Афтаб Шивдасани (Aaftab Shivdasani)

Информация про индийского актера.

Родился 25 Июня 1978 в Мумбае, Индия
Семейное положение: Холост
Прозвище: FAFFY
Образование:окончил HR колледж коммерции в Мумбаи.
Рост: 6' (1.83 m)
Языки: Хинди, английский
Профессия: Актер
Хобби: Игра в крикет.
Взрослый дебют состоялся в 1999г. в фильме "Mast"
В детстве Афтаб сыграл в фильмах: "Mr. India", "Shahenshah","Chalbaaz"
Отец: Prem Shivdasani
Сестра: Afsana Shivdasani
Мать мусульманка, отец индус.

Афтаб Шивдасани, родившийся 25 июня 1978 в Бомбее, является одним из самых перспективных актеров в Болливуде. Он начал свою карьеру в возрасте девяти лет в фильме Шекхара Капура "Mr. India" (1987). В детстве актер Афтаб Шивдасани показал свое удивительные актерское мастерство в нескольких фильмах и получил похвалы и признание за свои роли.
Афтаб Шивдасани получил свой первый дебют в качестве взрослого актера в 1999 году в фильме Рама Гопала Варма "Mast" в союзе с Урмилой Матондкар. Его блестящее исполнение в фильме позволило ему завоевать Best Newcomer Award(премия за лучшее открытие года).После этого он снимается в нескольких фильмах, которые принесли ему аплодисменты и лавры от зрителей и критиков. Фильмы вроде "Awara Paagal Deewana" (2002), "Hungama" (2003) и "Masti" (2004) показали его как универсального актера, способного исполять разные роли.Тем не менее, они не принесли ему коммерческого успеха. Ни один из его фильмов не стал блокбастером и не собрал большой кассы.
Родители Афтаба из разных религиозных традиций. Его мать мусульманка, в то время как его отец индуист. Афтаб получил свое образование в средней школе St. Xavier в Мумбаи. Осуществляя свое образование Афтаб очень профессионально разделил свое время между обучением и работой.После завершения своего школьного образования Афтаб Шивдасани продолжил свое обучение в HR-колледже коммерции в Мумбаи. Его закрутил роман с моделью Яной Гупта,но вскоре они разошлись с ней по причине несовместимости.

В 2007 году этот блистательный актер снимается в фильмах"Dus Kahaniyaan/Десять историй о любви" и "De Taali", в 2008 -
"Деньги решают всё!/Money Hai Toh Honey Hai","Acid Factory", "Aloo Chaat". Афтаб Шивдасани ожидает премьеры фильма "Невероятная любовь/Kambakkht Ishq" и отчаянно ждет большого блокбастера, который поместил бы его в лигу с крупнейшими актерами Болливуда.

Афтаб Шивдасани - долгий путь в БолливудеВ восемь месяцев пухлый розовощекий малыш участвовал в рекламе детского питания FAREX, а в семь лет - впервые стоял перед камерой для фильма Mr. India Шекхара Капура. Вспоминая свои ощущения, он говорит: "Я помню волнение от каждого раза, когда я стоял перед камерой для Mr. India...".

После этого фильма мальчик сыграл в роли Раджу в Chaalbaaz со Шридеви, CID с Винодом Кханной и в Nagin, изображал маленького Амитабха Баччана в Shahenshah и Insaaniyat, снялся во многих рекламных роликах, а также исполнил небольшую роль в фильме Дэвида Ананда Awaal Number. Возмужав, он успел сняться в парочке рекламных роликов (Nestle Bar One, Perk, Coke), был моделью. Но, несмотря на связанное с кинобизнесом детство, Афтаб говорит, что повзрослев, он не думал об актерстве: "Я не знал никого в индустрии и не знал, как выйти на контакт с ними. Лично я знал только Бони Капура. Однажды Раму (Рамгопал Варма) попросил меня о встрече. Я был на последнем курсе колледжа."

После Mast Афтаб начал борьбу за место под солнцем не за прошлые достижения, а за настоящие.

Как актера его характеризует несколько моментов:

- никогда не вмешивается в работу режиссера и не дает предложения;
- всегда занимается самоанализом;
- предпочитает менять мимику, жесты и язык тела, а не одежду, чтобы изобразить разных героев;
- обожает развлекать людей, но не терпит наигранности;
- считает, что не так, как надо, может пойти фильм, а не актер.

ЛЮБОВЬ В ЖИЗНИ И НА ЭКРАНЕ

В первый раз Афтаб влюбился в 16 лет и пять лет он был неразлучен с возлюбленной Джуманой, студенткой из Лондона. Совпадение или нет, но разрыв отношений наступил после того, как в прессе пошли сплетни об его романе с Ешой Деол. Афтаб отрицает: "Это неправда. Мои отношения с Джуманой не удались. Я не собираюсь обсуждать то, что случилось и почему это случилось, потому что это - слишком личное..., я говорил о моих отношениях только однажды, и я все еще сожалею о этом... Мне уже надоело опровергать этот слух, но я сделаю это. Еша и я хорошо работали, и мы друзья - и все! Ничего большего, нет ничего другого...".

Потом его имя связали с Кирти Редди (партнерша по фильму PIAM), а потом в фаворитках числилась младшая сестра Шилпы Шетти, Шамита Шетти. Так это или нет, но тем не менее, Шилпа была на свадьбе сестры Афтаба...

А сейчас Афтаб Шивдасани и Амна Шариф считаются парой уже в течение года. Они неоднократно были замечены в различных точках города.
Говорит близкий друг пары," Родители Affy и его сестра очень любят Амна и они хотят его женить на ней. Они думают, что для него уже настало время, чтобы успокоится и как они считают, что его судьба Амна, и все они оказывают давление на него, чтобы побыстрее определить дату свадьбы".

Афтаб говорит: "Теперь я стал более осторожным. В отличие от прошлого, на сей раз я не буду позволять моему сердцу управлять моей головой. Влечение очень отличается от любви. Любовь имеет очень глубокое значение в моей жизни, в то время как влечение ничего не значит. Я открыт, чтобы влюбиться снова, но на сей раз я собираюсь быть осторожным. Возможно, я все еще на той стадии циничности, когда полагаю, что могу контролировать свои чувства и быть практичным в вопросах, касающихся сердца. Я не хочу анализировать мои эмоции. Я - нормальный парень, который влюбится, когда встретит женщину, предназначенную свыше... Но я должен встретить правильную женщину... Я люблю в женщинах простоту. И, конечно, понимание и совместимость... У меня были бы проблемы, если бы моя подруга была более известной, чем я. Но я гордился бы ею."


(С) http://indomania.0pk.ru

В диалоге! Мы с Ишей дружим, потому что... 

Со стремительно скатывающейся вниз карьерой и "дружбой" с одной из девочек Деол с глазами самки, о которой постоянно кричат заголовки, Афтаб Шивдасани - первый кандидат на горячее место на заднем месте своего гладкого Митсубиси Лансер. Сам первый заинтересованный в интервью, парень из Koi Mere Dil Se Poochhe прилежно открывает свои взгляды на любовь, страсть и нежность в киножизни и реальной жизни. Читайте.

Для тебя Koi Mere Dil Se Pooche - новый круг. Ты дебютировал в детской роли в "Мистере Индия" (Mr India), а каково работать с Бони Капуром снова? 
Этот фильм для меня очень особенный, потому что я впервые работаю с Narsimha Enterprizes. Я чувствовал себя отлично, когда получил это предложение. Оно давало мне возможность вновь работать с Бони Капуром спустя пятнадцать лет. я играл ребенка в "Мистере Индия", но в Koi Mere Dil Se... я играю главную мужскую роль. На съемках фильмах я чувствовал себя прекрасно, потому что мне не докучали формальности. Поскольку уже имели место некие отношения, я получил огромное удовольствие.

Koi Mere... особенный еще и потому, что он представляет тебя в сольной роли после двух фильмов со множеством главных героев. 
Да. Koi Mere... начал это, и впереди у меня три сольных релиза: Kya Yahi Pyar Hai, Pyaasa и Suno Sasurji. Так что для меня это новый период.

Общественность гудит по поводу дебюта Иши Деол и нового имиджа Санджая Капура - имиджа отрицательного героя. Тебе не кажется, что ты остался на обочине? 
Я никогда не волновался из-за того, что Koi Mere... - семейный фильм Санджая Капура или что в нем дебютирует Иша Деол. Сейчас я чувствую, что если актера заметили за его игру, то этого более чем достаточно. Koi Mere... для меня очень большой фильм. это может быть чей-то дебют или чей-то первый опыт отрицательной роли, но у меня прекрасно прописанный герой, и я сыграл своб роль так хорошо, как только смог. И совершенно не жалею об этом фильме.

Это один из первых фильмов, пришедших в твои руки после дебютного фильма "Любимая кинозвезда" (Mast), правильно? 
Да, я получил это предложение немедленно после провала "Любимой кинозвезды", других предложений не было. мистер Бони Капур воскресил меня, сделав мне столь заманчивое предложение. Я знал, что там будет дебютировать Иша и что Санджай сыграет роль злодея. Миссис Джая Баччан также должна была сниматься в фильме. Было очевидно, что по разным причинам к фильму будет пристальное внимание. В то же время, был очень хороший сценарий, к тому же, дававший мне возможность поработать с Винаем Шукла, прекрасным режиссером. Не было причин отказываться.

На личном фронте… Твой разрыв с Джуманой связан с Ишей Деол? 
Из-за того, как плохо шли дела, я стал защищаться. Так вот, я не собираюсь реагировать на слухи. я хочу, чтобы люди воспринимали меня серьезно и ценили мою работу. Я здесь не по каким-то легкомысленным причинам, не ради забавы. Я здесь для дела. Я предпочитаю сохранять молчание на подобные темы. И не буду поддаваться чьему-то давлению.

Но не бывает дыма без огня. 
Все так говорят. Но я не могу спать одновременно сразу с тремя девушками. По каким-то причинам, конечно, люди начали распускать обо мне именно такие слухи, но я не буду им поддаваться. Я не готов к спорам.

Тогда что заставило Хему Малини недавно посетить твой дом? 
Не знаю, почему вокруг прихода Хемы-джи подняли столько крика. Она просто была в городке. Моя мама знает ее и пригласила к нам. Я не мог отнестись к ней с неуважением и потому должен был присутствовать при этом. Весь эпизод явно не стоит того скандала, который из него раздули.

Так какие у тебя взаимоотношения с Ишей Деол? 
Она мой очень хороший друг. Я просто обожаю ее, потому что она в душе очень искренний человек, и с ней здорово. У нее никаких сдерживающих комплексов и никаких установок. Несмотря на то, в какой семье она родилась, она совершенно нормальная и приземленная девчонка. Вот почему мы дружим. Если бы она хоть немного страдала звездной болезнью, мы бы с ней не могли стать такими хорошими друзьями. Она очень простая. Мы прекрасно работаем вместе и в жизни хорошие друзья. Что плохого в том, чтобы встречаться с другом, а?

Думаешь, перед нами будущая суперзвезда? 
Определенно. И я говорил ей об этом. Но я ей и сочувствую в то же время, потому что ожидания такие высокие. Я предупреждал ее, что груз успеха Koi Mere... ляжет на ее плечи. Она очень чувствительная девушка. И то, что она происходит из такой семьи, имеет как свои плюсы, так и свои минусы. Но вокруг нее много шума, и ей надо сделать все хорошо. если ребенок звезд плохо играет, те же самые люди, которые кричали и превозносили ее, после выхода на экраны фильма сбросят ее на землю.

Ты беспокоишься за свою игру? В этой индустрии актеру так легко навязывается ярлычок провального актера. Тебе не кажется, что в смысле профессии это для тебя время "живи, или умри"? 
Нет, едва ли. Но я изучил правила этой игры. Актера всегда судят по его последнему релизу. Люди не принимают во внимание его прошлые заслуги. Это очень безжалостная профессия. Меня быстро скинули с небес. Но я никогда не позволял нехватке успеха побороть мою уверенность или разрушить самоуважение. Я все еще здесь и постараюсь сделать свою работу хорошо. надеюсь, я очень скоро достигну успеха. Но проблема не столько в том, чтобы достичь успеха, сколько в том, чтобы его удержать. Даже когда я достигну успеха, я всегда буду бояться ярлыка провального актера. У каждого есть право сомневаться.

Твой фильм с Амишей Патель, Kya Yahi Pyar Hai, также готов к выходу на экраны. Ты не боишься, что новый звездный статус Амиши может сделать тебя маленьким и ничтожным в фильме? 
Ни коим образом. Амиша - друг семьи. Мы вместе росли. И ничто с тех пор не изменилось. Она очень зрелая и уравновешенная девочка.

За исключением фильма Мутху Pyaasa, где твой герой - серый персонаж, во всех остальных фильмах ты играешь самого обычного влюбленного парня. Может, не стоило так повторяться? 
Я уверен в своей актерской многогранности благодаря этим фильмам. В Koi Mere... гоняюсь за девушкой безжалостно и безусловно. То же можно сказать и про моего героя в Kya Yahi Pyar Hai, но есть некоторые различия: походка, речь. В Suno Sasurji я играю комедию в духе Говинды. Так что все четыре моих релиза разные. И есть еще один фильм со множеством главных героев - готовый к выходу на экраны фильм Викрама Бхатта Awara Pagal Deewana. Еще один очень забавный фильм - комедийный боевик. По-моему, у меня хорошо получается комедия. Я прекрасно чувствую себя в этом жанре.

Твоя слабая фигура подверглась сильной критике. Тебе не кажется, что ты проигрываешь своим партнерам по фильму Акшаю Кумару и Сунилу Шетти? 
Ну-у, я занялся своим телом и сбрасываю вес. Я от природы склонен к полноте, так что мне надо быть предельно осторожным. Сейчас я стараюсь держать все под контролем. Обожаю вкусно поесть. Очень люблю бесполезную пищу, но сейчас стараюсь питаться фруктами и пищевыми добавками. Я уже потерял пять кило, так что все к лучшему. Надеюсь, люди, считавшими меня слабым, переменят свое мнение.

К всеобщему удивлению, Love Ke Liye Kuch Bhi Karega дал плохие кассовые сборы. Ты никогда не думал, почему? 
Love Ke Liye... - средненький фильм, но определенно не провал. Это фильм, за которым хорошо провести время. Люди не ждали, что он станет блокбастером. Люди получили то, чего стоила плата за вход, и немного посмеялись. Мне кажется, фильм не сработал, потому что в мелких городах его не поняли. Но он был хорошо принят в метро. Лично для меня это первая комедия, я многому научился и вырос как актер. Люди оценили мою работу. Кстати, многие говорили, что я - это лучшее, что было в фильме. Но это не относится к делу, потому что личное признание для меня сейчас на последнем месте. Для меня гораздо важнее, как принимают фильм. многие считали, что я не справлюсь с комедией. Я доказал, что они ошиблись. Теперь я снимаюсь в четырех комедиях.

Тебе нужен хотя бы один универсальный хит на данный момент, правда? 
Да.

Ты не думал, что выглядел бы лучше, если бы работал сбольшими баннерами? 
Баннер - не гарантия успеха. "С первого взгляда" (Pyar Ishq Аur Mohabbat) был большим фильмом, но не удался. С другой стороны, фильм рангом пониже, Kasoor, сработал. Зриьель очень умен и зрел. Не баннер, а качество фильма делает кассовые сборы. Когда фильм н ставит перед собой задачи попасть в сердца зрителей, даже прекрасная игра его не может спасти. Фильммейкер может заслужить признание критиков, но фильм все равно провалится.

Говорили, ты очень недружелюбен и держишься поодаль от своих партнеров. Сперва ты не поладил с Арджуном Рампалом на съемках "С первого взгляда". Недавно поговаривали, что ты сильно осложнил жизнь новичку Зульфи Сьеду на съемках Pyaasa. 
Очень гадаю, откуда берутся такие слухи. когда я прочитал о моих так называемых проблемах с Зульфи, я очень много смеялся. Я действительно не знаю, что не так в моей жизни. Иногда я думаю, а мои звезды заботятся обо мне или нет? Я не знаю, что я говорю или делаю, что произвожу на людей неправильное впечатление. я был просто шокирован, слыша столько гадостей про себя. Я прекрасно поладил с Зульфи. Да и вообще, у меня ни с кем не было проблем.

Но у тебя были проблемы с Арджуном Рампалом. 
Совсем нет. Можете позвонить ему и спросить его.

После съемок ты сказал, что "С первого взгляда" - фильм Арджуна Рампала. 
Да я с первого дня знал, что "С первого взгляда" будет фильмом Арджуна Рампала. Но до выхода фильма на экраны у меня не было повода так сказать. Это был создало давление на Арджуна. Цель не в том, чтобы навредить партнерам, а в том, чтобы фильм получился хорошо. почему я должен позволять личным расхождениям влиять на профессиональную жизнь и гробить фильм? мне преподнесли определенную роль в "С первого взгляда", и я ее принял и сыграл, как мог. Я не подписывал контракт, размышляя попутно, что сумею убедить Раджива деть мне роль получше. Мы следовали сценарию.

Почему твои режиссеры не берут тебя снова в свои фильмы? 
Задайте им этот вопрос. Я не могу говорить об их поведении. Со всеми режиссерами у меня прекрасные отношения. Они все независимые люди с собственным мнением. Если им некомфортно работать со мной, я уважаю их решение. Я не могу бегать за людьми и умолять их взять меня снова. Постоянно что-то пишут обо мне и Рам Гопале Варма. Так глупо. Мы над этим даже смеемся.

Говорят, Вивек Оберой заменил тебя в качестве голубоглазого мальчика Раму. 
Сперва я должен был заменить Маноджа Баджпаи, потом Фардин заменил меня. Теперь люди говорят о Вивеке Оберое. История продолжается. Будем гадать, что ж дальше.

Но, если честно, разве ты не разочарован тем, что Раму не взял тебя в свой новый фильм? 
Эй, у нас с Раму не такие сложные отношения. У меня нет к нему эмоциональной привязанности. Он мне как-то посоветовал никогда ни у кого не принимать одолжений и двигаться вперед. Если Раму считает, что я подхожу на определенную роль, он меня определенно возьмет. Мы друзья. Но это не значит, что я пойду к нему просить работу. Я получил от него этот урок, так почему я должен ждать этого от него? Я его для этого слишком уважаю.

Ты подписал контракты на новые фильмы? 
Я не из тех, кто любит делать одно и то же снова и снова. Я подписал контракты на три фильма, но еще слишком рано о них говорить. Один фильм - комедия; один - фильм о наркотиках; третий - о наксалитах. Все три - очень коммерческие фильмы.

Когда мы прошлый раз беседовали, ты упоминал фильм Радж Кумара Сантоши. Он на наковальне? 
Мы обсудили фильм, но с тех пор он ко мне не обращался.

Соревнование действительно утомляет, вокруг так много талантливых новичков. Это тебя нервирует? 
Нет, мне это не важно. Я просто стараюсь сохранить свое равновесие. У меня нет причин сомневаться. Я думаю о себе, а не о других.

Звучит очень зрело и чувственно. Откуда же такой имидж отрепья? 
Я не знаю. Но я делаю все возможное, чтобы подняться над ним и разрушить его. Люди умные будут судить меня по работе. И меня не заботит имидж, потому что он слишком далек от меня реального.

Ты готов к другим отношениям? 
Знаю, это звучит банально, но я хочу сконцентрироваться на своей работе. У людей уже сформировалось определенное мнение обо мне: я бабник или парень, который не воспринимает свою работу всерьез. Я действительно хочу положить всему этому конец. Я стараюсь сконцентрироваться, но некоторые пытаются меня сломать. Да, я открыт для отношений. Но я работаю по 20 часов в день. Где взять время? Я не стараюсь добиться сенсационных статей о себе. Может, это банально и избито, но я научился быть таким. Никто не может этого поколебать.

Это звучит осторожно. 
Я не осторожен. Просто я стал немного умнее.

G 02'2002
Перевод с английского: Jyot

"Aloo Chaat - фильм перченый и совершенно забавный", - Афтаб Шивдасани

Он начинал в детских ролях в таких фильмах, как Mr. India, Chalbaaz и т.д. Затем этот молодой парень опьянил Болливуд взрослой ролью в дебютном фильме Mast. Он доказал, что он мастер в вопросах любви, страсти и нежности (Pyaar, Ishq Aur Mohabbat). Более того, своими комедийными способностями он доказал тот факт, что никто не может так сильно пьянить (Masti) и причинять столько пустых хлопот (Hungama), как он. Можете называть его бродягой, дураком и безумцем (Awara Paagal Deewana), но для своих поклонников он просто соседский парень Афтаб Шивдасани. И Афтаб в возбуждении ждет, когда на экраны выйдет его последний релиз Aloo Chaat. В этом эксклюзивном интервью Афтаб говорит об искрах, что пролетали между ним и его партнершей Амной Шариф, о любви к chaats и о том, почему он не перестает сниматься в комедиях.

Aloo Chaat - твой первый релиз в этом году и первый сольный проект за довольно большой промежуток времени. Что ты чувствуешь? 
Конечно, я в огромном возбуждении. Прошло уже какое-то время с тех пор, как у меня выходил сольный фильм, поэтому он особенный для меня. и я очень доволен конечным продуктом, потому что он очень хорошо сделан.

Aloo Chaat - потешное название. Чья идея и какую смысловую нагрузку несет в себе название? 
Aloo Chaat - нечто очень символичное в фильме. Фильм носит пенджабскую окраску, а Aloo Chaat - один из самых популярных деликатесов северо-индийской кухни. По ходу сюжета 3-4 раза появляется продавец Aloo Chaat, каждый раз в критические моменты, словно бы суммируя процесс. Как бы там ни было, я думаю, Aloo Chaat самое подходящее название для фильма, ведь он перченый, многословный и совершенно веселый, как и само блюдо.

Похоже, это романтическая комедия. Нельзя ли поподробнее? 
Это фильм о пенджабской семье среднего класса, которая живет в Дели. Я играю парня, который приехал из Штатов, чтобы найти себе жену. У него свой взгляд на то, как он хочет жениться, - прямо противоположный тому, как это видят его родители. Вся его семья - люди простые, консервативные, типичные северные индийцы. И вот это столкновение взглядов приводит к весьма забавным ситуациям.

Как тебе работалось с новичком Амной? Судя по роликам, складывается впечатление, что между вами так и проскакивают искры. 
Было здорово. Амна очень уверена в том, что делает. И она трудолюбивая девушка. Для такой роли нельзя было и желать актрисы лучше, чем Амна. У нас сложились отличные рабочие отношения. Я с удовольствием поработаю с ней снова.

Два последних режиссерских релиза Робби Гревала: Samay и MP3 - кассовые провалы. Это тебя не смущало? 
Нет, на самом деле нет…Когда я познакомился с ним, что-то щелкнуло. Робби - это человек, который молод и жаждет идти вперед. Им больше двигает сценарий, нежели успех. Мы с ним почти одного возраста, так что ладили отлично. Он знает, чего хочет, и с большой страстью относится к своей работе. Сам пенджабец, родившийся и выросший в Дели, Робби знал, как придать фильму нужный оттенок.

Расскажи нам немного о музыке к фильму. 
Музыка в основном в пенджабском стиле, учитывая предпосылки фильма. Там целый ассортимент песен. Вот вам пенджабский хип-хоп-номер от Р.Д.Б., вот романтическая песня Dhadke Jiya от Ксульфи и две версии заглавной песни Aloo Chaat, одна спета новым пареньком по имени Мехфуз, другая - Випин Мишра. В итоге мы имеем интересный микс, в котором каждый найдет что-то для себя.

Судя по промо-роликам, фильм сделан с явным пенджабским акцентом. Думаешь, это привлечет зрителей со всей Индии? 
Да… но не столько пенджабский акцент, а тот факт, что фильм повествует о браке - это универсальная тема по своей природе, она не зависит от актерского состава, вероисповедания, расы. Я более чем уверен, что северянам фильм очень понравится. Как бы там ни было, я не думаю, что фильм будет интересен лишь определенному региону. Думаю, он найдет своего зрителя по всей стране, ведь в нем так много интересных героев.

На съемках в Дели ты отведал вкуснейшие chaats? И вообще, ты любитель chaat? 
О да, я люблю chaats. Я бы и в Мумбаи ел chaats каждый раз, когда представляется возможность. На съемках в Дели мы так оттянулись, если говорить о деликатесной еде.

Возвращаясь к твоей карьере… В последнее время внимание журналистов было скорее приковано к твоей личной жизни, чем к карьере. Ты не думаешь, что это как-то повлияло на судьбу твоих последних релизов? 
Сплетни и желтая пресса - часть карьеры любого актера. Через какое-то время все к этому привыкают и перестают всерьез обращать внимание. Вряд ли что-то о моей личной жизни, написанное в таблоидах, повлияло на мою профессиональную жизнь. Да, мои фильмы не имели успеха, и это грустно. Пусть некоторые из моих последних фильмов не удались, но я счастлив, что простые люди все еще любят и уважают меня. Я сумел выжить и завоевать себе определенное пространство. И те, кто работает в киноиндустрии, демонстрируют большую веру в меня, и я надеюсь оправдать их ожидания.

Многие говорят, что комедия - это твой жанр. Ты так и будешь сниматься только в комедиях или наконец выйдешь из так называемой зоны комфорта? 
Я люблю сниматься в комедиях, но, честно говоря, не хочу держаться только за них. Впрочем, это не означает, что я откажусь от комедий, ведь это не только развлекательный жанр, но и приятный опыт для меня как для актера. Поэтому, стараясь не зависать в этом жанре, я все же буду сниматься в одной-двух комедиях в год.

И что тебя ждет после Aloo Chaat? 
Впереди Daddy Cool Индры Кумара - тоже комедия, потом Kambakkht Ishq Саджида Надьядвалы, в котором есть все крючочки крупного коммерческого проекта, и наконец Acid Factory Санджая Гупты, - триллер с элементами экшна, в котором вы увидите меня в весьма интенсивной роли.

А еще недавно ты стал продюсером. Что там, на этом фронте? 
Да, я запустил свой продюсерский дом. Я назвал его Rising Sun Entertainment. Пока слишком рано говорить о результатах, но на этом фронте многое происходит.

Наконец, почему зрителям стоит сходить посмотреть Aloo Chaat? Не лучше ли оттянуться, поедая это блюдо? 
(Улыбается) Нет, не думаю. Есть и смотреть - две совершенно разные вещи. И то, и другое вкусно, но фильм Aloo Chaat вкуснее (смеется).

http://www.priyaclub.ru/

Нет, ну серьезно...


Его сильная игра в таких фильмах, как Footpath, Shukriya и совсем недавно в Ankahee, увы, не принесла ему похвал, и все же Афтаб настаивает, что для него эти фильмы были большей высотой, чем более высоко оцененные роли. Теперь понятно, почему даже в черной комедии Darwaza Bandh Rakho он предпочел играть серьезно.


Викрам Бхатт заявил, что главным образом это история отца и дочери вызвала столько шума во внутренней колее его отношений с бывшей Мисс Вселенной Сушмитой Сен и что он уверен, что это сработало не на пользу фильму. Ты согласен с ним в том, что фильм неправильно презентовали?


Можно найти триллион причин тому, что фильм не имел успеха, но я не вижу смысла говорить о них. Это было бы бесполезное сотрясание воздуха, поскольку сейчас ни для меня, ни для фильма это уже не имеет значения. Да, Ankahee воплотили неверно, но вряд ли в его провале виновна линия Викрама-Сушмиты. Думаю, просто с первого дня зрителя настроили на то, что Ankahee - история Кавьи, тогда как на самом деле протагонист - мужчина, доктор Шекхар Саксена.

Ты как-то избегаешь говорить о том, почему избежал рекламной кампании картины… 
Нет, не избегаю.

Даже несмотря на критиков и их обзоры? 
Критики бесчувственны. У ни нет чувств, нет уважения к нашим усилиям. Так легко уничтожить фильм, и, к сожалению, сегодня обзоры часто пишутся уже в день выхода фильма на экраны, влияя на восприятие зрителей. Мне казалось, Ankahee - хороший фильм, и всем, кто его посмотрел, он понравился. Но… но, к сожалению, немногие посмотрели. Наверное, в этом есть что-то неправильное, но я сейчас не хочу вдаваться в это. (Рассеянно пожимает плечами) Это не важно... все уже позади!

Амиша Патель публично призналась, что, играя свою роль, опиралась на жизнь собственной бабушки, Шанты Гокхале, которая некогда была замужем за Бакулом Пателем. Ну а твоей музой кто был? 
Источником моего вдоновения был исключительно Викрам, но не как актер, а как режиссер. Доктор Шекхар Саксена - это в очень большой степени моя интерпретация того, как очерченный Викрамом характер вел бы себя в определенных обстоятельствах. Было сложно, но я следовал за своей интуицией. Я полностью верил в своего героя и в его мотивы, но, если честно, практически не готовился к роли заранее.

Ты сказал, что искры между вами с Ишей на съемках Ankahee пробегали еще более сильные, чем на съемках дебютного фильма Иши Koi Mere Dil Se Pooche, хотя тогда много говорили о вашем якобы романе. Но многие, кто посмотрел этот фильм, утверждают, что на сей раз между вами совершенно не чувствовалось тепла. 
Так они видят, и - хм… каждый волен иметь свое мнение. Я не обязан с ними соглашаться. Я все равно считаю, что на сей раз между нами действительно летели искры, да это и вообще была другая лига. Кто-то из критиков даже написал, что я совершенно не подхожу на роль и что в этом слабость Ankahee. Если я плохо сыграл, то что тогда вообще такое хорошая игра?

Эй, не принимай критику так близко к сердцу! Многим не понравилась и игра Иши, потому что, как известно, фильм был основан на отношениях Викрама с любовницей, из-за которой он бросил жену и ребенка. 
Я думаю, вопрос лучше адресовать Викраму, поскольку Ankahee - его видение. Мне кажется, Иша вполне достойно сыграла Кавью. Просто она не была в центре фильма. Все три характера, включая ребенка, важны в сюжете.

Кажется, ты рыдал, когда смотрел фильм? 
Да, у меня слезы навернулись на глаза во время последней сцены, когда я прошу прощения у своей дочери. Это очень важный момент, который и дал название фильму. На самом деле, я бы сказал, что именно из-за этой сцены, в первую очередь, и снимался фильм.

Ага, Викрам признался, что Ankahee был его способом попросить прощения у дочери Кришны и надеяться на то, что она поймет и простит наконец его уход. Она смотрела фильм? 
(Коротко) Я не знаю. Лучше спросите об этом Викрама.

Твой голос Викрам в фильме переозвучил, ведь так? 
Да, в Ankahee я говорю его голосом. Мне только что вырезали грыжу, и я не мог говорить. Если бы не это, ни за что б не позволил ему.

Но Викрам говорит, что он продублировал тебя, потому что твой голос звучал недостаточно зрело? 
(С нервным смешком) Это его вклад.

Ты и в новом фильме Викрама Бхатта снимаешься. 
Ага, но Red диаметрально противоположен Ankahee. Это романтический триллер, очень похожий в этом смысле на Kasoor. Ankahee был более серьезным... напряженным.

Red, как нам сказали, еще и более страстный? 
Хм да, красный - цвет страсти. Но шипение страсти не выпадает из эмоционального контекста фильма. Я бы сказал, Red - фильм скорее о зрелой любви, нежели о чувственной.

И для Red ты намерен действительно коротко подстричься, в духе Брэда Питта в "Мистере и миссис Смит"? 
Я уже много лет мечтаю постричься покороче, но прежде приходилось размышлять о длине. С длинными волосами сложнее справляться, особенно в летнюю жару. Теперь я наконец могу себе позволить посетить салон.

Помимо Red, у тебя, кажется, больше никаких проектов на руках? 
В настоящий момент ничего. Я жду подходящих предложений. Я должен быть в восторге от проекта, чтобы более убедительно играть (ухмыляется). В данный момент я отправляюсь с мамой в отпуск в Нью-Йорк. Я заслужил этот отпуск и уже какое-то время его ждал. Я буду просто прохлаждаться!

Но в скором времени ожидается еще один твой релиз - Darwaza Bandh Rakho? 
Да, Darwaza... черная комедия. Но у меня серьезная роль. Для зрителей будет сюрпризом столь напряженная роль в таком смешном фильме.

Тебя высоко оценили в таких комедиях, как Love Ke Liye Kuch Bhi Karega, Aawara Pagal Deewana and Masti before. 
О да, и все же мои лучшие роли - это напряженные роли в фильмах Footpath, Shukriya и Ankahee. Эти роли подняли меня на новую ступень. К сожалению, моя в них игра осталась почти незамеченной, потому что фильмы провалились, тогда как комедии были замечены, потому что имели успех.

Ну как, ты наконец начал думать о свадьбе? 
Я не планирую жениться. Я сделаю это, когда буду готов.

Но в недавнем интервью ты объявил, что через пару лет, когда тебе будет 29, ты остепенишься? 
В будущем буду держать рот на замке.

Ну и не будем гадать, кто же твоя девушка: слухи о тебе и Яне Гупта уже давно нарезают круги? 
Я дам вам знать, когда буду готов.

http://www.priyaclub.ru/

Афтаб Шивдасани: "Я опьянен"


Как обычно, он изображает безразличие... быть может, немного слишком безразличие. Афтаб Шивдасани настолько безразличен к восторженным обзорам, что получил за фильм Masti, и к успеху фильма, что, поздравляя его, почти извиняешься. Он осторожно замечает: "Ритеша некоторые хвалят. Как и Вивека. По-моему, только Аджай (Девган) остался в тени. Но никого из нас нельзя выделять. Это работа команды, и в успехе фильма есть заслуга всех нас. У критиков и зрителей могут быть свои предпочтения. Возможно, на сей раз им угодил я".


Он явно не старается приписать победу себе одному. О чем он будет радостно говорить - так это о том, как хорошо они провели время на съемках фильма. "Съемочная группа была веселой. Мы провели вместе 65 дней, и каждый из этих дней был одинаково увлекательным. Мы были вместе 24 часа в сутки 7 дней в неделю, будь то обед, ужин, репетиции, шалости или просто времяпровождение. Я прекрасно поладил с Вивеком и Ритешем, и даже та малость времени, что я был с Аджаем, тоже было весело. До этого я ни с кем из партнеров так не веселился. Это фильм о мужской дружбе, так что мы оттянулись. И дружба между нами хорошо видна на экране", - хихикает он.


Поскольку парни спелись, от их шалостей страдали девушки. "Мы помучили их, небо показалось им в копеечку, мира не было! Как-то мы сделали для них даже MTV Bakra. Когда мы трое собирались вместе, им становилось просто страшно", - смеется он. Ну и кто же больший шалопай: Вивек или он? "Вивек! - быстро отвечает Афтаб. - Он прирожденный шутник".


Но не давил ли на них величайший из всех них шалопай, Аджай Девган, который гораздо старше их и, главное, куда более именитый актер? "О нет, он был удивителен. Он куда образованней нас, вместе взятых, но такой приземленный и расслабленный. Он не из серьезных ребят, - улыбается Афтаб. - Он мог прийти, молча сделать свою работу, и лучшее в нем было то, что без нужды он никогда не вмешивался. Он знает, где произнести речь, когда внести предложение и когда помолчать. Другой актер стал бы нам советовать, как сыграть ту или иную сцену, и нам было бы сложно отказать ему. Но Аджай не становится в позу, он прохлаждается".


Теперь я хочу знать, почему он поначалу отказался от Masti. "Мне предложили роль Ритеша, и, поскольку нечто подобное я сыграл в Awara Paagal Deewana ("У любви нет цены"), я сказал Инду-джи (Индре Кумару), что не хотел бы повторяться. Он не видел APD, и я дал ему свой DVD, - вспоминает он. - Когда Инду-джи вернулся, я ждал, что он будет зол, и скажет что-то вроде: как ты посмел отказаться от моего фильма? Но он потряс меня, сказав: "Большое спасибо. Так редко встречаешь столь честных актеров. Я с удовольствием когда-нибудь поработаю с тобой". Это был для меня большой комплимент. Я был взволнован, когда он вернулся и предложил мне другую роль. На сей раз я ухватился за нее".


Афтаб, похоже, уже стал специалистом по фильмам с множеством героев, и я спрашиваю его, как он общается с другими актерами на съемочной площадке. Он просто делает свое дело или вносит предложения? "Я из тех актеров, которые выполняют свою работу и предоставляют другим выполнять свою. Так лучше всего. Пусть режиссер направляет своих актеров. Но да, порой я вношу предложения по улучшению сценария, хорошо зная, что актеру это может понравиться, а может и не понравиться. У меня на этот счет никаких страхов, потому что в конечном счете для меня важен сам фильм, а не реакция актера на мое предложение. Я все равно его внесу. Если оно будет воспринято хорошо - прекрасно. Если нет - вмешается режиссер".


Хоть его жанром и является комедия, хоть он и преуспел в ней, но Афтаб явно не стремится к стереотипам. "Я хочу обеспечить себе многогранность в каждом жанре, - замечает он. - Комедия сложна, и это вызов - смешить людей, но я не хочу ограничиваться этим. Я жду выхода на экраны Jaane Hoga Kya, научно-фантастического триллера, это уже скоро. Я только окончил сниматься в фильме под названием Shukriya. Потом еще Koi Aap Sa Баладжи, в котором я снимаюсь в настоящий момент".


И все же пока что, за исключением Kasoor ("Недоказанной вины"), Афтаб не сумел вынести на своих плечах ни одного фильма. Пытается ли он преодолеть это препятствие? "Если честно, попытки, инстинкты, решения все те же. Мои сольные фильмы, к сожалению, проваливаются. Это случайность, но фильмы с множеством героев приносят мне удачу", - пожимает он плечами.


В октябре исполняется пять лет, как Афтаб в киноиндустрии, и он более чем удовлетворен тем, чего достиг. "Ни за один фильм меня не винили, - начинает он. - Я выжил, и мне этого достаточно. Я не могу гарантировать фильму кассовый успех. Что я могу гарантировать - так это хорошую игру, человеческое отношение к другим и то, что я получаю удовольствие от игры".


Но таланта зачастую мало, с сожалением говорит он, "Больше, чем в таланте, актер нуждается в удаче!" А с ним удача была? Прежде чем ответить, он весело смеется: "Иногда... удача сопутствует мне только в фильмах с множеством героев!"

Filmfare 07'2004
Перевод с английского: Jyoti

Короче, Афтаб! "Фильм - вот что не позволяет быть актеру актером в фильме".


У Афтаба Шивдасани голодный год! Как, впрочем, и у большинства звезд киноиндустрии хинди. Но его дух и уверенность сильны. Для съемок в сцене он окатывает себя водой так, что с него стекает, - идут съемки фильма Jaane Hoga Kya, режиссеры Глен и Анкуш. Афтаб не боится никаких вопросов. Собственно, он моментально находит остроумный ответ на вопрос о провалах: "Думаете, я это сделаю?" - а затем смеется собственной шутке. В этом весь Афтаб: готов сам себя поругать и работает над собой, идет к успеху и звездности.


Его последний релиз - Muskaan. До того был Hungama, фильм с множеством героев, как и прошлогодний Awara Paagal Deewana ("У любви нет цены"). Поневоле задумаешься, насколько полезны для карьеры актера фильмы с множеством героев. Афтаб тоже немного размышляет, прежде чем дать ответ: "Хит есть хит. Он так или иначе идет актеру на пользу. Всегда урвешь хоть кусочек пирога".


По поводу того, что фильмы с множеством героев нынче в моде, Афтаб отвечает так: "Ну, я не знаю точно. Вряд ли. Из пяти релизов в месяц четыре - сольные, один с множеством героев. Это еще не тенденция. Более того, фильмы с множеством героев всегда были, но никогда не были в моде. Так что, если есть Pyaar Ishq Aur Mohabbat ("Любовь с первого взгляда"), Awara Paagal Deewana и Love Ke Liye Kuch Bhi Karega ("Ради любви"), то есть еще масса любовных треугольников. То, что они все вышли примерно в одно время, кажется тенденцией, но не является ею. Mujhse Dosti Karoge ("Будешь со мной дружить?") и Devdas ("Девдас") были любовными треугольниками".


Он продолжает: "Само собой, когда снимаешься в сольном проекте, давления больше, чем в фильме с множеством героев. По крайней мере, там на тебя не навешивают ярлычок провального актера, даже если он проваливается. Вину делят, но вина или заслуга все равно на тебе. Хиты - это всегда приятно. В фильмах с множеством героев сценарий ориентирован на героя. Я уверен и спокоен хоть в том, хоть в другом случае. По-моему, я одинаково хорошо справляюсь с давлением с той и другой стороны. Я искренне работаю и отдаю себя всего. Остальное зависит от зрителей и от Бога.


Теперь у меня на выходе такие фильмы, как Masti и Jaane Hoga Kya. Masti - веселый фильм, комедия в духе Индры Кумара, он тем и знаменит. В Jaane Hoga Kya я вместе с Бипашей Басу и Прити Джангиани. Фильмы интересные, и я надеюсь, что они будут иметь успех (смеется). Если нет - посмотрим! Я сознательно пытался не повторяться и берусь за максимально разные роли. Я хочу, чтобы меня называли многогранным актером".


После марафонского объяснения ему необходимо отдышаться, а я успеваю задать вопрос о полосе неудач, через которую он недавно проходил. Он соглашается: "Да, в последнее время у меня не было белых полос, и это еще продолжается, - затем со смешком добавляет. - Думаете, я это сделаю?" Помолчав, он продолжает: "Обычно проблема бывает с фильмом, не с актером. Тот факт, что я все еще на слуху, доказывает, что я все еще нравлюсь людям. Я все еще получаю хорошие предложения. Но, наверное, в конечном счете ни один актер не может вознестись над фильмом. Фильм - вот что не позволяет актеру быть просто актером, который снимается в фильме. Иногда я подвергаю себя самоанализу. В таких случаях я более осторожно выбираю роль, иду на эксперимент и предлагаю зрителю нечто, чего он от меня не ждет. Kasoor ("Недоказанная вина") привел к смене имиджа, и мне говорили, что в зрелой роли я людям понравился. Может, мне стоило и остаться в том образе и не возвращаться к шоколадно-сладкому имиджу влюбленного мальчишки. Kasoor - это пока моя лучшая роль".


Конечно, конечно, а что ж насчет него и Раму? Он как будто оказался вне лагеря. Он говорит: "Мне всегда задают этот вопрос. Я не знаю ответа. Это миф - что что-то между нами разладилось. Мы хорошие друзья, но я храню профессиональную дистанцию и не прошу у него работу. Я верю, что, если у него будет для меня подходящая роль, он мне ее предложит. Никаких лагерей нет. мы в это не верим. Он снял Darna Mana Hai и позвал меня на роль, разве нет?"


А как быть с тем, что Раму ругает Mast ("Любимую кинозвезду") и называет его в телеинтервью одним из худших своих фильмов. Лояльный Афтаб объясняет: "Раму потом рассказал мне об этом. Он из тех парней, что без колебаний признают свои ошибки. Он научил меня смеяться над самим собой. Это не так легко. Но зато так, когда остальные тебя критикуют, не так обидно. Я не считаю Mast плохим фильмом. Это мой дебют, и у меня навсегда останутся к нему хорошие чувства".


Так много проектов за поясом, но нашел ли актер свою нишу, гадаю я. Афтаб откровенничает: "Не знаю! я хочу быть многогранным. Меня узнают, но я еще не фигура в киноиндустрии. Меня признают в любовных мелодрамах, комедиях и в Kasoor. Три разных жанра! Вот где, по-моему, я создал себе нишу. На какой-то момент я хочу пожонглировать ими. Это лишь вопрос времени - когда я наконец пойму, в чем я выгляжу лучше всего. Я здесь всего четыре года, и это слишком мало, чтобы стать отличным актером. Мне всего 25. Не все еще даже начинают сниматься в этом возрасте". Затем он выдает замечательную фразу: "Пройдет какое-то время, прежде чем вы скажете мне, в чем я действительно хорош".

G 05'2004
Перевод с английского: Jyoti