Рекха (Rekha)

Я СТАЛА РЕКХОЙ АГАРВАЛ! - 1990г.

Это была простая свадьба: без роз, шампанского, накаленной драмы... На этом бракосочетании в храме присутствовал только один друг - и больше гостей не было. Те, кто знал великолепную Рекху, нашли свадьбу кульминацией ее актерской игры высокого класса. "Потом мне это понравилось - смеется Рекха, - я сделала невозможное на удивление людей. Я никогда не была предрасположена к замужеству".

6 недель - ровно столько Рекха знала Мукеша Агарвала, до того, как вышла за него замуж 4 марта 1990 года. "Когда-то я перестала быть Бханурекхой Ганешан, сейчас я Рекха. Я никогда не принимала таких предложений, как это". Но она устала от вынашивания своей мечты, от своего одиночества, и в этот момент в ее жизни раздался звонок телефона, который сломал защитные барьеры, которые Рекха воздвигнула вокруг себя. "Дружба? Почему бы и нет?". Внутренний голос передал ей волнение Мукеша, и то, что его пронзило током, когда он открыл в ней родственную душу.

Они познакомились в Бомбее, и встречались потом в Дели, и в его доме в Чаттарпуре. Постепенно их встречи стали легче, естественнее и значительнее. Мукеш не был человеком из кинобизнеса, но у него было несколько знакомых в этой среде, и самым близким и верным его другом была актриса Дипти Навал. С нею он был знаком с 1981 года и они часто встречались в доме общих друзей в Бомбее.
Дипти рассказывает: "После того, как он поговорил с Рекхой по телефону, он уже не мог говорить ни о чем, кроме как о ней. Он не таил своих чувств к Рекхе, он просто бредил ею". Дипти не было на их свадьбе, потому что она уехала в Дели: "Я приехала поздно ночью. Утром позвонила Рекха. "Ты здесь? - спросила она. Я стала Рекхой Аггарвал, вчера я вышла замуж за Мукеша...". Потом Мукеш мне сказал, что уже давно влюблен в Рекху. Не знаю, что о нем пишет пресса, но могу сказать одно - он прекрасный парень. Если они с Рекхой созданы друг для друга, то у них есть все, чтобы сделать свою семейную жизнь счастливой. Все-таки Мукеш чертовски приятный парень, хотя... не очень красивый".

Мукеш - как и супруга, очень волевой человек. Сам прокладывал себе дорогу в жизни: с 13 лет бросил школу и стал механиком в магазине по продаже инструментов. В течение нескольких лет он подрабатывал на нескольких работах, медленно, но уверенно прокладывая себе дорогу. В середине 70-х годов скопил достаточно денег, чтобы открыть скромное предприятие по производству кухонного инвентаря. Удача ему сопутствовала, и он стал главой своей фирмы. Чтобы приобрести известность, пожертвовал большую сумму для Делийского общества. Сделал он это и для того, чтобы его пригласили на фестиваль кино в Бомбее в качестве почетного гостя. Именно здесь он познакомился с Рекхой...

Но Рекха не была его первой любовью: он пережил депрессию и провел долгие дни в психиатрической лечебнице, когда его первая любовь покинула его ради мечты стать актрисой. Дружба с Рекхой стала его спасением, и эту встречу им приготовила судьба. Ведь только судьба могла соединить эту женщину по имени Леди Совершенство и простого бизнесмена по имени Мужчина Ее Жизни...

Мнение Бины Рамани о последнем браке Рекхи. - 1990г.

"Я написала обличающее письмо Рекхе, но не думаю, что дождусь на него ответа.
Она даже сделала официальное заявление прессе, что это не я представила их с
Мукешем друг другу, что я только пытаюсь воспользоваться сложившейся ситуацией с
выгодой для себя. Что за врунья! Да если бы я хотела привлечь внимание к своей
персоне, я бы открыла свой рот еще тогда, 5 лет назад, когда она жила со мной в
Нью-Йорке, и рассказала бы о ее поведении» (предположительно, Рекха имела
обыкновение приглашать юнцов 17-18 лет и проводить время с ними. Предпочитала,
чтобы их было несколько). «Жаль, что Мукеш не послушал меня, когда я пыталась
предостеречь его. Я говорила ему, что Рекха слишком эксцентрична, и принесет ему
одни страдания. Он смеялся и говорил – «Смотри, я завоюю ее». И завоевал,
только смотрите куда это привело его» – заканчивает мисс Рамани.

Трудно сказать, что случилось не так – если можно сказать что хоть что-либо в
этой истории случилось так, как нужно. Еще месяц назад Агарвалы устраивали
пышный прием в своей резиденции в Дели, чтобы отпраздновать свое так называемое
счастье, и Рекха предстала перед всеми образцовой женой и невесткой. «Но на то
Рекха и актриса, чтобы так искусно притворяться» - замечает один из ее друзей.

Похоже, что несмотря на все заверения в прессе, Рекха начала сомневаться в
правильности своего замужества. Были ли причиной деньги, либо то, что Мадам Х
слишком влюблена в себя, чтобы любить кого-то еще – бог весть. Рекха была
недовольна своим «замужеством по-любви», и это подтверждают многие люди
индустрии. Одна актриса, снимающаяся с Рекхой в одной студии, рассказывает, что
та говорила ей – «Никогда не выходи замуж, это самое худшее что женщина может
сделать. Я жалею о своем поступке каждую минуту.» Она также призналась, что все
еще влюблена в Баччана, и они встерчаются тайком до сих пор. «Он звонит мне
ежедневно, где бы я ни находилась» – гордо говорит она.

Несмотя на то, как она унизила Мукеша (своим уходом от него), тот все еще был влюблен в нее. Когда она решила расстаться с ним некоторое время назад, он звонил и пытался связаться с
ней постоянно, но она отказывалась разговаривать с ним. Даже его семья пыталась
наладить контакт. За несколько дней до его попытки самоубийства, брат Мукеша
прибыл в Бомбей со своей женой с целью поговорить с Рехой, но та выставила их из
своего дома. Даже когда жизнь Мукеша была в опасности, Рекха не изменила своего
мнения, и не пошла на контакт.

В данный момент Рекха и Фарзана находятся в Бомбее, а Мукеш в Дели. Мукеш снова
обратился за помощью к Акаш, и та, как хороший друг не отказала ему. Все близкие
к паре люди считают, что их брак можно считать завершенным. Конечно, нельзя
исключить возможности, что Рекха вернется к Мукешу, и будет позировать для
совместных фото и говорить, как счастлива она в браке, просто чтобы показать,
как все ошибаются. Вопрос лишь в том, как долго она сможет это делать. Так или
иначе, пока Рекха не научится видеть дальше своего носа, этот брак обречен. Да
поможет им бог."

Как отнеслись к этому кинозвёзды. (К разводу Рекхи и Мукеша, и к последующему самоубийству Мукеша)
MOVIE 1990 г.

Амджад Кхан: Я не знаю, что сказать. Это не так просто. Вы не можете судить об этом справедливо. Мы не должны быть судьями для других. Всякий человек не виновен, пока его вина не доказана. Газетчики могут вынести любой приговор, они это любят, но я полагаю, что единственный судья - это бог, только он знает, что произошло на самом деле.

Винод Мехра: Лично я чувствую, что Рекха тоже виновата. Она подталкивала его к этому, зная, как тяжело ему было последние 2 месяца, она должна была помочь ему, попытаться его спасти.

Ракеш Рошан: Кто я такой, что бы судить её ?!

Сону Валия: Я не думаю, что Рекху стоит осуждать. Если она и кажется холодной и отстранённой, то это, вероятно, потому, что она много перенесла в этой жизни, ей никогда не было легко и она стала "железной" и невосприимчивой к критике.

Акбар Кхан: Возможно Рекха не заслуживает осуждения, но я уверен, что она не сможет избавиться от чувства вины. Мукеш был очень дорогим другом для меня. он был очень чувствительным человеком. Отношение Рекхи, её равнодушие, вероятно, это и толкнуло его на крайние меры. Он нашёл единственный способ убедить её, что он по-настоящему её любит. (Мой комментарий: Самоубийство не есть доказательство любви!)

Анурадха Патель: Это шокирует ! Конечно, это двойной удар. Возможно, он любил Рекху до такой степени, что не мог принять то факт, что работа для неё важнее их брака. теперь люди будут верить в глупые суеверия, называть её "Durdevi" и "змеёй" (Nagina), газеты пишут о том, как рыдала на его похоронах его сестра, и её слова "Mere bhai ko das dage", но я не думаю, что кто-то может быть справедливым судьёй в этой трагедии.

Зарина Вахаб: Нет, я не осуждаю Рекху, я вижу как ей тяжело.

Сундари Кхан: Она настоящая ведьма. Она погубила невинного человека, погубила его мечты. Он был для неё просто привычкой. Она знала, как поймать его на крючок, потому что он был эмоциональным человеком. Она знала как он чувствителен, как раним, но упорно шла вперёд, она и вышла за него только из-за денег. В Дели все просили её: "Не оставляй его." Но она не послушала. Почему? Все говорили об этом. я больше не желаю обсуждать эту женщину, скажу только, что люди не игрушки и нельзя влюбить в себя человека, поиграть с ним и выбросить, когда-нибудь так же поступят и с ней!

Ниту Капур: Я не знаю, кого винить. Наверное, это судьба.


Movie: Мукеш мог совершить самоубийство по той причине, что просто ничего не мог сделать с Рекхой, несмотря на то, что был крупным финансистом с состоянием в 50 миллионов.

Акбар Кхан: Он был очень здравомыслящим человеком, гордым и честным. Но, временами, он сам всё портил в их отношениях и не хотел в этом признаваться. Равнодушие Рекхи, вероятно и подтолкнуло его к финальному решению.

Амджад Кхан: Мы можем только строить догадки. Может быть только Мукеш знал, что послужило причиной. Это самое плохое, что могло случиться. Конечно, нельзя умирать в таком возрасте. Он должен был подумать о родителях, о том горе, которое он им причинит. Хотя,, мне кажется, что когда человек твёрдо решил покончить с собой, он вряд ли способен думать о чём-то ещё. Он был в отчаянии и, возможно, Рекха была для него последней соломинкой, за которую он пытался ухватиться.

Анурадха Патель: С тех пор, как я знаю Мукеша, я не могу понять, как он мог решиться на это. Ведь казалось, что он счастлив.

Амрита Сингх: Он был похож на подвешенную бусину, нить могла лопнуть в любой момент. Ему было 37, а все говорят, что 33. Я слышала от друзей в Дели, что он любил пошутить и вращался в высшем обществе. И так же известна была его дружба с психиатром Акаш Баджадж, которая и ответственна за его смерть. Я слышала, что она очень очаровательная, шикарная и по настоящему замечательная личность. К тому же, эти деньги, взятые им в долг ... Каждый бизнесмен берёт иногда деньги, чтобы вложить в дело. Даже Reliance я уверена, берёт иногда кредит.

Сону Валия : Я думаю, что ни одного постороннего нельзя допускать в свою личную жизнь. Вы причиняете боль многим людям, копаясь в этом. Зачем Вы это делаете? Всё равно эта история останется покрытой тайной.

Винод Мехра: Я проанализировал всё, что прочёл в газетах. Сочувствие естественно, вызывает человек, покончивший с собой. Все говорят о финансовой потере. Но не забывайте, что в газетах писали, будто он повесился на её дупати.

Киран Кумар: Говорят, что Мукеш использовал вместо верёвки её дупати, которое он подарил ей, поэтому и предполагают, что он умер от любви к Рекхе.

Сундари Кхан: Разве она вышла за него замуж по любви? Это был брак для удобства, не более. Он, как с афиши - совершенен, молод, богат, независим, бакалавр. Когда стало "горячо", она бросила его. Этот финансовый скандал не должен был задеть её больше, чем его, я так думаю. Мукеш сделал себя сам. Этот мужчина любил рисковать и не боялся убытков. Он был уверен, что сможет делать деньги всегда. Так что это неверная теория.

Шекхар Суман: Не говорите глупостей. Он умер из-за Рекхи. Я целиком виню в этом только Рекху. Вы, журналисты, уравниваете их вину, но признаёте, что Рекха просто ушла. Пресса всегда поддерживала её и оправдывала её прошлые злодеяния. Вы печатали по 10 страниц интервью с ней, в которых она оправдывается. Пожалуйста, не надо позволять ей делать такое.

Mоviе: Вы заметили, что она мало уделила внимания похоронам Мукеша?

Амджад Кхан: Рекха действительно уделила мало внимания похоронам. Однако, вероятно, это репортёры расписали, как семья и друзья осуждали это. Думаю, были веские причины, почему она не пришла. И, конечно, она не хотела находиться во власти враждебной толпы.

Шекхар Суман: Лучшее, что она могла сделать и сделала, это послала свои соболезнования . Ведь он уже не был её мужем. Это только показывает, как она бессердечна. У неё не хватило духу прийти туда. Все члены семьи были враждебно настроены по отношению к ней. Думаю, она знала, что её не хотят видеть.

Анурадха Патель: Да, я думаю, Рекха не хотела быть на похоронах. Если бы я была на её месте, то поступила бы точно так же. Неважно, какие бы это имело последствия.

Сону Валия: Я не уверена, что она могла найти на это время.

Сундари Кхан:Это была её роль.

Винод Мехра:Они хотели унизить её. Но она - знаменитая актриса, любимица публики. Однако это не спасёт её от угрызений совести.

Акбар Кхан: Ей следовало прийти, это самое меньшее, что она могла бы сделать.

Ану Агорвал: Я уверена, она хотела, но не могла быть там.

Дипти Навел: Я была на похоронах, так как Мукеш был мой Rakhi брат и я по настоящему горевала вместе с его семьёй. Почему Рекха не пришла, хотя она была в Индии и даже присутствовала на шоу в Бомбее? Мне не нужны объяснения.

Амрита Сингх: Я думаю, что она должна была появиться на похоронах. Но она ограничилась соболезнованиями. Каким кошмаром это было для его родителей, узнать, что их сын убил себя из-за женщины, которая даже не заслуживает этого.

Киран Кумар: Это благоразумный поступок. Она поступила правильно, не придя туда.

Зарина Вахаб: Если она не была на похоронах, это не значит, что она не хотела там быть. Возможно, она не могла прилететь. И эта организация в US могла поднять шум по этому поводу.

Movie: Вы думаете, она благоразумно поступила, отменив шоу и полагать, что этого достаточно, чтобы не прийти на похороны?

Сундари Кхан: Какая забота!

Зарина Вахиб: Там вовлечено много денег. Эта организация могла погубить сама себя. Во всяком случае, Салман был там и мог бы многое рассказать.

Амджад Кхан: На это дело можно смотреть с двух сторон. Во-первых, глазами шоумена. Любой артист в мире скажет, что это шоу очень важно для него. С человеческой точки зрения - это недопустимо. И смотреть надо именно с этой точки зрения - человека, а не артиста.

Амрита Сингх: Как говорил Салман: "Я не знал Рекху в прошлом, и ничего не знал о другой стороне её жизни. Она пускала пыль в глаза, рассказывая о своей жизни".

Киран Кумар: Много чего говорят о шоу Рекхи в Америке. Люди не знают, что это шоу она готовила целый год. Она работала над этим ещё до того, как вышла замуж за Мукеша.

Шекхар Суман: Когда Рекха отменила это шоу и ушла, то организаторы тоже чуть не покончили с собой.

Movie: Вы думаете, что звезда, подобная Рекхе, вообще не должна выходить замуж?

Анурадха Патель: Когда я последний раз встречалась с ней, она показалась мне вполне нормальной, даже радостной и не выглядела несчастной. Бедная Рекха прошла через многое. Я знаю, она очень сердечная, ведь мы работали вместе в "Utsaf". Она всегда была последовательна, очень приветлива со мной и никакого снобизма.

Акбар Кхан: Да, это хороший принцип - не жениться на актрисах. Если , конечно, она не согласиться оставить кино после брака.

Зарина Вахиб: В браке женщина жертва на 90 %. Если не физически, то она должна быть умственно зрелой, чтобы вступить в брак. Многие просто приспосабливаются к нему. Она честная и независимая, её нельзя принуждать. Я думаю, они никак не могли ужиться вместе. Они привыкли встречаться только 10 дней в месяц. Это не укрепляло их отношения.

Амджад Кхан: Я думаю, этот брак был ошибкой. Рекха - амбициозная женщина, и Мукеш имел свои принципы, в том числе и свой взгляд на брак. Если он хотел привезти в Дели традиционную невестку, то что ему мешало найти обычную, традиционную жену? Он, вероятно, никогда не любил Рекху, если не хотел признавать её индивидуальность, и не хотел признавать, что Рекха - звезда. И кроме того, если ему не нравилось, что она летит на это шоу в Америку, почему он тогда не поехал вместе с ней?

Шекхар Суман: Рекха - не та женщина, на которой можно жениться. Она любит только себя. Брак держится на двоих. Она не любила своего мужа, диктовавшего ей свои условия, заставлявшего её выбирать - быть женой или актрисой. Это не правильно. Не все женщины готовы приносить себя в жертву и посвящать свою жизнь мужу. У Рекхи есть характер и она никогда это не скрывала.

Ракеш Рошан: Каждая женщина заслуживает счастливого замужества, а не быть просто вещью. И Рекха не исключение.

Сундари Кхан: Она ужасная женщина. Она и в старости не успокоится. Все знают, как она любит молоденьких парней, она думает, что их общество молодит её.

Винод Мехра: Мы были женаты и развелись, хотя конец был ужасен. Долгое время, после этого мы избегали друг друга. Но со временем мы смогли стать хорошими друзьями. Однако я признаю, что пытался удержать её. Мои родители не хотели нашего развода. К сожалению, она отказала мне. И всё же, тогда она не бросила моих родителей, но меня на свадьбу не позвала. С возрастом она изменилась, стала странной.

Амрита Сингх: Я знаю Рекху с тех пор, как была ещё девочкой. Я работала с ней в "Aag ka darya" и знаю, что она очень хороший человек. Я очень ей сочувствую. Я не знаю о её играх с юношами и уверена, что всё это чушь. Я знаю, она старалась быть хорошей женой.

Киран Кумар:Думаю, мы все были одурачены этим браком. Рекха всегда хотела одного - любить и быть любимой. Но в первую очередь для неё был важен статус звезды. Когда она выходила замуж за Винода, она была молода, полна жизни и верила, что всё впереди. Этим отличается тот её брак от нынешнего. Хотя тогда она не нуждалась в браке и хотела иметь только славу. Она получила то, что хотела, и что теперь?

Амитабх: Без комментариев.

Джитендра: Почему Вы спрашиваете об этом меня? После свадьбы я был у них в доме всего один раз, и то недолго.

Бисваджит: (её первый герой, который "поцеловал" её без разрешения в её первом фильме "Anjana Safar") Она не сердилась, потому что узнала, что это режиссёр подал мне идею разыграть её. Он подумал, что если мы скажем ей до съёмки, то она откажется. Она была невинна, нежна, ей было всего 14 лет. Она понятия не имела о том, как она была хороша, даже в тех нелепых костюмах, которые тогда были в моде. Она нравилась мне. Всякий раз, мы словно случайно натыкались друг на друга. Но теперь, к сожалению, мы почти не видимся.
Жаль, что прошли те дни, когда я был частым гостем в её доме в Мадрасе. Она получила всё - славу, богатство, красоту. Однако, к сожалению, не поумнела, - она слишком доверчива. Всегда верила, что встретит мужчину, который сделает её счастливой. И, думаю, никогда не перестанет верить в это. Кое-кто обвиняет её в смерти Мукеша. Но никто не знает её настолько хорошо, чтобы справедливо судить об этом.

Вердикт "присяжных"

Мукеш Агарвал - известная личность, мотылёк, который был погублен пламенем. Эмоциональный, гипер-чувствительный, беспокойный. Имевший ранее попытку суицида, после Китти, его первой подруги, отвергшей его. Он даже следил за ней в Лондоне 3 года тому назад и оправдывался тем, что хотел помочь ей. Он даже поставил новый замок на её двери, а потом сам же и помогал его взламывать. Она объясняла, что не любит его, что он был только "верёвочкой" в деле между такими звёздами, как Раджеш Кханна и Рандхир Капур.
Мукешу помогала с этим справиться психиатр Акаш Баджадж, чьё лечение оживило его. Но он оказался в сильной зависимости от лекарств, которые она ему прописала. Она "запуталась", несмотря на то, что психиатру запрещено иметь близкие отношения с пациентами.
Щедрый друг, он любил всех, кто знал его.Его фатальная ошибка была в том, что он выбрал столь же эмоциональную жену. Этот брак, стал для него роковым 5 месяцев спустя. Вторая попытка покончить с собой удалась...

Рекха - заключена в тюрьму из зеркал и мысленных иллюзий. Женщина, чьё единственное преступление, состоит в желании поймать и удержать любовь любой ценой. Ей нужна помощь, а не осуждение. Теперь читатель, ты сам можешь вынести свой приговор.

Nina Arora.

Данная статья любезно предоставлена для печати из личного перевода Лорен Мариной. Редакция сайта разделяет её точку мнения по поводу этого инцидента, поэтому печатаем её мнение без редакции (почти без редакции):

1. Когда Мукеш покончил с собой, они с Рекхой уже были в разводе.

Отсюда вытекает № 2. С какой стати, она должна была отказываться от своего шоу в Америке, к которому готовилась целый год? У него видете ли депрессия! И что, она обязана была бросить все свои дела, как только у него начнётся депрессия?!

3. Мукеш не был таким "юным" и наивным, как многие его представляли, но был на 6 лет старше Рекхи.

4. Он был вообще психически неуравновешенный. У него уже была попытка суицида из-за женщины. Похоже он не умел обращаться с женщинами. Так при чём тут Рекха?

5. Ах, он повесился на её дупати! Как трогательно! Говорят, он таким образом пытался доказать Рекхе свою любовь (доказывать нужно было до развода, а не после). Так поступают только подростки, когда у них переходный возраст. Он подумал о семье, о матери? Нет! Взрослые, уравновешенные люди так не поступают.

6. Говорят он был под влиянием лекарств, которыми его пичкала его психолог, так при чём тут Рекха?!

7. Он знал на ком женился. Неужели он был таким дураком и думал, что из Рекхи можно сделать обычную домохозяйку?!

8. Похоже он абсолютно не считался с её интересами и в итоге заставлял её выбирать: или кино, или он. Рекха, разумеется, выбрала кино, поэтому и развелась с ним. Так какие с его стороны могут быть притензии? Сам виноват!

9. Родственники и друзья Мукеша здорово поливают её грязью, хотя это естественно с их стороны. Объективности ожидать от них не стоит, а эта Сундари Кхан просто брызжет слюной от злости, похоже метила когда-то на место супруги Мукеша. Себя же глупо и выставляет.

10. И последнее, пресса пишет так много ерунды и неправды! Так при чём же тут Рекха?

Амитабх Баччан, Джая и Рекха

Амитабх и Джая - настолько разные, как по росту, так и по характеру, воспитанию и привычкам. Она - живая, веселая девушка из маленького города и семьи среднего достатка, которая стала звездой экрана. Он - спокойный, рассудительный и образованый парень из большого города и элитной семьи, который во время их знакомства пытался стать звездой экрана. Говорят - противоположости притягиваются.

Джая называла Амита Lambuji в ранние дни их знакомства, и не произносила ни одного предложения, что бы не упомянуть его. В июле 1973 года Stardust опубликовал статью о браке Амитабха и Джаи в открытую посмеиваясь над Баччаном, который еще несколько дней назад говорил, что не собирается женится. Джая же не скрывала своей любви, и с удовольствием болтала об их отношениях. Однако их свадьба случилась неожиданно, в спешке и без особой пышности.

В одном из своих интервью Джая рассказывает : "Мы встретились с Амитом на съемках Guddi и сразу понравились друг другу. Вскоре мы проводили все свободное время вместе. После того, как он признался мне в любви, мы не расставались. Я очень хотела выйти за него замуж - я не встречалась с ним только чтобы провести время. "Zanjeer" вышел на экраны в мае 1973 и мы собирались сыграть свадьбу в сентябре-октябре, но договорились, что если фильм пройдет успешно, мы вместе поедем заграницу, в отпуск. Когда Амит упомянул об этом своим родителям, они не позволили - их мнение было таково, что если мы собираемся женится, то нужно сыграть свадьбу, а потом уже путешествовать вместе. Амит позвонил мне, и рассказал об этом, спрашивая - "Поженимся сейчас?" и я ответила, что сделаю так, как он считает нужным. Мы не сказали никому о предстоящей свадьбе потому, что когда известные люди женятся, то собирается много народу, и родственники остаются на втором плане. Мы не хотели этого. Помолвка произошла за один день до свадьбы - мои родители по традиции посетили дом Баччанов, и взяли кольцо, потом его родители пришли в наш дом. Мы поженились 3 июня 1973 года. Я вышла замуж по любви. Я хочу стабильности. Я не думаю, что можно одним словом выразить то, что представляет собой семья. Для каждого - свое."

Говорили, что Джая не ладила со своей свекровью. Ей было тяжело привыкнуть к порядкам в доме Баччанов, кроме того постоянные слухи о романах Амитабха с Зинат, Парвин и Рекхой не добавляли спокойствия этой семье, хотя Баччан в одном из интервью недвусмысленно сказал, что никогда не бросит Джаю, и развод в их случае невозможен. "Я очень консервативен на этот счет - сказал он - и сделал единственный и правильный выбор женившись на Джае. Она очень хорошая жена".

"Stardust" пригласил Амитабха и Рекху для фотосессии, на ней присутствовала и Джая. Наблюдая за ходом съемок, Джая вслух заметила, что Рекха держится очень "ненатурально". Рекха услышав это безутешно расплакалась, а Амитабх пытался ее успокоить. Где-то в это время начался их роман. Индустрия была шокирована. У Рекхи к тому времени за плечами было несколько неудачных романов, она была известна своей несдержанностью и истеричностью. В апреле 1975 года, после того как она поссорилась с Винодом Кханна она призналась - "Я ненавижу мужчин, которые разрушили мои детские представления о любви и романтике. Для меня отношения - вид развлечений. Пока они продолжаются - я получаю удовольствие, когда же все закончилось, я не оглядываюсь назад". В случае отношений с Баччаном Рекха к сожалению получила больше бессонных ночей чем удовольствия, особенно ближе к концу их связи. По иронии судьбы, Рекха и Джая были подругами, но их дружба в конце концов прервалась по словам Рекхи из-за безразличия Джаи. "Было время - рассказывает она - когда я прислушивалась к Джае, воспринимала ее как сестру. Я бежала к ней с каждой своей проблемой. Я думала, что она на самом деле переживает - так серьезно она говорила, и давала мне советы. Но теперь я понимаю, что она просто "общий советчик" и раздает советы направо и налево. Она просто хочет подмять людей под себя, да и то только до тех пор, пока ей это нужно."

Джая конечно же знала о связи Амитабха и Рекхи. Но изо всех сил старалась не подавать вида. "Я знаю своего мужа - говорила она - что бы не случилось, я не брошу его. Мой муж - лучший отец, которого только может желать каждый ребенок. Я не могу оставить ребенка без отца. Это было бы ужасно с моей стороны." Она страдала, но страдала с честью. Иногда и это ей не удавалось, как в тот раз, когда она поехала встретить Амитабха в аэропорту, а он вышел из самолета держа Рекху за руку. Или когда мать Амитабха называла Рекху "младшей невесткой" или когда Рекха пришла на свадьбу Риши Капура и Ниту Сингх с синдуром в волосах и мангалсутра на шее. Джая стерпела и это.

Рекха очень изменилась. Ее поведение, так же как и внешний вид претерпели драматические перемены. Она была спокойней, выдержаней, и привлекательней. Хотя Джая выдерживала молчание все время этого периода, она позже высказалась в "Stardust". "Я не понимаю психологии любовницы. Как может она пасть так низко? Как она может выдержать то, что каждую ночь ОН идет домой, к жене? Если она не носит его имя, и не может быть принята в нормальном обществе, что же она получает из этих отношений? Конечно, каждая любовница воспринимает жену как любовницу, а себя как жену. Что же она думает - что мужчина приходит домой и читает газеты вместо того, что бы заниматься любовью с женой? Если она в это верит, то она просто дура. Даже если мужчина говорит ей что это так, зачем же в это верить? Мы взрослые люди, и надо понимать.."

Отношения между Рекхой и Амитабхом продолжались и будто крутились по кругу - она знала, что он не оставит свою семью. Она знала что он не может подарить ей ребенка, о котором она мечтала. Он делал свою семью несчасливой и знал об этом. Он также знал, что не сможет оставить одну женщину, и принять другую. В декабре 1980 накануне выхода легендарного фильма Silsila Рекха разоткровенничалась на страницах "Stardust" - "Я знаю, что ничего не получаю от этих отношений. Это неважно. Нужно ожидать от человека лишь то, что он может дать. В течение долгих лет я очень полюбила его, и так же поняла, что мужчина, которого я люблю к сожалению является слабым человеком. Он не в состоянии принимать решения - им управляет то, как другие смотрят на вещи. Но я люблю его несмотря на все это. Когда мы познакомились, я была очень закомплексована. Он внушал мне все больше и больше уверенности. А сейчас, наши роли будто поменялись - я уверена в себе, а он нет. Будто бы он стал Рекхой, а я Амитабхом Баччаном. Люди, особенно близкие друзья, советуют мне родить ребенка. Им легко говорить, но я выросла без отца и знаю как это тяжело. Если уж так случится, что у меня будет ребенок, я сочту это судьбой. Но я предпочитаю дождаться пока он сам захочет, что бы я родила от него ребенка. Когда он будет готов к ответственности, к тому, что когда он будет нужен ребенку, он будет с ним. Раньше я глупо мечтала, что все мы - я, он и Джая сможем жить вместе и заботится друг о друге. Это было глупо, и я признаю это. Две женщины никогда не смогут ужиться вместе.

Джая не возражала до тех пор, пока считала, что ее муж просто увлекся. Но когда она поняла, что он на самом деле полюбил, она забеспокоилась. Она однажды позвала меня на ужин. Мы болтали о разных вещах, не касаясь Амита в наших разговорах. Только когда она уходила, она сказала мне - "Я никогда не оставлю его - что бы не случилось".

Однажды я наблюдала за всей семьей Баччанов на просмотре "Muqqaddar Ka Sikander" - Джая сидела в первом ряду, а Амит и его родители сзади нее. Я смотрела из-за кулис, и могла отчетливо видеть ее лицо. Каждый раз, когда показывали любовные сцены между мной и Амитабхом, у нее в глазах были слезы. Через неделю вся индустрия говорила мне, что Амит сказал своим продюссерам, что больше не будет сниматься со мной. Я спросила его об этом, и он отказался обсуждать эту тему. Я обиделась и мы поссорились. В то время я снималась в Khoobsorat и вы можете видеть, что во второй половине фильма у меня на пальце нет двух колец, которые он подарил мне. Я раньше не снимала эти кольца даже во сне, а когда мы поссорились, я отправила их ему.

Потом я поняла, что все это не так важно. Что наши отношения очень дороги мне. Что я не могу жить без него. В каком-то смысле ее запрет сделал наши отношения еще лучше. Мы не могли встречаться и общаться на публике, но даже обменявшись одним взглядом, мы понимали все. На какой-то церемонии некоторое время назад, я прочла строки, которые все приняли на счет Амита, но они на самом деле были предназначены Джае - "Я посмотрела на тебя, но ты отвернулась. Почему? Ты считешь, что обижена, но разве не видишь, что мне еще хуже? В твоих глазах боль, но разве не видишь ты, что раны в моем сердце еще глубже?"

Наши отношения наверное никогда не будут законными, потому что я знаю, что если он бросит ее, я потеряю к нему всякое уважение. Если он сможет это сделать несмотря на то, что она бросила все ради него, то и меня он сможет оставить еще быстрее. Вот почему я не хочу выходить за него замуж. И не выйду, даже если он предложит. И вопрос не в том, что есть в Джае, чего нет у меня. Что в Джае есть, что есть во мне, я вас спрашиваю?".

Возможно это продолжалось бы бесконечно, но решение пришло свыше. Амитабх чуть не умер после ранения на съемках. Он был так близок к смерти, что наверное передумал всю свою жизнь в один момент. Первыми его словами, когда он пришел в себя были к Джае - "Если бы мне пришлось выбирать жену снова, я снова бы выбрал тебя".

В 1987 Рекха сказала - "Жена не выиграла. Я вернула ей ее мужа на золотом блюде." И эта история, которая продолжалась более декады, закончилась.

1990 год, Джая - "Чтобы моя семья разрушилась, мой муж должен прийти домой и сказать - Джая я больше не люблю тебя, я люблю другую женщину. Если этого не случиться, мне все равно, что говорят все остальные. А если он делает что-то за моей спиной, то это не моя проблема, а его. Ему придется жить с этим на его совести."

Жизнь, как море, которое выбрасывает отношения людей на берег времени и решает их судьбу. Рекха не догадывалась об этом. Амитабх это понял. А Джая знала об этом всегда.

От Anjana Safar до Sawan Bhadon...
Рекха берет киногород штурмом 

Рекхе было всего 13, когда она приехала в Мумбай, город грез. Но, в отличие от других подростков со звездами в глазах, она не хотела сравняться со звездами. Рекха, хотите верьте, хотите нет, не хотела становиться актрисой. Ее матери пришлось сильно постараться и улестить ее, чтобы заставить прорваться в кинематограф хинди. И даже тогда Рекха поставила условие: только один фильм – и она отправится за семь морей прожигать жизнь. 

Этому ребенку-женщине не потребовалось много времени, чтобы отхватить свой первый фильм. братья Пал из Африки подписали с ней контракт на первый фильм в паре с розовощеким Бисваджитом. К счастью для Рекхи, Anjana Safar преждевременно скончался из-за проблем с цензурой, потому что, выйди этот фильм на экраны, Рекха была бы связана 10-летним контрактом с Кульджитом и Шруджитом Пал, а ее карьера могла бы окончиться, так и не начавшись. 

Но, доказав судье, что она была слишком мала, когда поставила свою подпись на этом контракте, Рекха увильнула от братьев Пал и дебютировала в более многообещающем фильме ветерана продюсера и режиссера Мохана Сехгала Saawan Bhadon. Издатель Сехгала заметил ее на съемках Anjana Safar и порекомендовал создателю, который подыскивал девушку на роль в паре с Навином Нисчолом. Рекха была в шоке, когда Мохан Сехгал подписал с ней контракт даже без кинопроб, хотя она честно призналась ему, что не умеет танцевать, не умеет говорить на хинди, - короче, не делает ничего из того, что должна уметь и делать дебютантка. Но Сехгал доверился инстинкту, который подсказывал ему, что это одаренная девочка, и позволил ей дебютировать. 

Sawan Bhadon вышел на киноэкраны в 1970 году и отпраздновал юбилей в 34 центрах по стране, включая Ченнай. И Рекха за неделю подписала 18 контрактов. 
http://movies.indiainfo.com/tales/archives.html
Перевод с английского: Jyoti

Интервью

-Итак, что вы думаете о замужестве сегодня? Будете ли вы и дальше играть в прятки с институтом брака?

-Надеюсь, что нет. Я никогда не относилась к браку, как к игре. Как же я могу играть в прятки? Я уверена, что брак должен заключаться один раз и на всю жизнь. Я не могу не верить в то, что где-то есть идеальный мужчина. Я не хочу отказываться от этой мысли. 

-Так значит идеальный мужчина существует?

-Конечно, существует! Идеальный мужчина- это мужчина, заново открывший самого себя. Я уверена, что когда-нибудь встречу такого. И мне совершенно не важно, что это может произойти, когда мне стукнет восемьдесят три года. Я очень терпеливый человек и никогда не теряю надежды: В конце концов, занавес еще не опущен. 

-Хочу задать вам вопрос, который, возможно, не стоит задавать незамужней женщине: Итак, как по-вашему, существует секрет для удачного замужества?

-Между прочим, именно у незамужних женщин миллионы теорий по поводу брака. Но никогда не спрашивайте об этом же замужнюю даму. Скорее всего, она скажет, что брак дает ей уверенность, взаимопонимание, что ее муж - прекрасный отец. Возможно, она даже начнет утверждать, что ее брак основан на любви. Она ни за что не станет выставлять своего мужа в невыгодном свете. Замужняя женщина- постоянный бесплатный адвокат своего мужа. Однако люди должны понимать, что любовь и брак- это две разные вещи. И если вы понимаете это, ваша жизнь будет гораздо проще. Для меня лично брак означает принимать человека таким, какой он есть. Вообще брак - это процесс постоянного открытия чего - то нового в партнере. Я считаю, что мои переживания и проблемы касаются только меня, именно я должна с ними справиться. Они обрушиваются на меня, а затем умирают внутри меня своей естественной смертью. Что касается, радостных моментов, я считаю, что совершенно необходим особенный человек, с которым можно было бы поделиться счастьем и радостью. Думаю, что брак, основанный на таких взглядах, явился бы настоящим браком двоих людей. Однако, говоря так, я не могу не добавить, что мой настоящий партнер живет внутри меня. Не поймите меня неправильно. Я не страдаю раздвоением личности. Но я убеждена, что я наполовину женщина и наполовину мужчина. Я думаю, как мужчина, а люблю, как женщина. Только я знаю, как мужчина должен любить женщину внутри меня. 

-Если бы вы были мужчиной, что бы вы сделали, чтобы удержать свою любимую возле себя навсегда?

-Во-первых, и это главное, нужно быть способным понять женщину. Понимать не только ее насущные потребности, но и ее намерения, замыслы. О, у меня очень длинный список, который можно продолжать и продолжать. 

-Продолжайте, я слушаю.

-Ну...ничего сложного, дорогостоящего и нереального! Не требуется никаких дорогих подарков, любезностей, экзотических заграничных поездок, демонстрации отношений на публике. Все, что нужно, это внимательный слушатель, способный оценить твой внутренний мир, верный партнер (которого не пугает перспектива быть верным одной женщине), нежная улыбка, интерес к мельчайшим деталям моих желаний, мечтаний и действий. Обязательно должно быть взаимоуважение:И, в конечном итоге, схожие взгляды на основные проблемы при самоценности наших мировоззрений: 

-Да вы шутите! Все это звучит слишком идеалистично!

-Нет, я не шучу. Если же вам хочется употребить это слово- я шучу только сама с собой. Если вам кажется, что я занимаюсь самообманом, называйте это самообманом. Никто, кроме меня, не знает дорогу к моему сердцу. Пока никто: 

-Я весь внимание...

-Мой избранник должен уметь общаться. Между нами не может быть лжи, не должно быть просто необходимости лгать друг другу. Для меня быть влюбленной означает много смеяться, потому что мой возлюбленный должен пробудить во мне ребенка. А еще мужчина и женщина должны быть способны принимать изъяны в характере своего партнера, это просто необходимо. 

-Вы уже нашли своего совершенного мужчину?

-Ха-ха. Теперь вы решили подшутить надо мной?! Поскольку вы задаете мне все эти вопросы, поскольку пришли побеседовать со мной об идеале, мой совершенный мужчина еще не дошел до меня. Давным-давно я поняла, что мужчины отказываются совершенствоваться. Они не просто отказываются расти, в большинстве случаев они просто не способны к росту. Возможно, еще и это их детское качество подпитывает материнский инстинкт женщины: Но, если говорить серьезно, временем доказано, что мужчина может стать совершенным только встретив СВОЮ женщину: 

-Наверное, вы много читали Германа Грира и Эрику Йонг?

-Простите, а кто это? 

-Это писатели, придерживающиеся феминизма.

-Я вовсе не феминистка. Я даже не знаю, что такое женская свобода и зачем устраиваются все эти акции. Я ничего не знаю о Германе Грире и Эрике Йонг. Я верю в Дорогую Умрао и Зохра-баи, которые жили и любили по-королевски. 

-Так что же отличает мужчину от мальчика?

-Женщины, глупыш. Мне не потребуется много усилий, чтобы выяснить это, не так ли? (Джитеш Пиллаи)  
Filmfare 03'00,
Перевод с Английского: Jyoti

РЕКХА: "Даже знать, что кто-то вожделеет тебя, уже унизительно..."
Когда я вхожу в ее офис, она сидит спиной к двери, пристально глядя на море и бурные волны. Она толкает мне стул и приглашает присоединиться к ней. "Разве это не прекрасно?.. напоминает фильм Сантоша Сивана", - задумчиво говорит она.
Когда большое рыжее солнце окунается в океан, небо меняет цвет, как и ее настроение. И так вся карьера Рекхи. Каждый раз, когда кажется, что карьера актрисы приходит к концу, она поднимается снова, то с "Жаждой мести" (Khoon Bhari Maang), то с Aastha и "Королем игроков" (Khiladiyon Ka Khiladi).
Сейчас, спустя 30 лет работы перед прожекторами и 100 фильмов Рекха все еще восхитительна. И все еще способна поражать публику. В своем фильме "Беглянка" (Lajja) она снова прекрасно играет.
В своем сердечном интервью, которое она дает журналу Screen, Рекха утверждает, что этот фильм стал для нее незабываемым опытом и поворотным пунктом в карьере. Вот выдержки из интервью:

"Беглянка" - это не фильм, снятый по традиционной схеме. Что заставило вас согласиться на роль?

Тот факт, что режиссер был сам совершенно убежден сюжетом. С первого дня, когда мы встретились и он пересказал мне сюжет, его страсть и участие не уменьшились. Все знают, что фильм основан на реальной жизненной ситуации. Но лишь когда мы начали снимать фильм, стало ясно, насколько на него повлиял этот эпизод. Наверное, я инстинктивно согласилась на съемки в "Беглянке".

Значит, обычно вы выбираете роли, прислушиваясь к своим инстинктам?

Да, так я обычно и делаю. Разумеется, я принимаю во внимание и другие соображения. Если это режиссер, с которым я уже работала, вроде Гудду (Ракеша Рошана), мне не нужно долго думать - я ему доверяю. Mне не пришлось долго думать, чтобы сказать "да" новому проекту Гудду Koi Mil Gaya. Я дольше думала, прежде чем согласиться на "Беглянку", потому что не смотрела ни одного фильма Раджа Сантоши.

Совсем?

Совсем, даже "Свидетельницу" (Damini). Но теперь я собираюсь пересмотреть все его фильмы. Я помню его застенчивым ассистентом режиссера на съемках Vijeta: он ходил за Говиндом Нихалани, держась за его рубашку и что-то шепча ему на ухо. Никто не слышал от него ни слова за все время съемок, можете себе представить, как я была ошарашена его подробным, почти зрительным описанием содержания "Беглянки". Он сказал мне, что хочет показать пять лиц Ситы. Пять фаз в жизни женщины. И то, как он тщательно разрабатывал каждый характер, подчеркивая каждую фразу, просто изумительно. Он разработал для фильма необычный стиль, появление каждой женщины. Но все четыре женщины, которых он изобразил: Ваидехи, Маитхили, Джанаки и Рам Дулари - одинаково очаровательны.

Что заставило вас выбрать именно роль Рам Дулари?

Признаться, меня больше захватила роль Джанаки, сыгранная в итоге Мадхури Дикшит, но режиссер считал, что я должна сыграть Рам Дулари, потому что я лучше всего подхожу для открытых криков: "Amma humko bachai le, ye dushman humka phuk de ...". Так видел меня режиссер. Он не совсем убедил меня, но потом я подумала, что роли вроде Джанаки я играла и раньше, тогда как предназначенная мне роль - это новые ощущения, новый вызов для меня как для актрисы.

Когда для вас начинается процесс съемок? Когда вы слушаете сценарий или когда начинаете сниматься?

У меня нет методов. Раньше я была моложе и безразличнее к работе, потому что чувствовала, что чем больше буду узнавать, тем меньше останется магии профессии, для меня актерство оставалось спонтанной реакцией. Момент истины для всех актеров - крик "Мотор". За несколько недель до начала съемок "Беглянки", когда я попросила режиссера описать его видение Рам Дулари, он переадресовал мне вопрос: "Я знаю, как ее вижу я. Я хочу знать, что в вашей голове".

И что было в вашей голове?

Если честно, я очень нервничала, потому что никогда до того не играла деревенскую женщину, никогда не говорила на диалекте авадхи в чистом виде. Нескончаемый поиск, который затеял режиссер, мне действительно помог. Он путешествовал по закоулкам сознания и дал исчерпывающую информацию, способную удовлетворить все мои вопросы. И к обоюдной выгоде он провел кинопробы. После того, по-моему, он был уверен во всем и оставил меня в покое до самого начала съемок.

Были какие-то споры по поводу кинопроб?

Никаких споров, только здоровая дискуссия. Я ходила и в ярких, и в тусклых сари. Он отверг яркие краски, остановившись на тусклых. Я намазывала волосы маслом, чтобы придать им деревенский вид. Он просил меня оставить все как есть. Он сказал: "Позволь волосам развеваться". Что-то изменилось для меня на тех съемках, и после того я покорилась ему как актриса.

Вы всегда так легко покоряетесь?

Я послушна. Это потому что я не получила должного образования. Для меня фильммейкер - учитель, а киностудия - школа. Некоторые актеры продолжают сомневаться, после того как режиссер покажет им, как сыграть сцену. Для меня это показатель. Я поглощаю все, что для меня полезно. За эти годы я научилась отходить от клише.

О чем вы думаете в первый день съемок нового фильма?

Я беспокойная и раздражительная, но внешне спокойная и безучастная. Актер, пытающийся влезть в шкуру нового героя, - это как невеста, притирающаяся к новой семье после свадьбы. Каждый твой жест рассматривают под микроскопом, все тебя обсуждают - и так каждый раз. Это иногда так нервирует! 
И из каких-то садистских соображений режиссер для первого дня съемок выбирает самую решающую сцену. Так было и с моими ранними фильмами, так же было и с "Беглянкой". Наверное, они делают это намеренно, чтобы сразу кинуть актера в фильм. Или, может, чтобы сбить с актера спесь.

О чем вы думали, когда снимали сцену, в которой вы бьетесь лбом о стену?

Я думала о совершенной беспомощности и раздражении героини. Рам Дулари обречена и она знает об этом. Только чувствительный человек, не способный причинить зло другим и не умеющий справиться с собственной проблемой, будет так биться лбом. Это такой разрушительный момент в фильме и не менее разрушительный момент для меня как для исполнителя этой роли.

Насколько травматические сцены вроде этой влияют на человека?

Лично на меня это больше не влияет, потому что за эти годы я научилась отключаться. И все же крик и вопли какое-то время преследовали меня, я охрипла, и я очень боялась, что то же самое будет на озвучке. Кульминация - последний эпизод, в котором я снималась. Мы снимали всю ночь, чтобы закончить до восхода солнца. 

Расскажите нам о сцене изнасилования.

Я лично тщательно разрабатывала ее, но даже знать, что кто-то вожделеет тебя, уже унизительно. Мужчинам никогда не понять этого, потому что их никогда не насиловали. От малейшей неудачи в бизнесе они готовы выпрыгнуть из окна. А жертвы насилия продолжают жить, несмотря на такую трагедию.

Вы можете сказать, что "Беглянка" изменила ваш образ мышления?

До сих пор я не думала об этом, но "Беглянка" заставила меня понять, как важно взаимное желание в сексе. Фильм интересен как для мужчин, так и для женщин. Мужчинам стоит посмотреть "Беглянку", чтобы лучше понять женщин, быть внимательнее к их чувствам. Женщинам стоит посмотреть фильм, чтобы научиться гордиться тем, что они женщины.

Сначала королева бандитов в "Короле игроков", потом принцесса в "Роковой любви" (Zubeidaa), затем деревенская жена в "Беглянке". Что дальше?

Что-нибудь. Я открыта для любой роли с любой продолжительностью, готова сыграть любой характер. Я даже готова сыграть мужчину, изменить походку, голос, лишь бы был режиссер, который рискнет поставить такой эксперимент.  
-Бхавана Сомайя
Screen 09'01,
Перевод с Английского: Jyoti

40 ВОПРОСОВ
Рекха отвечает на интимные вопросы:
1. Как бы вы описали то, что на вас сейчас?
А вот вы мне скажите. Что за улыбка у меня сейчас на лице? По-моему, это просто отражение того, что я сейчас чувствую, она практически всегда у меня.

2. Как вас называли в школе? 
Маленькая Лотта. По-моему, это имя и по сей день мне подходит, хотя большая Лотта было бы лучше.

3. Какого цвета понедельник?
Понедельник - цвет начала, цвет нового, цвет надежды, цвет достижения цели, цвет шансов, цвет волнения - иными словами, цвет самой жизни!

4. Три неизвестных факта о вас?
Только три? Да их три с половиной миллиона, даже если касаться исключительно моей карьеры.

5. Самая мерзкая вещь, которую вам пришлось засунуть в рот? 
Моя нога - честно, ребенком я это делала, обкусывая ногти на ногах. А если вы скажете, что это неприлично, то я вам напомню, что Кришна тоже делал это!

6. Если бы вам пришлось извиняться, то как бы вы это сделали? 
Спасибо, что дали мне такую возможность. Прошу прощения у всех, кого случайно обидела, хотя я уверена, что поступки говорят сами за себя.

7. Вы хорошая лгунья?
Было бы здорово, если бы я была такой. Это единственное, что у меня получается неубедительно. В противном случае я была бы куда более хорошей актрисой, 
вы не находите?

8. Четыре обязательных условия любви? 
Общение (не обязательно только словесное), что-то общее, уважение интимного пространства друг друга, независимость и последнее, но не самое незначительное, - ЧЕСТНОСТЬ!

9. Где лучше всего быть?
В любящем сердце, в душе, в мыслях - всегда!!

10. Три неизвестных факта о вашем отце Гемини Ганешане? 
Он специалист по йоге, пишет стихи и имеет классное чувство юмора.

11. Что помогает вам выбраться из кризиса? 
Вспоминаю высказывание: "И это тоже пройдет" - эта мысль поддерживает и делает меня сильнее.

12. Стиль одежды, который отображает вашу суть?
Тяжелые тисненные золотом сари Кандживарама.

13. Самый памятный телефонный звонок в вашей жизни?
Звонок из Брич Кенди, из которого я узнала, что мой друг все же выжил. Помню, как я бухнулась на колени и поблагодарила Бога. И до сих пор возношу ему за это благодарность.

14. С чем бы вы не стали шутить?
Никогда - над чьей-то ценностью, всегда - над собой. Я способна смеяться даже в самые трудные моменты.

15. Бог в вас или на небесах?
Я верю, что БОГ - это мы! 

16. Что первое привлекает вас в мужчине?
Его честная природа и уникальная личность. И я еще не нашла такого мужчину. Не знаю, есть ли такой мужчина вообще!!

17. Опишите, как вы ухаживаете за мужчиной?
Прошу прощения, но ухаживание - задача мужчин. Дело женщины - позволять за собой ухаживать. 

18. Мы сами прокладываем себе путь или плывем по течению?
Я верю, что все мы - часть Создателя, но в наших силах делать чудеса и приятно удивлять Его. Чтобы Он сказал: "Ух ты, оказывается, мои создания лучше, чем я думал!".

19. Строки песни, которая действительно что-то значит для вас?
Waqt ne kiya kya s haseen sitam. Tum rahe na tum... 
Hum rahe na hum!!

20. Если бы вам разрешили только одно письмо, кому и о чем бы вы написали? 
Я всегда хотела написать Опрахе и поблагодарить ее за то, что она - это она. Она живой пример того, как может один человек к лучшему изменить мир.

21. Самый плохой момент в том, чтобы быть актрисой?
Что за всю карьеру так и не удается сыграть свою лучшую роль. Пока наберешься мастерства, становится уж слишком поздно... по крайней мере, именно так происходит в нашей стране.

22. Если бы вы могли изменить что-то в своем теле, что бы это было?
Ну, теперь это уже история. Но раз вы снова спрашиваете... мои бедра... это единственный момент, который заставляет меня жалеть о том, что я южная индианка.

23. Какую книгу вы перечитываете чаще всего?
"Беседы с Богом", автора не помню.

24. Расскажите нам о своем самом неудачном свидании?
Каком свидании, свидании с кем???

25. Ангелы в жизни бывают?
Да вы, должно быть, слепы, если не способны разглядеть одного прямо напротив вас. Я верю, что ангелы способны принимать различные образы, даже образ дьявола... но надо, чтобы человек мог сквозь внешность разглядеть присутствие ангела.

26. Последняя сплетня, которую вы услышали?
Сплетня - это то слово, которого в моем словаре просто нет. Хорошему человеку вы задаете плохой вопрос.

27. Тело правит мозгом или мозг телом?
В моем случае рот правит телом, а сердце правит мозгом - и наоборот.

28. Вас когда-нибудь обманывали?
Роза есть роза, а мужчина есть мужчина... то есть обманщик!!!

29. Какой вебсайт вы посещаете чаще всего?
Oprah.com. То есть, я бы с удовольствием посещала. Мне очень жаль, но я все еще не пользуюсь Интернетом. 

30. Когда вы в последний раз чувствовали себя очень значительной?
По-моему, я вообще никогда не чувствую себя незначительной. Уже тот факт, что я всю свою жизнь завалена любовью, доказывает, что моя жизнь имеет какое-то значение. 

31. Ваша реакция, когда вы слышите о несправедливости?
Ах! Ну что тут нового... богатые богатеют, бедные беднеют... честные люди становятся все более искренними, а испорченные портятся еще сильнее!

32. Есть ли у вас постоянно повторяющийся сон?
Раньше мне снилось, что я придворная танцовщица в средние века... но сон прекратился! 

33. Самое вкусное блюдо?
Все, что готовила моя мама. Все еще помню вкус ее палахарамс (palaharams).

34. Что вы думаете о волосах на лице?
Ну-у! К счастью, мне не приходится об этом думать... но мне жаль женщин, которым все время приходится с ними бороться... что же касается мужчин, я не считаю бороду сексуальной, но это мое мнение.

35. Какое телешоу вы никогда не пропускаете?
Опрах. Опрах. Опрах! Что еще смотреть... еще, разве что, KBC.

36. Как лучше всего распрощаться?
Лучше всего вообще не прощаться.

37. Есть у вас навязчивое желание кого-нибудь убить?
Ну конечно... я убила многих любимых своей любовью... они говорят, что моя внешность способна тихо убить.

38. Когда вы последний раз смеялись до слез?
Каждый раз, когда смотрю Беспристрастную Камеру, я смеюсь до слез! Смеюсь, пока не выплачу все до последней слезинки.

39. Что бы вы предпочли забыть?
Я об этом не думала, потому что без ужаса вспоминаю всех, кого любила! А это главное.

40. Что в вас самое милое?
Раньше это была моя Писти, теперь Бхаийю... мой маленький Кот Том. 
Filmfare 10'01,
Перевод с Английского: Jyoti

Одна-единственная... Рекха
Ах, какая удача. Факт, что за свою более чем 18-летнюю карьеру журналистки, специализирующейся на кино, у меня ни разу не было возможности один на один поговорить с последней дивой, Рекхой. Наши пути пересекались, были случайные разговоры по телефону, но полнокровное интервью от меня ускользало.
Странно, ведь я, как и миллионы других, старательно копировала (вернее, пыталась копировать) ее внешность еще подростком. Большая биндия пришлепнута меж бровей, сари собрано в складки на пупке и шуршит при ходьбе. 
Рекха - олицетворение совершенства. Каждый дубль всегда совершенен. Не важно, идет ли съемка фильма или фотосессия. Может, именно поэтому я не очень хотела знакомиться с ней. Даже крошечная царапина может разбить миф. Конечно, мои страхи развеялись за считанные секунды наших посиделок за столом на первом этаже ее офиса в Sea Bird в Бандре. Никакой защиты. Легкий разговор, из которого мне удалось вынести следующее:

Вы как будто залегли на дно. Чем вы заняты?
Ну, помимо съемок, я пыталась привести в порядок свой дом. Разделаться с хаосом, так скажем. Я уже более тридцати лет пытаюсь справиться собственными руками со всеми своими романами. Меня так расстраивает, что, как оказалось, нет метода в безумии. Почти каждый костюм, каждая драгоценность, в которых я снималась в кино или на фотосессиях, мои собственные. Последние три года я тщательно регистрирую каждую вещь, чтобы в будущем не сбиться, ну вы знаете, чтобы упростить себе жизнь. Да еще вся эта бумажная работа. Регистрация может быть настолько утомительной и скучной, тем более для человека с моими творческими мыслями. 

Но это нужно сделать.
(Вздыхает) Да, и я должна сделать это сама, потому что только я сама знаю, что есть что. К тому же, на многих вещах скопилось столько пыли, что у меня развилась аллергия. Очень долго было совсем плохо, но теперь мне лучше, потому что я начала принимать лекарства, основанные на натуральных продуктах, таких как сок карелы (karela), ячменная вода и ним (neem).

Насколько сильно вы сегодняшняя отличаетесь от вас, начинавшей сниматься?
Да ничего нового я не делаю сейчас, чего бы ни делала всю свою жизнь. Чтобы действительно понять звезду Рекху, вам сперва нужно узнать меня как человека. А правда в том, что я все еще открываю саму себя. Вы можете начать узнавать меня, если верите тому, что я говорю. Двадцать пять лет назад я начала сортировать вещи в своей голове. Я многому научилась. И я применяю на практике то, чему научилась. Моя мама внушила мне несколько базовых ценностей. Она советовала мне делать все так хорошо, как я только могу, не ожидая, что это окупится. Если кто-то по-настоящему скверно ведет себя по отношению к вам - значит, у него есть на то причины. Верьте в себя и доверяйте Богу. Где-то в будущем вы получите объяснение действиям тех людей. Именно так я и поступаю. Были разочарования, тревоги, временами в моей жизни был сплошной хаос. Я пыталась научиться искусству извлекать пользу из негативных эмоций, из боли, вместо того чтобы задаваться дурацким вопросом: почему? Я предпочитаю спрашивать, почему бы нет, и пытаться решить, как я могу лучше всего жить в подобной ситуации.

Вам когда-нибудь было одиноко?
Я всегда была одна, но никогда не была одинокой... Я уже говорила это раньше... Я когда-то приколола к своей постели лист с такими словами: "Ты не одинока, если ты беременна". Это была пора бума на детей... мои сестры, мои подруги типа Йогиты Бали и Ниту Сингх все обзавелись детьми... Теперь я прошла полный круг. Теперь я знаю, что не буду одинока, пока сохраняю способность думать и чувствовать. Даже когда ты сама по себе, ты можешь представлять себе, мечтать, получать удовольствие, мысленно возвращаясь в детство, ценить время, проведенное с любимыми. Так о каком одиночестве может идти речь? Почему-то "одиночество" звучит так грустно и негативно. Я много говорю, да? Я все храню внутри. Но я поняла, что если хочу оглядеться вокруг, мне нужно до какой-то степени выразить себя.

Что принесли перемены?
Много лет назад мои любимые люди и мои поклонники просили меня написать мою биографию, потому что все были уверены, что я прожила очень конструктивную жизнь и многому могу научить, многим могу поделиться со всеми. Они считали, что мой опыт может вообще изменить общечеловеческую жизнь. Наверное, им казалось, что если "сама Рекха" прошла через это, то и им следует пройти через то же самое. Но автобиография - это нечто, чего я никогда не напишу. Я честный, правдивый человек, я не хочу говорить или писать о себе что-либо, кроме правды.
Говоря это, хочу добавить, что я очень, очень застенчива и ценю свою частную жизнь. Я не считаю, что так уж важно со всеми поделиться мельчайшими деталями своей жизни, чтобы положительно повлиять на чью-то жизнь.
Я показываю свою жизнь в интервью и своей игрой. Я не думаю, что важно давать прессе информацию о своей карьере - сколько контрактов я подписала, сколько хитов у меня вышло. Так скучно говорить обо всем этом.
Фильмы - лишь часть меня. Мои интервью - лишь тонкие ломтики меня. Я многому научилась, давая интервью. Я вижу в них свой рост, открываю, насколько честна я, забавляюсь словами и смотрю, понял ли журналюга то, что я сказала. На самом деле, я уже убедилась, что интервью - скорее журналистская точка зрения и их интерпретация того, что я сказала, или, по крайней мере, о чем я им говорила.

Жизнь актрисы полна стрессов? Так много случаев, когда актрисы кончали жизнь самоубийством, вот как Монал на Юге.
Жизнь актера ничем не отличается от жизни любого другого человека. У всех у нас есть разум, сердце, семья. Давление может отличаться по интенсивности, но у всех нас есть свои проблемы и волнения.
Но да, мы, актеры, переживаем крушение курса жизни через характеры, которые играем. Когда актер играет какой-то характер, он обнаруживает, что в нем самом есть частичка этого характера. И начинает смотреть на мир глазами своего героя. Мы за свою жизнь проживаем много жизней. 
Если я в своей роли попаду в ситуацию с негативным оттенком, частичка моего разума станет постоянно отмечать зло и в будущем. Но если я слышу сплетни, мой мозг не станет регистрировать эту болтовню. Для этого я построила стену вокруг себя. Если кто-то потворствует сплетням - пожалуйста, не буду останавливать, я просто отложу в памяти их манеры и язык тела в свой актерский банк. Это происходит у меня естественно. В любом случае, для меня всегда было естественно не обращать внимания на тривиальные и негативные аспекты жизни, фокусируясь на позитивных.

Это действительно так легко - игнорировать негатив?
У меня есть выбор: я могу впасть в депрессию или перестать нормально функционировать, могу начать употреблять наркотики, алкоголь или токсические вещества, пытаться утопить боль в вине или просто чувствовать боль и через нее становиться сильнее и мудрее.
Я не могу отправиться в Вест Бенк и изменить мнение палестинского вождя или израильского вождя, но я могу выйти из дома и помочь первому попавшемуся человеку, который в ней нуждается, чтобы изменить его или ее жизнь. Вот выбор, который я делаю.

И часто ли вы это делаете?
О да, это я. Так я выживаю, так я жила всю свою жизнь.

Но что именно вы сделаете?
О, если я столкнусь с каким-нибудь пострелом на улице, я могу просто улыбнуться ему или пощекотать его... что угодно.
Меня спрашивают, как я умудряюсь не расстраиваться, когда мои любимые реагируют не так, как я от них ждала. Тогда я отвечаю, что ждать бесполезно. Я знаю, это нелегко для нормального человека - перестать ждать какой-то реакции. Но даже если не ждать, я все равно готова подарить весь мир и даже больше. В самых смелых мечтах.
Какой бы момент я ни вспомнила - везде была любовь, любовь и еще раз любовь, не только со стороны значимых для меня людей, но и со стороны незнакомых. Что же касается людей, которые оставили глубокий след в моей жизни - хороший, плохой или отвратительный - я все равно благодарна им даже за негативный опыт, который они мне принесли, потому что он даже больше меняет меня, чем позитивный опыт. Никаких размышлений, дуться не буду. Просто нет времени на такие тривиальности.

С чего вы начинаете свой день?
Я легко встаю. Я люблю природу и люблю просыпаться под пение птиц. Первое, что я делаю утром, - подскакиваю с постели и бегу чистить зубы. Мне кажется, идея с завтраком в постель просто глупая. Так негигиенично. Можно заниматься любовью с любимым человеком, перед тем как окончательно встать, но это должно быть естественно. Парадокс, но это мое мнение.

Вы верите в Бога?
Я молюсь. Мне нравится запах ладана. Тогда я знаю, что я оказалась в подходящей атмосфере, чтобы поговорить с ним. Он первая персона, с которой я поделюсь своими мыслями. Я благодарю его за то, что он сделал меня тем, кто я есть, за то, что он был со мной всегда, помогает мне жить вчера и сегодня. Помогает мне следовать моей страсти, пока не стало слишком поздно. Сам ритуал длится пару минут, но я веду с ним продолжительный диалог... Да, даже когда сплю... верите или нет!

Вы молитесь определенному Богу?
Я верю в божественное бытие. Но да, у меня есть любимцы. Ребенком я была очарована Шивой - красивым, страстным танцором; он излучает интенсивность и прочность. У него совершенная внешность: глаза, губы, длинные волосы - все это меня очаровало. И он прекрасный танцор.
Наш бог (kuldevta) Баладжи, и я каждый год хожу в часовню Тирупати. Это ритуал, который я соблюдаю с детства. В среднем я провожу там три-четыре часа, но порой управляюсь и за полтора.

Вы, должно быть, спринтер.
Да, я действительно бегаю. Когда мне плохо или эмоции взяли верх, я чувствую себя физически истощенной. И когда я обнаруживаю, что мои ноги отяжелели, я заключаю из этого, что йота неблагодарности вползла ко мне в душу. Я быстро начинаю читать молитвы, чтобы вернуться в норму. Бегу в храм поскорее, насколько это вообще возможно!!

О чем-нибудь сожалеете?
Только об одном... Ха. Не могу говорить об этом. Нет, я просто надула вас. Так много неисполненных мечтаний, но мой мозг советует мне принимать все легко. Я ведь все еще жива и могу исполнить их. Нельзя надеяться на все самое лучшее, но можно подпихнуть себя к достижению какой-то цели. Коль скоро ты жива, шанс есть всегда. Время не ограничено.

Это неуверенность?
Поверьте мне, иногда да. Я всего лишь человек, причем абсолютно нормальный, я надеюсь. Временами моя уверенность - всего лишь фасад. Никогда не судите о книге по обложке. Кто-то может излучать уверенность, но об уверенности можно судить только по человеческим подвигам. Конца книги не узнаешь, пока не дочитаешь ее. Да и многое зависит от того, как ты поймешь мысль писателя. Ну, вы знаете, это очень субъективно.
Люди не должны открывать энциклопедию жизни, чтобы найти ответы на простые вопросы. Когда я впервые попала в колонку сплетен, я орала: "Мама, ты мне скажи, как на это не реагировать? Как я могу оставаться спокойной, когда у нас осталась одна сплошная желтая пресса. Ты просишь меня остыть. Не поможет. Когда у меня будут дети, я скажу им, пусть идут и сражаются". А она ответила: "Дитя, перестань прямо сейчас. Просто встань на колени и возблагодари Бога за то, что он дал тебе, прежде чем пронестись мимо. Пойми, то, что они пишут, тебе никак не может повредить. Это их проблемы, их работа. Если ты поверишь, что они всадили тебе нож в спину, это будет их триумф. Если же ты проигнорируешь это и поверишь в себя, то больше ничего подобного не случится. Они добьются успеха, только если ты дашь им увидеть, насколько их действия задели тебя. Просто не обращай внимания".

И вы последовали ее совету?
Были сомнения и вопросы, не буду называть все это болью и травмой. Мы склонны забывать боль, даже самую глубокую и сильную. Мы ищем счастья, которого нет. Искать счастья в вине - это никогда не сделает тебя стоящим человеком. То, как ты смотришь на боль и насколько конструктивно с ней справляешься, важно. Так что теперь, когда в моей жизни происходит очередная "катастрофа", я на миг останавливаюсь. Вот так и успокаиваю себя. Раньше это занимало у меня недели, месяцы или даже годы, которые я проводила, утопая в слезах. Теперь я лучше знаю... знаю, что это тоже пройдет.

Вы любите читать?
Я не читаю. Я не прочитала в своей жизни ни одной книги. Все мое "чтение" и вся моя учеба свелись к слушанию, разнюхиванию и просмотру ТВ, а также через общение с людьми, с которыми я сталкиваюсь каждый день.
Зачем складировать газеты, когда я могу узнать все новости по CNN? Я очень наблюдательна - это главное для любого актера. Моя мама говорила мне, что я была наблюдательна, гораздо наблюдательнее всех моих братьев и сестер.
К тому же, у меня отличная память. И я считаю это своим минусом, когда дело касается негативных переживаний. Потому что я не забываю даже то, что нужно забыть. Иногда человек получает иммунитет против определенных вещей, но только не я. У меня нет иммунитета вообще. На меня все влияет. Да еще как!!

Говорят, вы никогда не забываете лица.
Я ничего не забываю. Ученые утверждают, что мы используем лишь малую часть потенциала нашего мозга. Я могу запасти столько всего, что всей жизни не хватит, чтобы использовать все это. Я ловлю и запоминаю все: цвета, сезоны, атмосферу, да все.

Это необычно.
Знаете, почему, я думаю, я такая? Потому что со мной происходило слишком мало событий, памятных моментов. Я живу одна. Не встречаюсь с большим количеством людей. Я не веду так называемую социальную жизнь... и ничто не производит на меня большого впечатления. Так что я помню лишь редкие моменты, которые повлияли на меня.
Поскольку я встречаю мало людей, я могу точно назвать, когда и где в последний раз встречала этого человека. И если я встречу кого-то впервые за 20 лет, то я буду, наверное, единственная, кто будет этого человека помнить. Так что нечего восторгаться этим. Я просто практична. Я помню людей, которые быстро связываются со мной. Конечно, маму и друзей я отличаю. И мне нравится верить, что Бог благословил меня этими божественными способностями.

Что вы считаете своими достижениями?
Я ничего не сделала. Так много всего, что хочется сделать. Все хотят стать матерью. Есть так много взглядов на материнство. Я была матерью для моей матери, для моих братьев-сестер, для своего штата и коллег по работе... да даже для незнакомых людей.
Нет биологических или каких-то еще причин, в конце концов, всегда можно усыновить ребенка. Или можешь оставаться матерью для самой себя. Вот это настоящая возможность баловать кого-то. Это не бриллианты, не скоростные машины или какие-то еще дары, все внутри тебя. Так что уважайте то, что в вас есть, заботьтесь об этом.
Моя сестра говорит мне: "Акка, мы присматриваем за тобой, мы готовы тебя защитить и вести по жизни". Она утверждает, что я могла бы дать хороший совет. И она считает меня эгоисткой, потому что я не делюсь опытом. Она хочет, чтобы я вела телешоу, если уж отказываюсь писать автобиографию.

А есть планы сняться на телевидении?
Есть несколько предложений. Я слышала, что Шри (Шридеви) начала это делать. У каждого свои приоритеты, и если это то, чего она сейчас хочет, то пусть делает это. Уверена, она проделает фантастическую работу.
Что до меня, то я, может, и не перфекционист, но к самой себе предъявляю действительно высокие стандарты. И если кто-то готов заплатить мне кругленькую сумму, я верну им их с процентами. Я не смогу их разочаровать. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы дать им от себя все самое лучшее...

Что-то в перспективе?
Когда кто-то предлагает тебе умопомрачительные деньги - время сесть и подумать. На тему: "Почему мне так много предлагают? Должно быть, люди верят в мои способности, оценили меня и предлагают столько, сколько я заслуживаю. Но я бы хотела приятно удивить их чем-то особенным".

Вы интересуетесь ток-шоу?
О Бо-оже!! Не-е-ет. Ток-шоу - это звучит отвратительно. Да-а, уважаемая, теперь говорите... Пожа-алуйста... такой разговор едва ли можно назвать общением, а я хочу общаться с миром. Отдать ему то, что от него получила. Мне еще предстоит это сделать. Чем бы я ни занялась - это будет часть меня. Так я всегда и делала. Будь то внешность, танец или что-либо еще.

Что происходит на киносцене?
Ну, вот опять... Ха-ха... Ok... ok, я только что закончила сниматься в Dil Hai Tumhara, где играю мать Прити Зинты и Махимы Чоудхари, также Koi Mil Gaya, где я играю мать Ритика Рошана. Меня спрашивают, почему я играю матерей, ведь мне до сих пор можно играть в таких фильмах, как Khubsoorat и "Дорогая Умрао" (Umrao Jaan).
Но простите, я всегда играла матерей, начиная с Barkha Bahar, где мне было 14. в Sada Suhagan я сыграла мать Говинды. У людей короткая память. Я сыграла мать, бабушку, свекровь/тещу, я все это сделала. Я хочу испробовать все типы взаимоотношений, все характеры: и негативные, и позитивные, я даже готова экспериментировать с полом.

Какие отношения?
Буду с вами очень честна. У меня никогда не было настоящих отношений, нормальных, постоянных, изо дня в день, ну вот ни с кем. Будь то моя мать, отец, братья, сестры, мои зятья, мой муж, мой любовник - кто угодно. Это божественная правда. Что касается меня - я всегда была такой, такова моя судьба. Я не знаю, как обращаться с людьми, каково это - взаимодействовать с кем-то каждый день. Я ушла из дома очень юной. Я пришла в незнакомый город, не зная языка, не имея друзей, крестных отцов. Я была одиночкой всю мою жизнь.

Вам это кажется странным?
Странным? Ну, это определенно не то, что бы я выбрала. Это просто что-то во мне. Но у меня были возможности отвечать и реагировать на ситуации, учиться оборачивать все в свою пользу. Я создала свой собственный мир, свои небеса, на которых я хочу быть принцессой.
Я могу стенать и вздыхать и спрашивать, почему же это я так и не стала матерью, тогда как все остальные стали, даже Шри. Но сравнения не помогут. Нужно строить собственную историю и прожить ее по возможности хорошо.
Знаете что? Во мне до сих пор еще сидит эта потребность подать себя наилучшим образом... весь мир знает и любит меня, верит мне... Да я, должно быть, в своем прошлом рождении сделала что-то очень правильное, если заслужила дар быть "Рекхой". Фактически это лишь начало бесконечного конца. 
- Мира Джоши
Filmfare 06'02
Перевод с Английского: Jyoti

Воплощение соблазна. Такова Рекха.
Уже три десятка лет актриса зажигает экране, а за ней следом тянутся поклонники. 

10 октября 2001 года ей исполняется 47 лет, и мы представляем 47 фактов из жизни актрисы: 

1. Рекха – любимое дитя актеров Гемини Ганешана и Пушпавалли. Она родилась 10 октября 1954 года в Мадрасе, ее настоящее имя Бханурекха. 

2. Ее первым региональным фильмом на Юге стал фильм тети Анджалы Дэви Ammakosam. 

3. В 13 лет она снялась в своем первом фильме на хинди –Saawan Bhadon в паре с Навином Нисчолом. 

4. Поначалу публика отвергла ее как толстую и страшную, но Рекха по-своему занялась своей внешностью – практикуя йогу. Результат можно сравнить разве что с чудом. 

5. На съемках своих фильмов она крайне дружелюбна. На съемках она любит беседовать, как ребенок. 

6. Самыми любимыми своими фильмами она называет Saawan Bhadon, «Два незнакомца» (Do Anjaane), Aalap, «Владыка судьбы» (Muqaddar Ka Sikander), Ghar, «Любовную связь» (Silsila), «Дорогую Умрао» (Umrao Jaan), «Жажду мести» (Khoon Bhari Maang), «Откровение» (Ijaazat), Phool Bane Angaarey. 

7. Если бы она могла изменить что-то одно в своей внешности, то это, вне сомнений, были бы бедра. 

8. В моменты ностальгии Рекха любит смотреть классическую комедию с Кишором Кумаром, Сунилом Даттом и Мехмудом Padosan. 

9. Лаура Брениган, Барбара Стрейзанд, Брайан Адамс, Уитни Хьюстон и Стинг – вот западные исполнители, которых она любит слушать, кроме, конечно, старой доброй музыки на хинди. 

10. Ее покойная собачка Писти не менее известна прессе, чем ее хозяйка. Маленький померанец был для Рекхи чем-то вроде ребенка, так что с ней обращались, как с VIP-персоной. Теперь у нее кот, которого зовут Бхаию. 

11. Рекха интригует всех. Но сама она восхищается такими людьми, как покойная Индира Ганди и Опра Уинфри. 

12. Каждая более или менее популярная звезда хотя бы раз участвовала в рекламных компаниях, но Рекха остается единственной прекрасной знаменитостью, которая никогда не снималась в продвижении товара. 

13. Актрисы вроде Хемы Малини, Рати Агнихотри и Ракхи довольны тем, что играют матерей современных звезд, но Рекха продолжает играть главные роли параллельно с такими звездами, как Равина Тандон и Каришма Капур («Король игроков» - Khiladiyon Ka Khiladi и «Роковая любовь» - Zubeidaa). 

14. Ребенок в душе, Рекха любит читать комиксы: «Дэннис Опасность» (Dennis The Menace) и «Архи» (Archies), к примеру. 

15. По мнению Рекхи, стоит умереть за такие роли, как роль Мадхубалы в Mughal-e-Azam и Джессики в «Кто подставил кролика Роджера?» 

16. Она сожалеет о том, что упустила возможность поработать с легендарными Гуру Даттом и Раджем Капуром. 

17. Ее воображение захватывают «Ламборджини», «Порше», «Фольксвагены», «Бити», «Ягуары» и «Марути» 800-е. 

18. Бриллианты – лучшие друзья женщин. Но Рекхе ближе традиционный jadau, жемчуг и окисленное серебро. Из украшений она больше всего любит браслеты. 

19. Рекха собрала завидную коллекцию нарядов от Кандживарама и шифоновых сари, в основном золотистого цвета. 

20. Нью-Йорк, Рим и Сан-Франциско – вот любимые города Рекхи. 

21. У Рекхи богатая мимика. Помните ее гримаски в фильме Ришикеша Мукхерджи Khoobsurat? 

22. China Garden, Shamiana и тайский ресторан The Thai Restaurant – вот ее любимые рестораны в Бомбее. 

23. Для человека, который в начале карьеры практически слова не мог сказать на хинди, Рекха не просто выучила язык, но для роли куртизанки в «Дорогой Умрао» даже прекрасно изучила нюансы урду. 

24. До сих пор самым удачным партнером для Рекхи считается Амитабх Баччан. Судите сами: «Два незнакомца», Suhaag, «Владыка судьбы», «Индийский Робин Гуд» (Mr Natwarlal), «Цена дружбы» (Khoon Pasina), «Рам и Балрам» (Ram Balram) и «Любовная связь» (Silsila). 

25. Девиз Рекхи по жизни: если ты не контролируешь хоть что-то в своей жизни, нужно научиться. И отдаваться на все сто тому, что контролируешь. 

26. Многогранная актриса снова и снова получает самые престижные награды: награда Filmfare в номинации Лучшая Актриса за Khubsoorat, Национальная Премия за Umrao Jaan, награда Filmfare в номинации Лучшая Актриса за «Жажду мести», награда Filmfare в номинации Лучшая Актриса Второго Плана за «Короля игроков». Также она получила награду UP как лучшая танцовщица катхак в фильмах на хинди, вручал награду король катхака, Пандит Лаччу Махарадж. 

27. Ее короткий брак с индустриалистом Мукешем Аггарвалом очень долго обсуждали, когда парень покончил жизнь самоубийством, повесившись на дупатте Рекхи. Это было одно из самых тяжелых времен в ее жизни. 

28. Пресса любовно называет Рекху Ре и Мадам Икс после неизвестного фильма, в котором она снялась, который так и не увидел дневного света. 

29. Секрет потрясающего лица и фигуры Рекхи – в физкультуре и питательной диете. 

30. Ее день состоит из несчетного числа стаканов воды, ничего жареного и печеного; после восьми вечера она не ест и рано ложится спать. 

31. Это она должна была сыграть мать в фильме Калпаны Ладжми «Посередине» (Darmiyaan), но в итоге желанную роль сыграла Кирон Кхер. 

32. Рекха, которая три декады правила индустрией, выдержала жестокую конкуренцию со стороны Хемы Малини, Парвин Баби и Зинат Аман в 70-х; Джайи Прада и Шридеви в 80-х, Мадхури Диксит и Минакши Шешадри в 90-х. 

33. Если бы у нее был сын, то она бы хотела, чтобы он был похож на Ритика Рошана. Ее мечта наконец сбылась – она играеть мать Ритика в его семейном проекте Koi Mil Gaya. 

34. О фильме Яша Чопры «Любовная связь» из фильмов Рекхи говорили больше всего, поскольку ее партнером был Амитабх Баччан, в ту пору ее любовник. Фильм провалился, но остается любовной классикой. 

35. Рекха намерена сама снять фильм, в котором непременно будет социальное послание. 

36. Рекха – настоящая причуда природы, она любит ухаживать за садом и поливать свои любимые растения. 

37. Актриса любит белый цвет. Мало того, что она одевается в белое, но и стены ее бунгало в Бандре, говорят, белого цвета. 

38. Секретарь и постоянный компаньон Рекхи, Фарзана, начинала как парикмахер актрисы. Фарзана очень заботится о своей прекрасной звезде. 

39. Любительница философии, наиболее часто она перечитывает «Беседы с Богом» (Conversations with God) Нил Дональд Уолш. 

40. Поскольку Рекха не имела детства как такового, поскольку с нежного возраста работала на студиях, даже такая мелочь, как роза в подарок, вызывает у нее бурные эмоции. 

41. До сих пор Рекха общается с автором диалогов в «Любовной связи» Сагаром Сархади. 

42. Известно, что у нее очень острая память, и она помнит несчетное количество назмов, шайри и монологов из своих фильмов. 

43. Секрет чудесного изменения цвета кожи Рекхи, помимо йоги, - в особом креме, который она привезла из Сингапура. Актриса, разумеется, это отрицает. 

44. Мало кто знает, что первые киноличности, к которым обратилась Рекха, прибыв в Бомбей, были Наргис и Сунил Датт, перед которыми она всегда преклонялась. 

45. Рекха, которая сама накладывает себе макияж (искусство, которому она училась в Лондоне), первая заговорила о масляной косметике в ту пору, когда остальные предпочитали сухую косметику на тальке. 

46. Идеалистка, Рекха позволяет себя фотографировать только нескольким избранным мастерам. После съемки она лично просматривает пленки и снимки и решает, какие из них можно задействовать. 

47. Одна из любимых ее занятий – сидеть в кресле-качалке на своем балконе и таращиться на море. 
Rediff 10’02
Составлено Суканьей Верма
Перевод с английского: Jyot