет и вообще - узнавать в лицо кинокумиров не только настоящего, но и прошлого. Уж умолчу о том, что в принципе надо знать Индию с ее менталитетом... Например, не каждый в курсе, что Манодж Кумар (известнейший в прошлом актер) славился тем, что всегда играл свои роли, полузакрыв лицо ладонью. Ну, вот стиль у мужика был такой... загадоШный! Поэтому далеко не до всех допер прикол, когда по фильму у Маноджа сперли приглашение на вечеринку, и он не смог доказать, что он и есть тот самый Манодж Кумар, потому что даже на его водительских правах была фотография с полуприкрытой физиономией! Стеб, конечно, но я хохотала...
Или вот, допустим, эпизод, когда во время съемок фильма вокруг Шанти загораются декорации, и она оказывается в опасности уже не по сценарию, а взаправду... Это же реальный случай в истории индийского кино! Во время съемок фильма "Мать Индия" декорации загорелись вокруг знаменитой Наргис, и ее вынес из огня Сунил Датт - после чего они, как водится, полюбили друг друга и поженились, подарив затем миру еще одного талантливого актера - Санджая Датта.
Или эпизод, когда Шах стоит в толпе статистов вместе с Фарой Кхан, и та делает ему замечание, в ответ на которое он огрызается:
- Тоже мне, можно подумать, ты режиссер этого фильма!.. - шутка занятная, если учесть, что Фара Кхан - действительно режиссер данного фильма. Но просто далеко не все знают ее в лицо...
Еще понравилась пародия на южноиндийские (НЕ БОЛЛИВУДСКИЕ!) фильмы, когда Шах изображает этакого бравого ковбоя, у которого на лице написано, что он только что из Ченнаи (ковбой из Ченнаи - это звучит сильно) - тут и смешной южный акцент ( в духе "чевоа выа тута делаетя?"), тут и непременные длинные усы, характерные для всех героев юга... Смешно, мать вашу!.. Смешно...
Если же брать сам сюжет как таковой, то, конечно, ничего сверхъествественного тут нет. История не Бог весть какая выдающаяся, неоднократно уже до того пережеванная и переваренная индийским кинематографом - проблема переселения душ, следующего рождения (помните: "В этой жизни ты принадлежишь другому, но во всех последующих жизнях, во всех перерождениях ты будешь моей!"). Фильм - типичная индийская "масала", где можно посмеяться, погрустить, посмотреть на красивые танцы, послушать приятные песни, понаблюдать эффектные мордобои - в общем, всего понемножку, на любой вкус, каждый поклонник Болливуда найдет для себя что-то интересное. Этакий гламурненький микс. Но как же, черт побери, вкусно это снято! Как красиво! Какая музыка, какие спецэффеты!.. Только за один кадр, где горящего, как факел, Шаха выносит взрывной волной из здания и швыряет на землю... БЛИН!!! "За это можно все отдать", как в песне поется...
Лично я этот фильм обожаю, в основном, за то, что, пока его смотришь, в любую секунду в кадре может возникнуть очередное "звездное лицо", снявшееся в эпизоде. "Ом Шанти Ом" буквально напичкан звездами!!! Так, например, я дико ржала над сценой, когда Шах с приятелем, начинающие актеры по сюжету, рассуждают о том, как им добиться славы и успеха, и друг внушает Шаху, что, мол, с таким неудобоваримым именем невозможно стать звездой! В это время мимо с независимым видом идет... Говинда!
- Эй, приятель, как тебя зовут? - окликают его наши герои.
- Говинда, - скромно отвечает никому (типа) неизвестный пока паренек. Шах с другом начинают гоготать, как кони - мол, ну что это за имя для человека, собирающегося стать звездой!..
А в клипе к заглавной песне "Om Shanti Om" засветилось более ТРИДЦАТИ приглашенных суперзвезд. Это в одной-то песне!!! Казалось бы, чего им, таким популярным и знаменитым, ловить в минутном (а то и секундном) эпизоде? Они объяснили это исключительно большой симпатией к Шахрукху Кхану - мол, он им друг, и сделали они это только из-за него, "а не корысти ради". Такой вот он, наш Шах, всеобщий друг и любимец! Меня особенно осчастливило присутствие в этом клипе моих любимиц - Прити Зинты, Рани Мукхерджи, Джухи Чавлы... Также очень приятно было увидеть Каджол, которая в последнее время совсем не снимается... Были также: Приянка Чопра, Каришма Капур, Урмила Матондкар, Шилпа Шетти, Амиша Патель, и из "старушек" - Шабана Азми и Рекха, которые своим внешним видом дали фору многим молодым актрисулькам. Возможно, кого-то я просто забыла упомянуть, но, значит, это были звезды не первостепенной важности. Из сильной половины человечества наш глаз услаждали своим присутствием Бобби Деол, Сунил Шетти, Дхармендра, Джитендра, а также однофамильцы Кханы - Зайед, Саиф Али и Салман. Последний не преминул продемонстрировать свой накачанный торс, как он это делает практически в каждом фильме. Впрочем, Шах в этом кино не уступил Салману, ибо обнаружил не менее рельефные бицепсы и кубики на животе. На мой взгляд, ему это не очень идет, он стал каким-то... гламурным (при том, что, накачав тело, лицом он похудел раза в два). Но играет по-прежнему хорошо, есть еще порох в пороховницах!
Бесподобно также передан стиль старого индийского кино - типажи, одежда, музыка, танцы... Когда я смотрела первую часть фильма, у меня было ощущение, что я вернулась в свое счастливое советское детство, когда моим кумиром был Митхун Чакроборти, танцующий диско. Кстати, о самом Митхуне - он тоже засветился в "ОШО", тряхнул, что называется, стариной - танцевал, постоянно хватая себя за яйца - его излюбленный прием, заимствованный у Майкла Джексона! Милый, старый, добрый Митхун, я так тебя любила раньше...
Во второй части, изображающей современный Болливуд, меня больше всего порадовали именно те моменты, которые были связаны непосредственно с киноиндустрией. Так, церемония вручения кинонаград - что-то вроде индийского "Оскара". Как это было бесподобно сделано! Как я угорала!.. Особенно, когда перед самой церемонией телерепортеры брали интервью у звезд: как вы думаете, кто победит в номинации "лучший актер"? Ритик Рошан - просто лапочка, как он мило и застенчиво улыбался перед камерами!.. А Абхишек Баччан в ответ на вопрос, кто победит, ответил высокомерно:
- Я, конечно! Что за вопрос!
Амитабх Баччан же вообще сделал вид, что не знает - кто такой Шахрукх Кхан, то бишь, его герой Ом. Я не пойму, ну вот КАК Амитабх и Абхишек согласились на такие роли?! Тут же за одну минуту, буквально мимоходом, была вскрыт их извечный конфиликт, давняя вражда между кланом Баччана и Шахом!.. И они дали согласие сыграть это?!
Ржала над пародиями индийцев на свои собственные фильмы, в том числе и на святое - "Непохищенную невесту" и "Все в жизни бывает". А уж когда они сделали пародию на фильмы-боевики с участием Акшая Кумара... Я валялась на полу от смеха, товарищи - это надо смотреть!!!
Еще хочется сказать пару слов об игре актеров. Ну, с Шахом все понятно, он гений и все такое, поэтому не будем тратить слов понапрасну. Его партнерша по фильму - Дипика Падуконе - произвела очень приятное впечатление, девушка милая и трогательная, но мне она больше понравилась во второй части фильма, в "современной", с вечной жвачкой во рту. Это ее первая роль в кино, и, думаю, с легкой руки Шаха и Фары Кхан, она далеко пойдет!
Арджун Рампал тоже порадовал. Мне он всегда казался таким "секси", а в этом фильме - нате-ка, сыграл хладнокровного убийцу, который ради личной выгоды и славы сжег собственную жену, к тому же еще и беременную! Кстати, узнав, что женушка сгорела не совсем, не насмерть, он вернулся и закопал ее в землю, чтобы добить. Миляга, не правда ли? Уважаю за игру...
Кирон Кхер тоже понравилась. Удается ей очень роли матушек, чего уж там... А еще актер, играющий роль лучшего друга Шаха - забыла имя, но черт возьми, какой он славный!..
Короче, мой вердикт - фильм необходимо посмотреть ВСЕМ!

Невеста и предрассудкиРомантическая комедия с элементами мюзикла

Довольно странно, что раньше никому не пришло в голову не только повенчать Болливуд с Голливудом, соединив экранными узами типичную индийскую мелодраматическую историю с песнями и танцами и не менее известный жанр американского мюзикла, но также снабдить этот союз дополнительными связями с традициями британской литературы, а конкретно — с произведениями Джейн Остин. Разумеется, уже вряд ли кого удивишь современным переложением её прозы почти двухсотлетней давности, поскольку романы этой английской писательницы (в том числе — «Гордость и предубеждение») часто экранизируются. В конце концов, даже популярный «Дневник Бриджит Джонс» и его продолжение косвенно апеллируют к творениям Остин — ведь одного из претендентов на руку и сердце «милой толстушки» Бриджит Джонс зовут именно Дарси.

Вот и в версии Гуриндер Чадхи, британской постановщицы индийского происхождения, которая незадолго до того покорила практически весь мир молодёжной спортивной комедией «Владей им, как Бекэм» (у нас в прокате — «Играй, как Бекхэм»), собравшей невероятную сумму $76,6 млн. в мире, тоже есть Уилл Дарси, правда, наполовину американец, молодой совладелец гостиничной империи. Он приезжает в Индию для того, чтобы подыскать очередной отель, который будет приносить прибыль, а попутно попадает на свадьбу в старинном городе Амритсар. Там его друг Балрадж Бингли, американский индиец, влюбляется в Джайю, старшую из дочерей Бакши, в то время как Уилл приглядывается к гордой и независимой Лалите, второй по счёту из четырёх невест этого семейства. Она отнюдь не рвётся замуж за богатого иностранца и, в частности, отказывается от предложения назойливого и глупого мистера Холи, ещё одного индийца, который обосновался в США и имеет дом в Беверли-Хиллз, находящийся, как известно, по соседству с Голливудом (что даёт шанс бухгалтеру из невесть какой фирмы представлять себе в фантазиях надпись крупными буквами Kholiwood вместо Hollywood). И Лалита, которая сразу поправляет тех, кто поспешно готов принять её за Лолиту, должна преодолеть не столько национальные и культурные предрассудки, сколько своё личное предубеждение против Дарси, наследника миллионов, кажущегося ей презрительным снобом и равнодушным циником.

Фильм Чадхи действительно изобретателен в индийской части действия и наполнен порой весьма забавными перекличками между кинематографом Болливуда и Голливуда — и в этом плане куда занимательнее, чем, например, явно перехваленная лента «Свадьба в сезон муссонов» Миры Наир, даже получившая главный приз в Венеции. Правда, на той территории, которая более привычна для англоязычных романтических комедий, картина «Невеста и предрассудки» (к сожалению, по-русски трудно обыграть каламбурность её названия Bride and Prejudice по отношению к остиновскому Pride and Prejudice) немного блекнет. Хотя и в американских сценах постановщица находит ряд остроумных решений — допустим, когда негритянский хор исполняет вместо очередного госпела нечто похожее на модернизированную индийскую песню о любви.

И романтическая экранная пара, которая составлена из красивой индианки, бывшей «Мисс Мира» Айшварьи Рай (между прочим, она специально набрала перед съёмками лишние 9 кг, чтобы не выглядеть знаменитой супермоделью) и новозеландского актёра Мартина Хендерсона, вполне способна вызвать немалую зрительскую симпатию. Что и доказал успех этого фильма особенно в Великобритании, а также в мировом прокате, где он смог более чем в 3,5 раза превзойти свой бюджет.

Невеста и предрассудки.
год 2004
страна США, Великобритания
слоган «Bollywood meets Hollywood... And it's a perfect match»
режиссер Гуриндер Чадха
сценарий Джейн Остин, Пол Маеда Берджес, Гуриндер Чадха
продюсер Гуриндер Чадха, Мишель Фокс, Франсуа Ивернель, ...
оператор Сантош Сиван
композитор Ану Малик, Крэйг Прюсс
жанр комедия, мелодрама, драма, мюзикл
бюджет $7 000 000
сборы в США $6 605 592
сборы в мире + $18 560 892 = $25 166 484
зрители 1.15 млн. 1.03 млн. 200.9 тыс.
премьера (мир) 6 октября 2004
премьера (РФ) 17 февраля 2005, «Централ Партнершип»
релиз на DVD 4 февраля 2010, «CP-DIGITAL»
рейтинг MPAA
время 111 мин.


Айшвария Рай
Мартин Хендерсон
Надира Баббар
Анупам Кхер
Нэвин Эндрюс
Намрата Широдкар
Дэниэл Гиллис
Индира Варма
Сонали Кулкарни
Нитин Чандра Ганатра

Когда свадьба пришла в маленький индийский городок, это было самой лучшей возможностью для Миссис Бакши найти подходящих женихов для своих четырех дочерей — но умная и своевольная Лалита хотела выйти замуж только по любви. Яркие чувства разгорелись, когда она встретила симпатичного Американца Уилла Дарси, но что это — любовь или ненависть?…

Обожаю я это кино. Хотя и песни там не очень мне очень нравиться герой Арджуна, и Дия очень классно сыграла. Также нельзя не заметить Умрилу, которая играла не покорную и строптивую дочь, а также "Звездную мамочку" Шабана Азми. Особенно нравиться когда они готовились встрече друг с другом. И еще я не поняла почему перевели "Понять друг друга" ведь если быть точным тогда он переводиться Тебзип, имя главной героине.
Понять друг друга / Tehzeeb

год 2003
страна Индия
слоган «a daughter breaks the rules...»
режиссер Халид Мохамед
сценарий Халид Мохамед, Джавед Сиддикуи
продюсер Anjan Ghosh, Пареш Талпэйд
оператор Сантош Сиван
композитор А.Р. Рахман
жанр драма
зрители 7.4 тыс.
премьера (мир) 21 ноября 2003
время 143 мин.

В главных ролях:


Шабана Азми
Урмила Матондкар
Арджун Рампал
Дия Мирза
Риши Капур


Популярная закадровая певица Рукшана через пять лет вновь принимает в свою семью дочь Техзиб. Техзиб недолюбливает мать и считает ее виновной в смерти отца.

Да и Рукшана имеет все основания быть недовольной ей, так как она без благословения матери вышла замуж за писателя Салма Мирзу. Подливает масла в огонь и младшая сестра Техзибы, также требующая к себе внимания и заботы матери…

Сумасшедшее сердце  /  Dil To Pagal Hai

год 1997
страна Индия
слоган «A Yash Chopra musical»
режиссер Яш Чопра
сценарий Тануйя Чандра, Адитья Чопра, Памела Чопра, ...
продюсер Адитья Чопра, Памела Чопра, Удай Чопра, ...
оператор Манмохан Синх
композитор Uttam Singh
жанр комедия, мелодрама, драма, мюзикл
премьера (мир) 31 октября 1997
время 179 мин.


В главных ролях:


Шахрукх Кхан
Мадхури Диксит
Каришма Капур
Акшай Кумар


Актриса столичного театра ослепительная Ниша с детских лет влюблена в режиссера Рахула. Но Рахул не верит в сильные чувства и для него загадка — как двое могут в течение всей жизни прожить вместе. Рахул грезит о девушке своих снов по имени Майя, не подозревая, что его принцесса живет совсем рядом с ним и что они постоянно сталкиваются (не зная об этом) друг с другом.

Движимый своей мечтой, он хочет поставить спектакль о Майе. И по стечению обстоятельств роль Майи в спектакле, предназначенная сначала героине Каришмы, сыграет героиня Мадхури. С этого и начинается история любви талантливого и одержимого своей мечтой режиссера и девушки его мечты, которую он назвал Майя.
Когда Ниша травмирует ногу и уезжает на лечение в Лондон, в театре появляется новая актриса Пуджа.
После близкого знакомства с ней к Рахулу впервые приходит настоящее чувство — любовь. Пуджа отвечает ему взаимностью, однако у нее есть жених, с которым она давно поддерживает отношения и не готова расстаться. Как в дальнейшем будут развиваться отношения в этом треугольнике?

Очень нравиться этот фильм, особенно песни. Моя бабушка после просмотра сказала мне что я характером точно как Пуджа (Мадхури Диксит). С тех пор я стараюсь разглядеть в нас, во мне и в героине фильма Пудже, похожие черты.

Фильм "Девдас" действительно прекрасный. Очень хорошие диалоги, работа режиссера на пять с плюсом.

Девдас / Devdas

год 2002
страна Индия
слоган «A grand saga of timeless love»
режиссер Санджай Лила Бхансали
сценарий Saratchandra Chatterjee, Пракаш Кападиа, Санджай Лила Бхансали
продюсер Gajendra Mishra, Мохан Нэйэр, Бхарат Шах
оператор Binod Pradhan
композитор Исмаил Дарбар, Монти Шарма
жанр мелодрама, мюзикл
бюджет INR 500 000 000
сборы в США $2 745 382
зрители 381.9 тыс. 98.3 тыс. 22.9 тыс.
премьера (мир) 23 мая 2002
время 185 мин.


В главных ролях:


Шахрукх Кхан
Мадхури Диксит
Айшвария Рай
Джеки Шрофф
Кирон Кхер

Сын Заминдара Нарайяна Мукхерджи — Девдас вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны. Мечты Паро были разбиты, когда Девдас уехал на учебу в Лондон.

И вот однажды Девдас вернулся в деревню уже взрослым мужчиной, воспитанным в традициях Запада. Паро все еще любит и ждет его, но разница между ними уже очевидна для всех. Но Девдас, даже понимая эту разницу, не мог устоять перед той, кто из его товарища по детским играм превратилась во взрослую женщину.

Семья Заминдара, сравнив статус двух семей, выбрала не в пользу Паро. Мучимая сознанием безысходности, Паро вверила свою судьбуединственному человеку, которого она когда-нибудь любила… Но Девдас не смог понять, что боль в глазах Паро — это и его боль. Он слишком поздно понял, что его чудовищная слабость и трусость убьют их любовь. Девдас пошел своей дорогой, ведущей к мучениями… сногсшибательной куртизанке Чандрамукхи, которая нашла в Девдасе то, по чему она тосковала долгие годы. Нельзя сказать, что он не любил ее, но блеск золота и звуки ситары отныне не казались ему великолепными…

Странная судьба Девдаса: его любили две прекрасные женщины, с одной из которых он не хотел связать судьбу, а его желанная не могла разделить свою судьбу с ним. Вечная сага о Радхе, Кришне и Мире — эхо отражения в жизнях Паро, Девдаса и Чандрамукхи.

Фильм повторно выпускался в советский прокат в 1959, 1965, 1977, 1985 годах.
Фильм по итогам первого выпуска в советский кинопрокат занимает 3-е место по посещаемости среди зарубежных лент.

Фильм был представлен на Каннском фестивале в 1953 году. 
В первый год проката в Индии собрал 123 млн. рупий.

В картине "Бродяга" Радж Капур одновременно выступил и как актер, и как режиссер. Радж приступил к съемкам, 
не имея достаточно средств. Его партнерша по фильму Наргиз вспоминала, что он как одержимый носился по друзьям и
знакомым, занимал деньги, чтобы платить операторам, монтажникам и актерам, которые еще не стали его друзьями. 
Друзьям Радж не платил, просил подождать, пока лента не принесет грандиозные, по его словам, доходы. Радж радовался, что большинство сцен в картине снималось не в павилионах, а на природе. 
Однако кредиторы не всегда были готовы ждать. Настало время, когда уже и друзья истощились и не могли помогать 
деньгами, и родители Наргиз отказали в очередном кредите ее кинопартнеру. Тогда, чтобы спасти мужа от долговой 
тюрьмы, Кришна, жена Раджа, заложила свои драгоценности. Когда картина вышла на экран и собрала очень хорошую 
кассу, Радж выплатил все долги с процентами. Рашид Бейбутов, азербайджанский певец, друг Капура, рассказывал, что и 
впоследствии Радж нередко вкладывал в производство фильмов капитал жены. 
В "Бродяге" отца главного героя играл знаменитый театральный актер Притхвирадж Капур, отец Раджа Капура.
Радж вспоминал, увидев, что зрители после показа "Бродяги" готовы нести его сына на руках до машины, сказал: 
"Вот настают времена, когда не о тебе будут говорить: Радж, сын Притхвираджа, а обо мне - отец того самого Капура". Вскоре так и случилось. 
Бдительно следила за тем, что происходило на съемочной площадке, пожилая родственница актрисы Наргиз.
По строгим канонам Наргиз, будучи незамужней мусульманкой, не могла одна без сопровождения выйти даже на улицу, а уж тем 
более находиться в обществе стольких мужчин. Но, по слухам, несмотря на постоянный надзор, Капура и Наргиз 
связывало нечто большее, чем просто партнерские отношения. Именно поэтому актриса почти семь лет снималась 
только в фильмах Капура, они сыграли более 50 влюбленных пар. 
В "Бродяге" Раджа Капура индийцы впервые увидели на экране полуобнаженную купающуюся женщину в европейском костюме. 
Позже Наргиз в шутку заявляла: она жалеет о том, что не выставила счет Раджу за моральные издержки, но не по поводу 
сцен купания, а по поводу жакета."Если европейские женщины находят эту одежду удобной, то йоги могут позавидовать 
их выдержке",- говорила актриса. 
Радж ввел еще одно новшество - пригласил исполнять песни за своего героя известного в то время индийского певца Мукеша. 
Говорят, что и до Капура режиссеры часто просили профессиональных исполнителей петь вместо актеров. 
Но Радж первым не стал это скрывать. Кстати, в советском прокате герой Капура говорил и пел голосом Рашида Бейбутова. 
Этот исполнитель, заметим, пел на 70 языках мира. Радж Капур после просмотра в Союзе озвученной копии признавал, 
что Рашид поет лучше Мукеша. 

Виктория Волкова."Телесемь" 2006г.